| 单词 | 邮电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮电 —post and telecommunications电邮 noun —emails plless common: fax n • webmail n 电邮 adverb —by email advExamples:电子邮件 n—email n 电邮账户 n—email account n 核证电邮 n—verification email n 南京邮电大学—Nanjing Post and Communications University 电子邮件传送服务—(E-)mail delivery service 电邮位置—email address 发送电子邮件 v—mail v See also:邮—post (office)
|
例如：CSIRO和北京邮电大学 正合作研究未来的移动通信和无线通信网络；北京大学与CSIRO正合作研究认知无线电干扰的消除；WiCO和麦格理大学正合作研究高效动态的频谱共享方案和4G小区间干扰的管理。 australiachina.com.au | For example: [...] with CSIRO and BUPT research is underway [...]in future mobile and wireless communications networks, Peking University [...]is collaborating with CSIRO in interference cancellation in cognitive radio, while WiCO and Macquarie University are working on efficient, dynamic spectrum sharing schemes and 4G intercell interference management. australiachina.com.au |
通知可以亲送、预付邮资邮件（倘登记地址在香港以外则以 空 邮 ） 、 电 传 、 电报 或 图文传真或其他长途电子资信系统等方式或以刊登广告方式发出，广告应根据 联交所的要求在报章上刊登。 cr-power.com | A notice may be given by personal service, prepaid letter (airmail in the case of a [...] registered address outside [...] Hong Kong), cable, telex or facsimile transmission message or by other remote electronic information [...]delivery system or [...]by advertisement such advertisement shall be published in the newspaper in accordance with the requirements of the Stock Exchange. cr-power.com |
倘于任何时候应任何董事的要求,秘书以书面或口头（包括当面或透过电话） 或透过电邮或电话或以董事会可能不时厘定的其他方式向董事发出召开董事会会议的 [...] 通知，则有关通知应被视为已向该董事正式发出。 chiho-tiande.cn | Notice of a meeting of the Board shall be deemed to be duly given to a Director if it is given to such Director in writing or [...] verbally (including in person or or by [...] telephone) or via electronic or by telephone [...]or in such other manner as the Board may [...]from time to time determine whenever he shall be required so to do by any Director. chiho-tiande.com |
此外，用户还可以选择 要运行报告的时间，然后编排报告和将报告 电邮至任何电邮地址 ，选项包括特定时间间 隔的每天、每周或每月。 cemsys.com | The user can also choose which time a report will run and reports can then be scheduled and emailed to any email address either daily, weekly, or monthly at specific time intervals. cemsys.com |
有关密码的电邮将只会发送到登记者 电邮 地 址。 hkdnr.hk | The email relating to the password will be sent to this email address only. hkdnr.hk |
我们在倾听！ 请发送电子邮件至 sales@callingcarddialer.com该电邮地址 已经受到保护，不受灌水恶意程序干扰。 jabra.cn | Please send email to sales@callingcarddialer.com This e-mail address is being protected [...] from spambots. jabra.com |
任 何 根 据 本 章 则 以 当 面 交 付 丶 邮 寄 丶 传 真 丶 电 传 或 电 子 邮 件 方 式 送 交 之 通 知 或 通 讯 （ 不 包 括 「 e-Advice 」 及 「 e-Statement 」 ） ， 将 于 当 面 交 付 或 以 该 等 「 本 行 」 接 受 之 方 法 及 形 式 送 达 「 客 户 」 通 知 「 本 行 」 的 最 後 地 址 时 ， 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 ， 或 （ 如 属 邮 寄 ） 于 （ 如 地 址 位 于 香 港 ） 邮 寄 後 4 8 小 时 及 （ 如 地 址 为 于 香 港 境 外 ） 邮 寄 後 7 天 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 ， 或 （ 如 以 传 真 ， 电 传 或 电 子 邮 件 发 送 ） 在 传 输 往 「 客 户 」 以 该 等 「 本 行 」 接 受 之 方 法 及 形 式 通 知 「 本 行 」 的 最 後 传 真 或 电 传 号 码 或 电 邮 地 址 时 ， 应 立 即 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 。 bank.hangseng.com | Any notice or communication (excluding the e-Advice and e-Statement) delivered under these Terms and Conditions personally, sent by post, facsimile transmission, telex or email shall be deemed to have been received by the Customer (where delivered personally) at the time of personal delivery or on leaving it at the address last notified by the Customer to the Bank via such means and in such format and manner as shall be acceptable to the Bank, (where sent by post) 48 hours after posting if such address is in Hong Kong and seven days after posting if such address is outside Hong Kong or (where sent by facsimile transmission, telex or email) immediately after transmitting to the facsimile or telex number of email address last notified by the Customer to the Bank via such means and in such format [...] and manner as shall be acceptable to the Bank. bank.hangseng.com |
陈律师演讲的内容范围广泛，包括修改版权条例对创意工业的影响，香港和中国大陆竞争法律的介绍、电子商务及移动商务、中国三网合一、防止滥 发 电邮 法 律 、 电 子 市 场拓展商机、中国新劳动法实务及法律阐释。 squiresanders.com | He has addressed a wide range of subjects including implications of an amendment to the Copyright Ordinance to the creative industry, the introduction of competition laws in Hong Kong and [...] China, e-commerce and m-commerce, [...] triple-play in China, antispam laws, e-marketing [...]opportunities, and the practical and [...]legal aspects of China’s new labor laws. squiresanders.com |
通 讯 可 采 用 专 人 交 付 丶 邮 寄 丶 传 真 丶 电 传 丶 透 过 恒 生 商 业 e-Banking 或 电 邮 等 方 式 作 出 ， 如 属 专 人 交 付 ， 则 于 面 交 或 留 置 于 阁 下 最 後 通 知 本 行 之 地 址 时 即 视 作 由 阁 下 收 悉 ； 如 属 邮 寄 ， 如 地 址 位 于 香 港 特 别 行 政 区 则 于 邮 寄 後 4 8 小 时 视 为 送 达 ， 如 地 址 位 于 香 港 特 别 行 政 区 以 外 则 于 邮 寄 後 七 天 视 作 由 阁 下 收 悉 ； 如 以 传 真 丶 电 传 或 电 邮 传 送 ， 则 于 传 送 往 阁 下 最 後 通 知 本 行 之 传 真 或 电 传 号 码 或 电 邮 地 址 後 视 作 即 时 由 阁 下 收 悉 。 bank.hangseng.com | Communications delivered personally, sent by [...] post, facsimile transmission, [...] telex, through Hang Seng Business e-Banking or e-mail shall be deemed to have been received by you (where delivered personally) at the time of personal delivery or on leaving it at the address last notified in writing by you to us, (where sent by post) 48 hours after posting if such address is in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and seven days after posting if such address is outside the HKSAR or (where sent by facsimile transmission, telex or e-mail) immediately after transmitting to the facsimile or telex number or e-mail address last notified in writing by you to us. bank.hangseng.com |
而且，管理者还可以设置每个用户的基本账号限额、限制用户改变账号设置、限制附件文件的大小、允许外部和内 部 电邮 进 行 中继、可微 调 电邮 服 务器的安全策略。 evget.com | In addition, the administrator can set account quotas on per-user basis, restrict users from changing account settings, limit maximum size of files being attached, [...] set permissions for relaying external and [...] internal e-Mails and otherwise fine-tune security policies of the Mail server. evget.com |
如有问题或需要补充资料，请联系对外关系与合作特别顾问 Alexander Khodakov(电邮：alexander-khodakov@icc-cpi.int；电话：+31 70 515 8662； 传真：+31 70 515 8567)或书记官长处合作顾问 Anne-Aurore Bertrand(电邮： anneaurore.bertrand@icc-cpi.int；电话：+31 70 515 8202)。 daccess-ods.un.org | Should you have any questions or require additional information, you are invited to contact Alexander Khodakov, Special Adviser on [...] External Relations and [...] Cooperation, by e-mail (alexander.khodakov@icc-cpi.int), by telephone (+31 70 515 8662) or by fax (+31 70 515 8567, or Anne-Aurore Bertrand, Cooperation Adviser, Office of the Registrar, by e-mail (anneaurore.bertrand@icc-cpi.int) [...]or by telephone (+31 70 515 8202). daccess-ods.un.org |
传送一封电邮确认 他们的邮址是否有效，对使用免费网 基 电邮 账 户 的卖 方提高警觉。 citibank.com.sg | Send them an e-mail to see if they have an active e-mail address and be wary of sellers who use free web-based e-mail accounts. citibank.com.sg |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和 电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
上述所有三项必备物件必须齐全，而且必须整套送交纽约礼宾和联络处，或 通过电邮送交 protocolconference@un.org，并通过电邮将一套副本送交土耳其 外交部的下述电子信箱：ldc4-accreditation@mfa.gov.tr。为便于追踪，请在 [...] [...] 主题栏仅仅填写国家、实体或组织的名称。 daccess-ods.un.org | All three requirements indicated above must be met and submitted in one whole package to the office [...] of the Protocol and [...] Liaison Service in New York or via e-mail to protocolconference@un.org and a copy to the [...]Turkish Ministry [...]of Foreign Affairs at ldc4-accreditation@mfa.gov.tr. For easy tracking, please put in the subject line the name of the country, entity or organization only. daccess-ods.un.org |
工程处指 出，与供应商 B 商定收到电子发 票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with [...] supplier B was to pay on receipt [...] of electronic invoices as the company would not accept delays in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 [...] 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通 过 电 子 邮 件 和 电 话 会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups [...] (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done [...] mainly through e-mail contributions and teleconference (where [...]possible). unesdoc.unesco.org |
为了解联合提供的产品是否能给您带来好处，经过您同意，Skype可能会将您 的 电邮 地 址以及您联系人 的 电邮 地 址 与您提供给第三方网站/服务提供商 的 电邮 地 址 相匹配。 skype.com | To determine whether you would benefit from the combined offer, if you have provided your consent, Skype may match your email address, and email addresses of your contacts against email addresses you have provided to the third party website/service provider. skype.com |
地方数据中心要继续为独有的本地应用程序提供支持，其中包括楼宇管理 [...] 系统、周边安全和监控系统、出纳支持系统、网速很慢地点的地 方 电邮 和 相 关应 用程序、本地共享驱动器、目录系统、地方内联网和协作工具、本地通信电话计 [...] 费系统、连接到其他办事处的网络基础设施、因特网和办公楼的联网系统以及无 [...]线电和电视节目制作系统。 daccess-ods.un.org | Local data centres will have to continue to provide support for unique local applications, including building management systems, perimeter security [...] and surveillance systems, cashier support [...] systems, local e-mail and related applications [...]in locations where the network is [...]slow, local shared drives, directory systems, local Intranet and collaboration tools, local communications telephone billing systems, network infrastructure to connect to other offices, connection to the Internet and buildings, and radio and television production systems. daccess-ods.un.org |
当有任何股息选项可供 选择时，您亦会于电邮 服务收件箱中收到一个 提示讯息。 hsbc.com.hk | You will also receive a message in your Email Service Inbox when there is any dividend payment open for election. hsbc.com.hk |
您必须对提交或以电邮发送 给本网站的所有信息、理念、影像、照片和一般材料的内容承担责任，因此，对于因您提交或 以 电邮 发 送 的此等材料或与此有关而招致的任何索赔、损害赔偿、损失、费用和开支，包括律师费及诉讼费用，您需向FENDI及其员工、管理人员、董事及股东进行赔偿并使他们免受损害。 kids.fendi.com | You solely remain liable and responsible for the contents [...] of any and all information, ideas, images, photographs and in general material submitted or mailed to this Site; as a consequence, you will indemnify and hold harmless Fendi and its employees, officers, directors and shareholders from and against any and all claims damages, losses, costs and expenses including the attorneys fees and court costs, arising from or related to such material submitted or mailed. [...] kids.fendi.com |
2010 年，内审办通过电话、传真、信函或 电 子 邮 件 ， 以及儿童基金会在内联 网和互联网上提供的匿名举报专用 电邮 地 址 (又称“廉洁 1 号热线”)，收到许多 举报。 daccess-ods.un.org | In 2010, numerous [...] issues were brought to the attention of OIA, by phone, fax, mail or email or by a dedicated email address accessible from the [...]UNICEF Intranet and the [...]Internet, known as the Integrity 1 hotline, which allows anonymous reporting. daccess-ods.un.org |
使用者发送给本网站或发送给FENDI的与本网站有关的任何性质的信息、理念、影像、照片和一般材料，除您的个人信息(姓名 及 电邮 地 址 ) 外，都会视作非保密信息处理，这些信息、理念、影像、照片和一般材料是使用者不可撤回和自由地向FENDI提交或 以 电邮 提 供，FENDI拥有无条件的不受限制的权利复制、传送、分发、更改、销售及一般性使用这些信息、理念和材料。 kids.fendi.com | All the information, ideas, images, photographs and in general the material, of any kind , sent to this Site or to Fendi in relation to this Site, except your [...] personal data (first name, [...] last name and e-mail address), will be treated as non confidential and attributed irrevocably and freely, with their submission or mailing, to Fendi which will have the unconditional and unlimited right to reproduce, transmit, distribute, modify, sell and in general use any such information, ideas and material; consequently, the submission or mailing of such information, [...]ideas and material [...]will be considered as an irrevocable and unconditional consent to their free utilization by Fendi without any obligation to make reference or advertisement, in whatsoever form and with any means, to the fact of your submission and mailing, unless expressly requested by the Law. kids.fendi.com |
提供电邮地址 者，其在线申请将获得确认。 multilateralfund.org | On-line applications will be acknowledged where an email address has been provided. multilateralfund.org |
为了便于跟踪通过电邮发送 的照片，请在事由栏仅填写提出申请的国家、实 体或组织的名称。 daccess-ods.un.org | For easy tracking of [...] photographs sent via e-mail, please put in the [...]subject line ONLY the name of the country, entity or [...]organization making the request. daccess-ods.un.org |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制 订 电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
该报告还指出，成员国表示支持采取以下步骤：(a) 进一步精 简文件数量及其内容；(b) 进一步合并各种报告，例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等，仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件，提交经社会审议；(c) 所编写的报告应 内容简洁、直截了当和平实易懂，而且应与会议结果密切相关；载 [...] 有必要的参考信息和背景文件链接；并能反映所达成的共识和提出 的建议；(d) 逐步实现经社会届会无纸化，确保所有文件都可以在 网上读取，印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套，其中包括 [...] 成员国所选择的官方语文的一套文件，同时通 过 电邮 通 知 各成员国 可在网上读取文件。 daccess-ods.un.org | The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the [...] official language of its preference, and notifying [...] member States via e-mail of the availability [...]of the documents online.b 4. daccess-ods.un.org |
此外还将若干程序自动化，包括特别职位津贴、差旅费报销、叙级和教育补助金/ [...] 预付教育补助金申请，并且为方便客户，在人力资源管理科内建立了供采取后续 行动的热线电邮地址一站式服务。 daccess-ods.un.org | Several processes were also automated, including the special post allowance, travel claim, classification and education grant/advance requests and the [...] establishment within the Human Resources Management Section of a one-stop [...] follow-up hotline e-mail address for its clients. daccess-ods.un.org |
科托运人办公室在 Pogo (马里)和 Ouangolodougou(布基纳法索)过境点设 [...] 有办事处，该办公室在这些过境点记录实际离开科特迪瓦领土的车辆及其货物， 并将这一资料电邮到阿比让。 daccess-ods.un.org | OIC has offices at the border-crossing points of Pogo (Mali) and Ouangolodougou (Burkina Faso), where it [...] records the physical exit of the vehicles and their cargoes from [...] Ivorian territory and e-mails this information [...]to Abidjan. daccess-ods.un.org |
国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员的核证可由本国常驻团 [...] 提交信函，列明媒体代表的姓名、职务及所属单位，向媒体核证和联络股发送传 真：212-963-4642 或电邮：malu@un.org。 daccess-ods.un.org | All members of the media accompanying Heads of State or Government or heads of delegation can obtain an accreditation by having the Permanent Mission concerned submit a letter listing the names of the media representatives with their functional [...] titles and affiliation, either by fax: [...] 212 963 4642 or e-mail: malu@un.org to [...]the Media Accreditation and Liaison Unit. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。