| 单词 | 邮政信箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮政信箱 —post office boxSee also:邮政 n—post n • mail n 邮箱 n—email n • inbox n 信箱—mailbox
|
这种情况下，我们无法通过 UPS 和/或 FedEx 将国际订单发至邮政信箱地址。 hk.ashford.com | At this time, we are unable to ship International [...] Orders to a P.O. Box address using either [...]UPS and/or FedEx. ashford.com |
我们还可通过美国邮政 (USPS) 向邮政信箱和陆军邮局地址免费送货。 hk.ashford.com | We also ship Free to PO Boxes and APO addresses [...] via USPS. ashford.com |
所有运送至邮政信箱、陆 空军邮局和海军邮局的订单都使用 USPS 免费送货。 hk.ashford.com | All orders shipped to P.O. Boxes, APOs, or FPOs are [...] shipped free via USPS. ashford.com |
答：我们目前不送到邮政信箱、AP O（军用）邮箱、FPO（国外）邮箱，货运代理人或美国一些受限制的地区。 knowledge.seagate.com | A. We do not currently deliver to PO boxes, APO (military) boxes, FPO (foreign) boxes, freight forwarders or a few limited geographic areas within the U.S. knowledge.seagate.com |
是的，我们非常乐意通过 USPS 向邮政信箱、陆 军邮局和舰队邮局地址发货。 hk.ashford.com | Yes, we are happy to ship to PO, APO and FPO addresses via USPS. ashford.com |
Seagate 保留不将产品发送到私人邮政信箱位 置、旅馆或汽车旅馆、贸易展览会、会议中心或会议地点以及货运代理人处的权利。 knowledge.seagate.com | Seagate reserves the right not to send [...] products to private mail box locations; hotels [...]or motels; trade show, convention, or [...]conference sites; and freight forwarders. knowledge.seagate.com |
在此领域里只接受实体的街道地址;而 邮政信箱 地 址 请填写在“替代的业务地址”字段中。 avast.com | Only physical street address can be accepted in [...] this field; for P.O.BOX address please fill [...]in the "Alternative business address" field. avast.com |
(a) “地址”系指：㈠包括街道地址和号码、城市、邮政编码和国家在内 的有形地址；㈡邮政信箱号码 、城市、邮政编码和国家；㈢电子地址；或㈣等 同于㈠、㈡或㈢的地址 daccess-ods.un.org | (a) “Address” means: (i) a physical address, including a [...] street address and [...] number, city, postal code and State; (ii) a post office box number, city, postal [...]code and State; (iii) [...]an electronic address; or (iv) an address that is equivalent to (i), (ii) or (iii) daccess-ods.un.org |
你们可以向邮政信箱或陆 军邮局/舰队邮局发货吗？ hk.ashford.com | Do you ship to PO Boxes or Military APO/FPO [...] addresses? ashford.com |
地址：M.Kandoogasdhoshuge大厦，兰花麻姑 ， 邮政信箱 3 0 1 9， 男，马尔代夫共和国。 oceanyachtaurora.ru | Address: M.Kandoogasdhoshuge [...] Bldg, Orchid Magu, PO Box 3019, Male, Republic [...]of Maldives. oceanyachtaurora.ru |
问：是否发运到邮政信箱、APO 或 FPO 地址？ knowledge.seagate.com | Q. Do you ship to PO boxes, APO or FPO Addresses? knowledge.seagate.com |
(a) “地址”系指街道所在地址和号码、城市、邮政编码和国家，并且可 包括邮政局信箱号码和电子邮件地址 daccess-ods.un.org | (a) “Address” means a street address and number, city, zip code and State and may [...] include a post office box number and an electronic mail address daccess-ods.un.org |
其他董事之所以未能察觉此事，是因为 Tay 先生已经安排股票交易报告不要寄送到 Dynasty [...] 的悉尼和珀斯办公室，而是寄送至一个由他自己和一些 Dynasty 的其他股东使用的私 人邮政信箱中。 dynastymetals.com.au | The other directors were not aware of this because Mr Tay had arranged for the share trading statements not to be sent to [...] Dynasty’s Sydney or Perth offices, but instead to a [...] private Post Office Box used by himself and [...]some other Dynasty shareholders. dynastymetals.com.au |
暂且不说是否 Dynasty 因 Tay [...] 先生的上述行为产生盈利或导致亏损，仅对他蔑视并连续违反董 事会决议的行为以及他在以 Dynasty 名义交易股票活动中使用私人 邮政信箱 的 行 为，已使董事 会失去了对 Tay 先生的信任，并一致认为除了立即停止他的管理权力之外别无选择。 dynastymetals.com.au | Regardless of whether Dynasty suffered a net profit or loss as a result of Mr Tay’s actions, his direct and persistent defiance of a Board [...] directive and his use of a [...] personal post office box in relation to these activities, meant that the Board had lost faith in Mr Tay and [...]considered it had no [...]option other than to immediately terminate his executive powers. dynastymetals.com.au |
南非）；L. Levy 博士（见前节）；阿根廷的 S. L. Lenardon 博士（IFFIVE-INTA，Cno. 60 Cuadras Km 51/2 ， Córdoba [...] X5020ICA ， 阿 根 廷 ） ； 新 西 兰 的 G. Clover [...] 博士（植物健康与环境，农业与林业部 ， 邮政信箱 2095，Auckland 1140，新西兰） [...] 和英国的 D. Wright 女士（植物健康组，中央科学实验室，Sand [...]Hutton，约克 YO41 1LZ，英国） 起草。 ippc.int | M. Cambra, A. Olmos and N. Capote, IVIA (see preceding section); Mr. N.L. Africander, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Private Bag X 5015, Stellenbosch, 75999, South Africa; Dr. L. Levy (see preceding section); Dr. S.L. Lenardon, IFFIVE-INTA, Cno. 60 Cuadras Km 51/2, Córdoba X5020ICA, Argentina; Dr. G. Clover, Plant Health & [...] Environment Laboratory, Ministry of [...] Agriculture and Forestry, PO Box 2095, Auckland 1140, [...]New Zealand; and Ms. D. Wright, Plant [...]Health Group, Central Science Laboratory, Sand Hutton, York YO41 1LZ, United Kingdom. ippc.int |
(a) 在“地址”一语的定义上：㈠对设保人要求有实际地址而对有担保债 权人要求有邮政局信箱号码 或电子邮件可能更为恰当；㈡应当使用“postal” code 而非“zip”code（中文均为邮政编码）的提法；及㈢应当考虑到以下事 实，即在有些国家，对于地址可能使用更为笼统的说法（举例说城镇或岛屿， 而并非街道地址）； (b) 在“修订”一语的定义上：㈠应当列举修订的实例加以澄清；㈡该定 义应当向第 27 和 28 条看齐；及㈢应当澄清该用语究竟是指通知、已变更信息 还是变更信息的结果 daccess-ods.un.org | (b) In the definition of the term “amendment”: (i) it should be clarified by listing examples of amendments; (ii) the definition should be aligned with articles 27 and 28; and (iii) it should be clarified whether the term meant a notification, the information changed or the result of the change of the information daccess-ods.un.org |
(e) 倘若通知以预付邮资邮件方式发出，在证明送达时，只要证明载有该通知 的信封或包装纸在写有正确地址及贴上邮票，并放 入 邮箱 或 交 到 邮政 局， 便已足够。 cr-power.com | (e) In the case of a notice sent by prepaid letter, in proving service thereof it shall be sufficient to [...] prove that the envelope or [...] wrapper containing the notice was properly addressed and stamped and was deposited in a post box or at the post office. cr-power.com |
如客戶欲查詢或更正其 於美亞之個人資料記錄，請向其「資料保護主任」提出有關要求：香港 郵 政信箱 456 號。 bank.hangseng.com | Any request for access to or correction of personal data [...] of the customers held by Chartis shall be addressed to its [...] Company Data Privacy Officer at G.P.O. Box No. 456, Hong Kong. bank.hangseng.com |
投诉机制范例包括热线电话、专门的邮件地址 、 邮箱 、 联络 当地非政府组织以及宣传如何向当地对话人提出投诉 的 信 息。 daccess-ods.un.org | Examples of complaint mechanisms [...] included [...] telephone hotlines, specific e-mail addresses, drop boxes, contact with local non-governmental organizations and the distribution [...]of information on how to report complaints to local interlocutors daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税 IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水 ， 邮箱 服 务 ，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...] maps of Quito, an amazing [...]view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府 税 IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水 ， 邮箱 服 务 ，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...] maps of Quito, an amazing [...]view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
下列专门机构的代表以咨商身份列席了会议：联合国粮食及农业组织、 国际电信联盟 、联合国工业发展组织、万 国 邮政 联 盟 、世界卫生组织和世界 气象组织。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following specialized agencies were present in a consultative capacity: Food and Agriculture Organization of the United [...] Nations; International [...] Telecommunication Union; United Nations Industrial Development Organization; Universal Postal Union; World Health [...]Organization; and [...]World Meteorological Organization. daccess-ods.un.org |
1.125 网络的参与方包括：联合国道德操守委员会成员，联合国粮食及农业组织，国际 电 信 联 盟，世 界卫生组织，泛美卫生组织，联合国教育、科学及文化组织，万 国 邮政 联 盟 ，世界气象组织， 国际农业发展基金，世界知识产权组织，联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署，世界银行，国 际货币基金组织，非洲开发银行和美洲开发银行。 daccess-ods.un.org | 1.125 The participants of the Network are the members of the United Nations Ethics Committee, the Food [...] and Agriculture Organization of the United Nations, the [...] International Telecommunication Union, the World Health Organization, the Pan American Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Universal Postal Union, the World [...]Meteorological Organization, [...]the International Fund for Agricultural Development, the World Intellectual Property Organization, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the International Monetary Fund, the African Development Bank, and the Inter-American Development Bank. daccess-ods.un.org |
估计数中包括以下商业通信费用：海卫组织收费、卫星电话收费、互联网服 务、GSM [...] 电话服务、本地一键通电话线、当地租用线路的费用、与联合国后勤基 地互联、联合国后勤基地共享租用线路、联合国总部直线 通 信 、 联 合国总部 的邮 箱收费、邮政和邮 袋费、卫星转发器租赁等费用。 daccess-ods.un.org | 75. Estimates include provision for commercial communications as follows: INMARSAT charges, charges for satellite phones, Internet services, GSM telephone services, local PTT telephone lines, local leased lines, UNLB connectivity, [...] shared UNLB leased lines, direct lines to United Nations Headquarters, charges for [...] the United Nations Headquarters mailbox, post and pouch, and a satellite transponder lease. daccess-ods.un.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此 类 信 息 通 过电 子 邮 件 或 其他方式传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐 私 政 策 使 用这 些 信 息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon [...] transmission of such [...] information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
还需重申的是，根据“关于使用联合国教科文组织名称、简 称、标识和因特网域名的指示”中的规定（参见第 34 C/86 号决议），教科文组织将于 2009 年 12 月 31 日停止向非政府组织提供网址和信箱 账 户。 unesdoc.unesco.org | Attention is also drawn to the fact that, in accordance with the Directives concerning the use of the name, acronym, logo and Internet domain names of UNESCO (34 C/Resolution 86), UNESCO will cease to host the websites and email addresses of NGOs as at 31 December 2009. unesdoc.unesco.org |
例如，如果您不希望我们使用您的 邮箱 地 址 或您所提供的联系方式给您发送产 品 信 息 ，或是不想收到我们的时讯，您可根据每封时讯中提供的指示在 “我的帐户”页面选择取消接受此邮件或给我们发送邮件至customerservice@EnglishCentral.com。 zh.englishcentral.com | For instance, if you do [...] not want us to use your email address or other contact information to provide you with offers, or no longer wish [...]to receive our email [...]newsletter, you may opt-out of receiving it by opting out on your “My Account” page, by following the instructions included in each newsletter or by emailing us at customerservice@EnglishCentral.com. englishcentral.com |
此外，5 个联合国组织(国际劳工组织(劳工组织)、世界卫生组 织(世卫组织)、万国邮政联盟 、国际减少灾害战略秘书处和国际 电 信 联 盟 (国际 电联))在这场运动中发挥着积极的作用，它们把各自关于体面工作和生计、智能 城市、健康城市、致函世界和人人有地址、复原力城市的运动与世界城市运动结 合起来。 daccess-ods.un.org | In addition, five United Nations organizations (the International Labour Organization (ILO), the [...] World Health [...] Organization (WHO), the Universal Postal Union, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the International Telecommunication Union) are [...]playing an active role [...]in the Campaign by associating their respective campaigns on decent work and livelihoods, on smart cities, on healthy cities, on addressing the world and an address for everyone, and on resilient cities to the World Urban Campaign. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。