| 单词 | 邮报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮报 —Post (in the name of a newspaper)Examples:华盛顿邮报—Washington Post (newspaper) 每日邮报—Daily Mail (newspaper) 纽约邮报—New York Post (newspaper) See also:邮—post (office)
|
轻松地打印和电邮报表。 evget.com | Effortlessly print and email reports. evget.com |
日，加拿大《国家邮报》称该 研究“将禽流感变成武器”。 daccess-ods.un.org | The Canadian National Post claimed on 15 January that the research "had weaponized bird flu". daccess-ods.un.org |
华盛顿邮报》的消息来源说：“在2003年6 月发表的报道披露站点情 况后，泰国官员敦促中央情报局将其关闭”。182 [...] 《纽约时报》后来称，据说当 地官员对“曼谷市郊一个代号‘猫眼’的黑点”日益感到不安，而这是中央情报 局想拥有“自己的更永久拘留所”的一个原因。 daccess-ods.un.org | The sources of the Washington Post stated [...] that, after “published reports revealed the existence [...]of the site in June 2003, Thai [...]officials insisted the CIA shut it down”.182 The New York Times alleged later that local officials were said to be growing uneasy about “a black site outside Bangkok code-named Cat’s Eye” and that this was a reason for the CIA to want “its own, more permanent detention centers”.185 110. daccess-ods.un.org |
我们能够认可Alfred [...] Little说法的只有一件事，即在《环球 邮报 》 采访其中的一名作者Dino Huang时，他表示：“我们在报告中从来没有说这家公司是一个骗子，或是编造了公司的账簿。 tipschina.gov.cn | One thing we may give Alfred Little credit for is that [...] when the Global and Mail interviewed one [...]of the authors, Dino Huang, he said that [...]"we never said in the report that the company was a scam, or cooked its books". tipschina.gov.cn |
对销售妄言关于美国广播公司，华盛 顿 邮报 和 幸 福的全球数千家客户。 cn.moba-app.com | ON SALE** RAVED ABOUT BY ABC NEWS, THE WASHINGTON POST AND THOUSANDS OF HAPPY CUSTOMERS WORLDWIDE. moba-app.com |
华盛顿邮报》对 私营承包商广泛参与各种活动的描述2 说明了它们参与履 行此前一直由政府官员履行的职能的程度，而这些职能可能属于“国家固有职能” 的范畴。 daccess-ods.un.org | description of the wide range of activities2 in which private contractors are involved demonstrates the extent of their involvement in performing functions, which, until now, had been performed by Government officials and could fall under the category of “inherently State functions”. daccess-ods.un.org |
最近华盛顿邮报上一篇关于应征者被要求提供 Facebook 密码的文章，引发了网络上激烈的讨论声浪。 benchmarkemail.com | The recent Washington Post story on prospective employees being asked for their Facebook passwords triggered a firestorm of vociferous reactions across the net. benchmarkemail.com |
这 里有必要强调一下“会晤”系列活动的空前的传媒影响力。因此，一篇标题为“打赢与爱滋 病的战争”的文章总结了“会晤”系列活动的主要观点，发表在世界各地区五十多家重要媒 体上，如“南华早报”（中国），“ 晚 邮报 ” （意大利），“费加罗报”（法国），“先驱 报”（西班牙），A Folha de Sao Paulo（巴西），“日内瓦论坛”（瑞士），“新闻”（加 拿大），“晚报”（比利时），“Al Ahram Weekly”（埃及），“AnNahar”（黎巴嫩）， “莫斯科新闻”（俄罗斯联邦）以及“新表达”（喀麦隆）和“卫报”（尼日利亚）。 unesdoc.unesco.org | This Talk had an exceptional media impact: an article entitled “Winning the war against AIDS”, which summarized the various issues examined during the Talk, was published in some 50 recognized media in various regions of the world, including the South China Morning Post (China), Corriere della Sera (Italy), Le Figaro (France), La Vanguardia (Spain), A Folha de São Paulo (Brazil), La Tribune de Genève (Switzerland), La Presse (Canada), Le Soir (Belgium), Al Ahram Weekly (Egypt), An Nahar (Lebanon), Moscow News (Russian Federation), La Nouvelle Expression (Cameroon) and The Guardian (Nigeria). unesdoc.unesco.org |
2008 年关于巴勒斯坦问题的媒体研讨会一位参与者在《耶路撒 冷 邮报》 写 道：“来自耶路撒冷的记者往往没有机会与来自阿尔及利亚的同事对话，即使 daccess-ods.un.org | A journalist from Jerusalem doesn’t often get the chance to talk to a colleague from Algeria, even off the record. daccess-ods.un.org |
他在 2008 年 1 月 18 日《华盛顿邮报》的一次采访中声称，布托女士是与巴伊图 拉·马哈苏德结盟的战士在基地组织恐怖网络的支持下杀害的。 daccess-ods.un.org | He alleged in a interview on 18 January 2008 that Ms. Bhutto was killed by fighters allied with Baitullah Mehsud with support from Al-Qaida’s terrorist network. daccess-ods.un.org |
危机组织采访，红衫军在清迈和东北的领袖，2010 年 11－12 月；及为泰党高级成员，曼谷，2011 年 2 月 9 [...] 日；《为泰必将抗拒红衫影响》，《曼 谷 邮报 》 ， 2011 年 3 月 3 日。 crisisgroup.org | Crisis Group interviews, Red Shirt leaders in Chiang Mai and the North East, November-December 2010; and Pheu Thai [...] senior member, Bangkok, 9 February 2011; “Pheu Thai certain to restrict role of red [...] shirts”, Bangkok Post, 3 March 2011. crisisgroup.org |
审议大会被媒体广泛报道，参与的媒体包括美国所有的主要网络、英国 广播公司(BBC)和半岛电视台；所有主要通讯社；还有包括朝日新闻、 华盛顿邮报、纽约时报、卫报、新闻(巴基斯坦)、印度斯坦时报、雅加 达邮报和北京周刊在内的各种报纸。 daccess-ods.un.org | The Review Conference generated wide media coverage, including by all major United States networks, BBC and Al-Jazeera; all major wire services; newspapers, including daccess-ods.un.org |
10月10日，华盛顿邮报（Stein）报道， 排泄物的移植已经做过很多次，使用了C.diff后有很好的效果。 uschie.org | The Washington [...] Post (10/10, Stein) reports that fecal transplants [...]have "been performed most often and produced the most [...]promising results in patients with 'C. diff,' which often strikes people who have taken antibiotics, disrupting the normal protective colonies of organisms in their digestive tracts. uschie.org |
Christopher的摄影作品曾被很多世界性媒体使用，例如纽约时报，时尚杂志(日本)，时代杂志，纽 约 邮报 及 人 物杂志等等。 nipponnews.net | Christopher’s work has appeared all across the globe in publications such as The New York Times, VOGUE Japan, The Times, New York Post and People Magazine among others. nipponnews.net |
Rahul Bedi， 《印度对缅武器销售仍需密切观察》，《简氏防务周刊》，2008 年 1 月 16 日；Glenn [...] Kessler，《印度停止对缅军售令军政权紧 张》，《华盛顿邮报》，2007 年 12 月 30 日。 crisisgroup.org | Rahul Bedi, “Indian Arms Sales to Myanmar Remain under Scrutiny”, Jane’s Defence Weekly, 16 [...] January 2008; Glenn Kessler, “India’s halt to Burma [...] arms sales may pressure junta”, The [...]Washington Post, 30 December 2007. crisisgroup.org |
2011 年 9 月 2 日，《环球邮报》公开了一份自称是火炮和火箭司武装部队技 术事务部的备忘录，内容涉及卡扎菲政府官员 2011 年 7 月访问中国并会见不同 的军火和弹药制造商以商谈军火交易。 daccess-ods.un.org | On 2 September 2011, a memo stating it was from the Department of Technical Affairs of the Armed Forces, Directorate of Artillery and Rockets, regarding a visit of Qadhafi officials in July 2011 to China and their meetings with different arms and ammunition manufacturers to broker arms deals, was published by the daccess-ods.un.org |
建议通过的健康杂志，华盛顿邮报， 纽约时报，及PC Magazine。 cn.moba-app.com | RECOMMENDED BY HEALTH MAGAZINE, THE [...] WASHINGTON POST, NEW YORK TIMES, AND [...]PC MAGAZINE. moba-app.com |
凯威莱德代理的高端案件包括 Tavoulareas 诉华盛顿邮报、Agent Orange集体诉讼、Dalkon Shield 集体诉讼以及基金的基金案件。 cadwalader.com | The Firm's high-profile cases include Tavoulareas v. The Washington Post, the Agent Orange class action suit, the Dalkon Shield class action suit and the Fund of Funds case. cadwalader.com |
例如，2005年11 月，《华盛顿邮报》援引“现任和前任情报官员和美国 [...] 政府其他两名官员”作为信息来源，称泰国有一个中央情报局的黑点或藏匿处， “包括地下审讯室”。 daccess-ods.un.org | In November 2005, for example, the Washington Post referred [...] to “current and former intelligence [...] officers and two other US Government officials” [...]as sources for the contention that there [...]had been a secret CIA black site or safe house in Thailand, “which included underground interrogation cells”.179 One month later, ABC news reported on the basis of testimonies from “current and former CIA officers” that Abu Zubaydah had been daccess-ods.un.org |
在完成了长达数月的规划、测试和实施之后，《耶路撒 冷 邮报 》 高 兴地宣布与领先的国际互联网公司Akamai合作，为全球任何角落的Jpost.com网站访客提供更快速、更顺畅的阅读体验。 akamai.cn | After long months of planning, testing and execution, The Jerusalem Post is delighted to announce it is now partnering with leading international internet company Akamai to provide Jpost.com visitors in every corner of the globe with a faster and smoother reading experience. akamai.com |
在东部沿海地区，《华盛顿邮报》对 铜质管道系统的常年泄漏问题进行了两年多的持续报道；在西部的德克萨斯州，《圣安托尼奥快报》对过早故障问题进行了追踪报导；而在南部的佛罗里达州杰克逊维尔，铜质冷热水管道已遭到全面禁用。 cn.lubrizol.com | From the east coast where The Washington Post has provided ongoing coverage for more than two years on the chronic leaks in copper systems--onward west to Texas where The San Antonio Express-News has continued to cover the problem of premature failures--down south to Jacksonville, Florida, where copper plumbing has been banned all together. lubrizol.com |
首脑会议引发了新闻媒体强力而广泛的兴趣，并且成为全球各地主要媒体的 头条新闻，其中包括《纽约时报》、《华盛 顿 邮报 》 、《 汇 报 》 、《金融时报》、英国 广播公司、法国《世界报》以及所有主要的通讯社。 daccess-ods.un.org | The Summit drew strong and widespread media interest and triggered headlines in major outlets across the globe, including daccess-ods.un.org |
您可通过电子税单(免费)在线申报、 邮 寄 纸质纳税申报单或委托注册税务代理代为填写及递交纳税申报单。 australiachina.com.au | You can lodge this online using [...] e-tax (free), by mailing a paper tax return, [...]or by paying a registered tax agent to complete and lodge the return for you. australiachina.com.au |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
通过多方整合内容资源，搭建技术平台和创新传播渠道，建立了包含21世纪网、手机经济网、手机阅读器、手机彩 信 报 、 邮 件 新 闻等跨媒体业务平台，实现高品质财经新闻更立体、快捷、精准传播。 ece-china.com | Through content integration, building technology platforms and establishing new communication methods, a cross-media platform containing 21cbh.com, WAP economics site, WAP reader, newsletter, and etc. has been established. ece-china.com |
一旦您个性化设置了SBB服务后，您的每日 简 报邮 件 将 仅包含有关您感兴趣内容的新闻，但在您登录SBB网站后，您还是可以看到您订阅版本所包含的所有新闻和价格信息。 steelbb.com | Once you have personalised you will still have access to all the [...] articles and prices series for your edition [...] of the SBB Daily Briefing on the SBB website, [...]but the email you receive will only [...]contain articles that match the preferences you have indicated. steelbb.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 [...] 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...] resolution 63/266, the Secretary-General has [...] included in his report a projection of [...]the total budget for special political missions [...]for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告 和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level [...] capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to pest [...]and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。