| 单词 | 邮区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮区 —postal districtExamples:邮递区号—ZIP code • postal code See also:邮—post (office)
|
邮政编码（即邮区改进 计划）由5个数字加4个代码组成。 dell.com | Postcode, or Area Improvement Plan, [...] consist of 5 numerical digits + 4 codes. dell.com |
您也可以输入街道地址和 ZIP Code™（邮区编码 ）以获得地址的标准化版本。 zh-tools.usps.com | You can also enter a street address and ZIP Code™ to get a standardized version of the address. tools.usps.com |
受水浸影响，寄往澳洲维多利亚地区，尤其 是 邮区 编 号 (3875, 3953, 3844, 3854, [...] 3856, 3840, 3858, 3860, 3971, 3847, 3862 及 3851) 的邮件派递服务将会有所延误。 cosme-de.com | Due to flooding, mail delivery services [...] in Victoria of Australia, particularly for the areas with postal codes (Victoria:3875, [...]3953, 3844, 3854, 3856, 3840, 3858, 3860, 3971, 3847, 3862 and 3851) are subject to delay. cosme-de.com |
准确的邮递区号及电话号码对DHL Express实现顺利快速派送至关重要。 dhl.com.hk | Accurate postcodes and phone numbers are essential for a smooth and speedy DHL Express delivery! dhl.com.hk |
古巴因此享有与万国邮联其他成 员相同的权利和义务。近年来，古巴受益于万国邮联/美洲、西班牙和葡萄牙邮 [...] 政联盟区域发展联合项目，这是由万国邮联拉丁美洲邮政付款服务和 集 邮区 域发 展计划规划实施的项目。 daccess-ods.un.org | In recent times, Cuba has benefited from joint UPU/Postal Union of the Americas, Spain and [...] Portugal regional development projects [...] foreseen in the UPU Regional Development Plan [...]for Latin America in the field of postal [...]payment services and philately. daccess-ods.un.org |
为符合法案规定，网站数据控制人是英国伦敦市斯特兰德路55号WC2N 5WR邮区的华 德士有限公司(公司注册号：03956083)，且其在该法案下注册的数据控制人编号为Z7310895。 robertwalters.cn | For the purposes of the Act the data controller is Robert Walters plc (company no. 03956083) of 11 Slingsby Place, St Martin's Courtyard, London, WC2E 9AB registered as a data controller under the Act under registration number Z7310895. robertwalters.de |
消防演习每星期也在每艘航行于不同 地 区 的 M S C 邮 轮 上 进行。 msccruises.com.cn | A fire drill is also carried out on board [...] each MSC ship every week, in a different area of the ship. msccruises.com.eg |
提供大部分的群件功能，包括行事历、联络人、待办事项、分享项目与文件、分享知识、讨 论 区 、 书 签和电 子 邮 件。 javakaiyuan.com | Provide most of the groupware features [...] including calendar, contacts , tasks , projects and share documents , share [...] knowledge , discussion forums, bookmarks and e-mail. javakaiyuan.com |
除政府邮政体 系外，许多私营公司现在开始在竞争放开的特定 地 区 提 供 邮 递服 务。 gza.ch | In addition to the government postal [...] system, numerous private companies are now offering postal delivery [...] services in certain areas in which competition [...]is allowed. gza.ch |
此时，请关闭邮件营销大师以及任务栏托 盘区 域中的邮件营 销大师监控器后继续安装。 nesox.com | If this occurs, close the Email Marketer Administrator and Email Marketer Monitor (at [...] the taskbar's tray area) and then continue [...]the installation. nesox.com |
具有以下每一项功能的网站分别 获得四分：出版物、数据库、音频片段、视频片段、外语通道、无广告、无额外费用、无用户费 [...] 用、残疾人通道、拥有隐私政策、安全政策、允许交易数字签名、信用卡支付选项、电 子 邮 件联 系信息、评论区域、电子邮件更 新选项、网站定制选项和掌上电脑访问。 brookings.edu | Four points are awarded to each website for the presence of the following features: publications, databases, audio clips, video clips, foreign language access, not having ads, not having premium fees, not having user fees, disability access, having privacy policies, security policies, allowing digital signatures on transactions, an [...] option to pay via credit [...] cards, email contact information, areas to post comments, option for email [...]updates, option for website [...]personalization and PDA accessibility. brookings.edu |
数据的收集来自两项内容相同的调查— — 区 域 范 围 邮 件 调 查以及全国范围网上调查。 teebweb.org | The data were collected through two identical [...] surveys – a regional mail survey and a nationwide [...]internet survey. teebweb.org |
Cloudmark 解决方案已分层置入到 Webroot 产品和服务的电子邮件防护区，为其客户筑起了第一道防线来防御所有以电子邮件为载体的威胁，包括病毒、垃圾邮件、恶意软件和网络钓鱼攻击。 cloudmark.com | Cloudmark solutions have been layered into the email protection segment of Webroot's offerings, providing its customers with a first line of defense against all email borne threats including viruses, spam, malware and phishing attacks. cloudmark.com |
我们于1996年实施的运输公司分区方案同样能够避免车辆的空载运行：每 个 邮 政 编码 地 区 由 专 门的运输公司负责，这样他们就能够在自己的区域内做到几乎完全满载运行。 reports.wacker.com | Plus, we launched a strategy back in 1996 to help avoid empty [...] runs by focusing on regional shipping agents. reports.wacker.com |
包含基于用户的 Microsoft 帐户 简介中的用户国家/地区、邮政编 码、年龄、性别、语言和职业的加密版本（如果已知）。 microsoftstore.com | Contains an encrypted version of the user’s country, ZIP code, age, gender, language and occupation, if known, based on the user’s Windows Live profile. microsoftstore.com |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国 次 区 域 工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电 子 邮 件 和 电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s [...] participation in [...] meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference [...](where possible). unesdoc.unesco.org |
通 讯 可 采 用 专 人 交 付 丶 邮 寄 丶 传 真 丶 电 传 丶 透 过 恒 生 商 业 e-Banking 或 电 邮 等 方 式 作 出 ， 如 [...] 属 专 人 交 付 ， 则 于 面 交 或 留 置 于 阁 下 最 後 通 知 本 行 之 地 址 时 即 视 作 [...] 由 阁 下 收 悉 ； 如 属 邮 寄 ， 如 地 址 位 于 香 港 特 别 行 政 区 则 于 邮 寄 後 4 8 小 时 视 为 送 达 ， 如 地 址 位 于 香 港 特 别 行 政 区 以 外 则 于 邮 寄 後 七 天 视 作 由 阁 下 收 悉 ； 如 以 传 真 丶 电 传 或 电 邮 [...]传 送 ， 则 于 传 送 往 阁 下 最 後 通 知 本 行 之 传 真 或 电 传 号 码 或 电 邮 地 址 [...]後 视 作 即 时 由 阁 下 收 悉 。 bank.hangseng.com | Communications delivered personally, sent by post, facsimile transmission, telex, through Hang Seng Business e-Banking or e-mail shall be deemed to have been received by you (where delivered personally) at the time of personal delivery or on leaving it at the address [...] last notified in [...] writing by you to us, (where sent by post) 48 hours after posting if such address is in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and seven [...]days after posting if such address is outside the HKSAR or (where sent by facsimile transmission, telex [...]or e-mail) immediately after transmitting to the facsimile or telex number or e-mail address last notified in writing by you to us. bank.hangseng.com |
因此，与此同时，请尝试使用邻近地 区 的 邮 编 ，并联系我们的支持中心让我们知道您的邮编地址不在数据库内。 carpoolzone.smartcommute.ca | So, in the meantime, please try using an adjacent postal code and let us know about your missing postal code by contacting our support centre. carpoolzone.smartcommute.ca |
若需要，在可用字段中输入姓、名、电话、街道、城市、州/县/国家 或地区、邮政编码和电子邮件信息。 graphics.kodak.com | If desired, enter the last name, first name, phone, street, city, state/ county/country, zip/post code and email information in the available fields. graphics.kodak.com |
此手册在美国政府印刷局有售，地址为华盛顿 特 区 ， 邮 编为 20402，库存编号为 004-000-00345-4。 mesalabs.com | This booklet is [...] available from the US Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. mesalabs.com |
在世界银行的帮助下，莫桑比克政府致力于农村 地区邮局因 特网服务提供商的建立、运作和维护。 daccess-ods.un.org | In Mozambique, the government is committed to establishing, [...] operating and maintaining Internet services providers (ISPs) in post [...] offices of rural areas with the help [...]of the World Bank. daccess-ods.un.org |
地中海邮轮是地中海邮轮市 场的领导者，我们在 此 区 域 全 年都 有 邮 轮 航 行。同时，我们提供世界范围内的季节性邮轮航程供您选择，包括北欧、大西洋、加勒比海、北美洲、南美洲、南非。 msccruises.com.cn | MSC Cruises is a leader in the Mediterranean cruise market, sailing in the region throughout the [...] year, as well as offering [...]a wide range of seasonal itineraries in Northern Europe, the Atlantic Ocean, the Caribbean, North America and Canada, South America, South Africa and the Arabian Gulf. msccruises.com.hk |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
查询IP地址的国家代码、国家名称、区域代码、区域名称、城市名称、纬度、经度、都市代码、电话区号、 时 区 、 大 洲代码 、 邮 政 编 码、ISP、机构、域名、AS号码、网速、用户类型、准确度半径，以及国家、城市 、 区 域 和 邮 政 编码的信心系数。 maxmind.com | Look up country code, country name, region code, region name, city name, latitude, [...] longitude, [...] metropolitan code, time zone, continent code, postal code, ISP, organization, domain, AS number, netspeed, user type, accuracy radius, and confidence factors for country, city, region, and postal code [...]of an IP address. maxmind.com |
大型石油公司在全国建设有多个区域数据中心（包括北京、大庆、新疆克拉玛依、长庆等），每个区域数据中心是地理周边地区公司的网络汇集点和数据共享、应用服务的中心；区域数据中心通过高速网络与北京网络中心进行互联，同时根据单位大小和应用需要，以不同的带宽与周边地区公司相连；区域数据中心不仅担负着本地区网络正常运行的维护和故障排除，也对周边地区公司提供应用服务器和数据存储的共享服务；其 中 区 域 数 据中 心 邮 件 系统是负责周边公司和北京总部信息交流的枢纽。 co-founding.com | The large-scale petroleum companies have established several ADCs (Area Data Center) in China (including Beijing, Daqing, Karamay (Xinjiang), and Changqing etc.), every ADC is the network junction of surrounding companies and the center of data sharing and application service; the ADC can be interconnected with Beijing network center through high speed network, meanwhile, it can be connected with the surrounding companies with different bandwidth according to the scale and applications; the ADC is not only responsible for the normal running maintenance and troubleshooting of local network, but also providing the sharing service of application server and [...] data storage for surrounding [...] companies; wherein, the ADC mail system is the hub for [...]information communication between the [...]surrounding companies and Beijing headquarter. co-founding.com |
巴黎邻近地区的办公用房对外租金在每平方米 650 至 900 欧 元之间，而且不包括教科文组织在租金合同范围内向常驻代表团提供的许多额外服务和优 [...] 惠，如杂费和设备、用具、电话设备、巴黎 地 区 免 收 话费 、 邮 件 直 接寄发、应要求提供保 养、24 小时的安全和保安服务等。 unesdoc.unesco.org | Outside rental prices for offices in the adjacent Paris area are situated between €650 and €900/m2 , however, these prices do not cover a great number of additional services and advantages provided by UNESCO to permanent delegations within the framework of the rental contracts, namely: charges and utilities, [...] furniture, telephone equipment and free [...] calls for Paris area, direct mail delivery, maintenance [...]on request and round-theclock security and safety service in place. unesdoc.unesco.org |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。