| 单词 | 那曲市 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 那曲市—Nagchu city in TibetSee also:那曲—Nagchu town and prefecture in central Tibet 曲n—songn tunen 曲—bent yeast 曲adj—wrongadj
|
其创始合 作伙伴为那波利的当地公共当局（卡帕尼亚大区，那波利省和市政府），并得到意大利外交 部的参与。 unesdoc.unesco.org | Its founding partners are the local public [...] authorities in Naples (Region Campania, Province and MunicipalityofNaples), with the [...]participation of the Italian Ministry of Foreign Affairs. unesdoc.unesco.org |
多边办法可在不扭曲市场的情况下对现有的市场进行补充，从而为发展和平 核计划的国家提供核燃料供应安全。 daccess-ods.un.org | They would complement [...] the existingmarket withoutdistorting it, thereby providing [...]nuclear fuel supply security for States [...]developing peaceful nuclear programmes. daccess-ods.un.org |
村村通工程一期主要是建设无线站点部分，联信永益公司承建其中41个基点（扇区共114个，CPE共165个），分布在那曲、昌都、拉萨、山南等4个城市，共19个县城，41个乡镇和165个村委会。 surekam.com | Every Village Access Project Phase I is mainly for building wireless sites, and Surekam is responsible for building 41 [...] basic sites (114 sections [...] and 165 CPE), distributed in 4 cities Naqu, Changdu, Lasha, Shannan, in totally [...]19 counties,, 41 townships and 165 village committees. surekam.com |
我们请其他国家考虑合理调整低效的化石燃料补贴， 消除扭曲市场的做法，包括调整税收，逐步取消凡是存在的有害补贴，以反映其 [...] 环境影响，并在制定此类政策时充分考虑到发展中国家的特殊需求和条件，尽可 能减少对其发展的可能不利影响，同时注意保护穷人和受影响社区。 daccess-ods.un.org | We invite others to consider rationalizing inefficient fossil fuel [...] subsidies byremoving market distortions,including restructuring [...]taxation and phasing out [...]harmful subsidies, where they exist, to reflect their environmental impacts, with such policies taking fully into account the specific needs and conditions of developing countries, with the aim of minimizing the possible adverse impacts on their development and in a manner that protects the poor and the affected communities. daccess-ods.un.org |
应对危机的最好方式是减少市场扭曲、促进区域和全球一体化，以及增加发展中国 家的贸易机会和市场准入，而不是提倡保护主义， [...] 尤其是对较大经济体来说。 daccess-ods.un.org | Instead of calls for protectionism, especially by the larger [...] economies, the best response to the crisis was [...] to reducemarket distortionsandto promote [...]regional and global integration, trade [...]opportunities and market access for developing countries. daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市–管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - [...] Managed a professional staff responsible for negotiating [...]gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
在他做出声明后，妇女在萨那市和其他地方举行了 大规模示威活动，以示抗议，因为这些妇女认为总统打算限制她们和平集会和参 与公共事务的权利。 daccess-ods.un.org | His statement was followed by large demonstrations [...] by womenin Sana’aand elsewhere, protesting against what they perceived [...]as the President’s intention [...]to curtail their rights to peaceful assembly and to participate in public affairs. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，发达国家的补贴和其他扭曲市场的做法严重损害了发展中 国家的农业部门，从而制约了这一重要部门对消除贫穷、持续、包容和平等的 [...] 经济增长、可持续发展、粮食安全和农村发展做出有意义贡献的能力。 daccess-ods.un.org | The Ministers underscored that [...] subsidiesand othermarket distortions by developed [...]countries have severely harmed the agricultural [...]sector in developing countries, thereby limiting the ability of this key sector to contribute meaningfully to poverty eradication and sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development, food security and rural development. daccess-ods.un.org |
该公寓位于卢布尔雅那市中心的老建筑。 instantworldbooking.com | The apartment is located in the [...] old building in the citycenter of Ljubljana. instantworldbooking.com |
由于菲利普公司不能供应两个扫描仪的备件，哈瓦那市的Ameijeiras 兄弟医院无法对 5 000 [...] 多患者做成像研究，特别是血管-电脑断层，这 对脑血管疾病的研究非常重要。 daccess-ods.un.org | The Hermanos Ameijeiras [...] Hospital in thecity of Havana is unable [...]to perform CT scans on more than 5,000 patients, particularly [...]CT angiograms, which are vital to analysing cerebrovascular diseases, owing to the failure of the Philips company to provide spare parts two CT scanners. daccess-ods.un.org |
实现这些目标还需要解决从前任政府那里继承的扭曲的预算优先项，包括高额的军费支出以及在社会 服务提供方面极低水平的支出。 crisisgroup.org | Theywill also require addressing the skewed budgetary priorities inherited from the former government, including high military spending, and very low levels of spending on social service provision. crisisgroup.org |
此次展览会的举办时间和地点分别是：2月26－27日，深圳市的深圳会展中心；3月2－3日，西安市的西安曲江国际会展中心；3月9－10日，上海市的上海世贸商城，展会开放时间为：上午9:30至下午5:00，麦瑞半导体的展区将位于：深圳，第2L19号；西安，第7D10号；上海，第8G14号。 tipschina.gov.cn | The show will be held: Shenzhen, Shenzhen Convention and Exhibition [...] Center, Feb. 26-27; [...] Xi'an, Xi'an Qujiang International Conference & Exhibition Center, March 2-3; and Shanghai, Shanghai Mart, March 9-10 [...]with show hours as follows: [...](9:30 a.m. - 5:00 p.m.) Micrel's booth locations will be: Shenzhen No. 2L19; Xi'an No. 7D10 and Shanghai No. 8G14. tipschina.gov.cn |
我要 在安理会明确申明，质疑我们行动的合理性和合法 性，暗示这些行动本身导致了犯罪行为——尽管正如 [...] 人权理事会调查委员会再次确认的那样，所有的证据 均表明，情况恰恰相反——那是在歪曲历史，也是在 侮辱为获得自由而英勇奋战的全体利比亚人民。 daccess-ods.un.org | I want to affirm unequivocally that to call into question the legitimacy and legality of our actions, and to insinuate that they themselves were tantamount to criminal acts — despite all evidence to the contrary, as the Human Rights Council’s Commission of Inquiry [...] confirmed yet again — is an [...] utter distortionof history and an insult to all Libyans who bravely [...]fought to win their freedom. daccess-ods.un.org |
尤其是那英的《春暖花开》的LED电子显示屏技术让无数观众看花了眼，据悉，那英这曲歌的舞台造价在上亿元，上至天花板到背景墙、左右侧墙壁全都安装了全彩的LED彩幕屏，舞台本身也是很多块可以计算机控制自由升降的机械系统，并且每块的上面前面和两侧都安装了LED彩幕屏，所有这些屏幕和升降机械都是计算机控制的，随着表演的需要，屏幕可以显示出不同的图案，上下左右都是搭配很好的屏幕图像时，看起来就非常逼真。 jxlcd.com | Especially na ying's "spring", LED electronic display technology to [...] dazzled the audience, [...] it isreported,na ying this cost in the hundreds of millions ofyuan qu song stage, up to [...]the ceiling to the background [...]wall, left and right side walls are all installed the full-color LED color screen screen, the stage itself is a lot of computer control freedom can lift the mechanical system, and each of the above installed on both sides and the LED color screen in front of the screen, all of these screens and lifting machinery are computer controlled, as the performances, the screen can show a different pattern, the up and down or so these with good screen image, looks very realistic. jxlcd.com |
那样的曲解导致国家认为其自身 才是人类自由的归所，并将个人当成手段而非目的来对待，从而产生一切灾难性 后果。 daccess-ods.un.org | This distortion led States to regard themselves as final repositories of human freedom, and to treat individuals as means rather than as ends in themselves, with all the disastrous consequences which ensued therefrom. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。