▾
External sources (not reviewed)

以描写保罗·霍根而出名的系列电影<<鄂鱼邓迪 > > 受到全世界观众的欢迎，就是因为其中描绘了那种对澳大利亚国家形象的感知。 studyinaustralia.gov.au	The Crocodile Dundee movie series [...] featuring Paul Hogan was popular with worldwide audiences for its portrayal of perceptions [...] about Australia's national identity. studyinaustralia.gov.au
委员会第八次会议审议了项目 5.10（关于在日本筑波建立由联合国教科文组织赞助的国际水灾与风险管理中心（UNESCO-ICHARM）的建议）、项目 5.16（关于在联合王国邓迪大学建立国际水文计划水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的建议）和项目 5.32（关于在智利拉塞雷纳建立由联合国教科文组织赞助的拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心（CAZALAC）的建议）。 unesdoc.unesco.org	At its eighth meeting, the Commission examined items 5.10 “Establishment of an international centre for water hazard and risk management (ICHARM) in Tsukuba, Japan, under the auspices of UNESCO”, 5.16 “Proposal for the establishment of an IHP-HELP centre for water law, policy and science at the University of Dundee, United Kingdom” and 5.32 “Proposed establishment of the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Zones of Latin America and the Caribbean (CAZALAC) under the auspices of UNESCO, in La Serena (Chile)”. unesdoc.unesco.org
这些中心主要包括地区干旱区域水文中心（埃及开罗）、拉丁美洲及加勒比地区干旱和半干旱区域水资源中心（智利拉塞雷纳）、国际水灾与风险管理中心（日本筑波）、国际河流泥沙与侵蚀研究与培训中心（中国北京）、教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所（UNESCO-IHE）、国际地下水资源管理中心（IGRAC）、由教科文组织赞助的欧洲地区生态水文学中心及邓迪水事法、政策和科学中心。 unesdoc.unesco.org	These centres include, for example, the Regional Centre on Arid Zone Hydrology (Cairo, Egypt), the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Regions of Latin America and the Caribbean (La Serena, Chile), the International Centre for Water Hazard and Risk Management (Tsukuba, Japan), and the International Research and Training Centre on Sedimentation and Erosion (Beijing, China), the UNESCO-IHE Institute of Water Education, IGRAC (International Groundwater Resources Assessment Centre), the European Regional Centre for Ecohydrology under the auspices of UNESCO, and the Centre for Water Law, Policy and Science (Dundee, United Kingdom). unesdoc.unesco.org
(c) 技术合作：与其他已建或拟建的、属于教科文组织的或由教科文组织赞助的机构和中心开展技术合作，尤其是与开罗的水资源中心（第 2 类）、代尔夫特的教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所、邓迪的与水有关的法律中心（第 2 类）和日本的国际水灾与危害管理中心（第 2 类）等开展技术合作。 unesdoc.unesco.org	(c) Technical cooperation: technical cooperation with other established or proposed institutes and centres being part of UNESCO or placed under its auspices, including the Category 2 Centre on Water Resources in Cairo, the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, the Category 2 Centre on Water Law in Dundee, the Category 2 ICHARM Centre in Japan, among others. unesdoc.unesco.org
(c) 经费事宜：政府同意在今后的五年中，采取在邓迪大学建立拟建立的 IHP-HELP 中心所需的一切必要措施，包括捐助 900,000 英镑（苏格兰行政院、企业和终身学习部第一副部长和部长 2005 年 3 月 2 日的信函，可查阅）。 unesdoc.unesco.org	(c) Financial matters: The Government agrees to take, in the course of the next five years, all appropriate measures that may be required for the setting up of the proposed IHPHELP Centre at the University, including the contribution of up to GBP 900,000 (letter from the Scottish Executive, Deputy First Minister and Minister for Enterprise and Lifelong Learning, 2 March 2005, available upon request). unesdoc.unesco.org
IHP-HELP [...] 与水有关的法律、政策和科学中心（“IHP-HELP 中心”）为一个独立自主的机构，它根据《邓迪大学（“大学”）宪章》而建立，为那些对该中心的目标有共同兴趣，为了改进水资源管理希望与其开展合作的教科文组织会员国提供服务。 unesdoc.unesco.org	The IHP-HELP Centre for Water Law, Policy and Science (“The IHP-HELP Centre”) shall be an autonomous [...] institution, established in [...] accordance with the Charter of the University of Dundee (“the University”), [...] at the service of [...] Member States of UNESCO, which, by their common interest in the objectives of the IHP-HELP Centre and their commitment to improved water-resources management, desire to cooperate with the IHP-HELP Centre. unesdoc.unesco.org
建议的 [...] IHP-HELP 中心之结构应符合教科文组织与邓迪大学根据本协定附件所列条款商定的框架。 unesdoc.unesco.org	The structure of the proposed IHP-HELP Centre shall correspond to the [...] framework to be agreed between UNESCO and the [...] University of Dundee in conformity [...] with the elements outlined in the Annex to this Agreement. unesdoc.unesco.org
主席团满意地注意到秘书处就水资源冲突管理硕士专业所提供的新信息，该专业已成为水教育学院最成功的课程之一，是教科文组织与水有关的主要机构（国际水文计划、在邓迪建立的国际水文计划-水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务的第 2 类中心(英国)、教科文组织-水教育学院及联合国世界水资源评估方案(WWAP)）共同努力的完美典范。 unesdoc.unesco.org	The Bureau noted with satisfaction the additional information provided by the Secretariat on the MSc specialization on water conflict management, which has become one of the most successful programmes offered by the Institute as a perfect example of joint work of various pillars of the UNESCO water family (IHP, the category 2 IHP-HELP Centre for Water Law, Policy and Science in Dundee (UK), UNESCO-IHE and the UN World Water Assessment Programme (WWAP). unesdoc.unesco.org
(2) 拟议建立的中心将依托国际水法律研究所（IWLRI）和邓迪大学与联合王国研究计划的现有关系，成为联系 CHASM-HELP（蓄水排水水文学和可持续管理）计划、SNIFFER（苏格兰和北爱尔兰环境研究论坛）和 RELU （乡村经济和土地使用计划）等各种计划的连接点。 unesdoc.unesco.org	(2) It will build upon the IWLRI’s and University’s existing relationships with research programmes in the United Kingdom, and will act as a liaison point with programmes such as CHASM-HELP (Catchment Hydrology and Sustainable Management), SNIFFER (Scotland and Northern Ireland Forum for Environmental Research); and RELU (Rural Economy and Land Use Programme). unesdoc.unesco.org
基于其过去的经验和与邓迪大学工程学院、地理系和生命科学院建立的研究关系，IWLRI 将成为拟议建立的 HELP 中心的核心力量。 unesdoc.unesco.org	The IWLRI, building upon its past experience and on its formally established research connections with the Faculty of Engineering, the Department of Geography at the University of Dundee, and the Faculty of Life Sciences will form the nucleus of the proposed HELP Centre. unesdoc.unesco.org
作为大学合作伙伴的创始成员参加跨国水资源活动； v) [...] 国际水文计划水文学技术系列文件：邓迪大学最近公布了它的重要研究报告《共享跨国水资源—公平权利的综合评估》（TDH [...] No.74），它提出一个新的“法律评估模式”，为各国在制定国家水资源（为共享跨国水资源）战略 [...] 和政策时将与水相关的法律和科学结合起来； vi) 全面宣传：请联合国教科文组织参加将于斯德哥尔摩召开的大学合作伙伴会议（2005 年 8 月 24 日）。 unesdoc.unesco.org	(v) to the IHP Technical Documents in Hydrology [...] series, where Dundee recently published [...] its major research report, Sharing Transboundary [...] Waters – An Integrated Assessment of Equitable Entitlement, (TDH No. 74) which presents the innovative “Legal Assessment Model”, a tool for States to combine water law and science in a way to develop effective national water strategy and policy, in the context of shared transboundary waters unesdoc.unesco.org
支持下建立新的与水有关的法律和水科学教授职位，领导拟建的 IHP-HELP 中心； [...] iii) 从法律与会计学院预算和邓迪大学战略投资基金中支出 135,000 [...] 英镑，用于支付 2.5 人次全职水科学研究人员和 0.75 人次辅助人员的人事费。 unesdoc.unesco.org	(iii) funding (GBP 135,000) for 2.5 full-time water law academics and [...] 0.75 support staff, from the Faculty of Law and Accountancy budget and the [...] University of Dundee Strategic Investment Fund). unesdoc.unesco.org
联合国教科文组织水法律、政策和科学中心主任，邓迪大学的Patricia Wouters教授，作了题为《保障水资源可持续发展中的法律角色》的年度主旨发言。 iucnael.org	Prof Patricia Wouters, Director of the UNESCO Centre [...] for Water Law, Policy and Science, at the [...] University of Dundee, delivered the [...] annual Distinguished Lecture on the role [...] of the law in securing water sustainability. iucnael.org
建议大会第三十三届会议批准在联合王国苏格兰的邓迪大学设立由教科文组织赞助的 IHP-HELP [...] 与水有关的法律、政策和科学中心（第 2 类），并授权总干事签署本决定附件所载之协定。 unesdoc.unesco.org	Recommends to the General Conference at its 33rd session that it approve the establishment of the IHP-HELP [...] Centre for Water Law, Policy and Science at the [...] University of Dundee, Scotland, UK, [...] as a category II centre under the auspices [...] of UNESCO and authorize the Director-General to sign the Agreement annexed to the present decision. unesdoc.unesco.org
芝加哥埃尔金/西邓迪 TownePlace Suites 酒店毗邻 [...] I-90 州际公路和 31 号公路交汇处。 marriott.com.cn	TownePlace Suites [...] Chicago Elgin/West Dundee Hotel is located [...] near the intersection of I-90 and Route 31. marriott.com
14 总干事关于在联合王国苏格兰邓迪大学建立由联合国教科文组织赞助的国际水文计划--水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的可行性研究报告 [ 172 EX/15 及其更正件（只涉及英文文本） ]（行政与财务问题 unesdoc.unesco.org	14 Report by the Director-General on a feasibility study for the establishment of an international IHP-HELP Centre for Water for Law, Policy and Science at the University of Dundee, Scotland, UK, under the auspices of UNESCO (172 EX/15 and Corr. unesdoc.unesco.org
i) 经理事会主席本人倡议； ii) 如其理事四分之三多数提出要求；或 iii) 在出现根据教科文组织与联合王国政府关于在联合王国苏格兰邓迪大学建立由教科文组织赞助的 IHP-HELP 与水有关的法律、政策和科学国际中心及其运作之协定第 VIII 条发出终止本协定的情况时； b) 根据教科文组织总干事的要求。 unesdoc.unesco.org	(iii) where notice of intention to terminate this Agreement has been given under Article VIII of the Agreement between UNESCO and the Government of the United Kingdom concerning the establishment and operation of the International IHP-HELP Centre for Water Law, Policy and Science under the auspices of UNESCO at the University of Dundee, Scotland, UK unesdoc.unesco.org
多国家制定国际、国内和跨国一级的法律框架，使它们能够更好地管理其水资源。邓迪大学协助过的国家有：阿塞拜疆、柬埔寨、中国、哥斯达黎加、 [...] 加纳、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝、拉脱维亚、莫桑比克、纳米比亚、巴勒斯坦、乌干达、俄罗斯联邦、斯威士兰、南非、坦桑尼亚、泰国、 [...] 乌兹别克斯坦、越南、赞比亚和津巴布韦，但这份名单并不完整。 unesdoc.unesco.org	A non-exhaustive list of [...] States assisted by Dundee: Azerbaijan, [...] Cambodia, China, Costa-Rica, Ghana, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Lao People’s Democratic Republic, Latvia, Mozambique, Namibia, Palestine, Uganda, Russian Federation, Swaziland, South Africa, United Republic of Tanzania, Thailand, Uzbekistan, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe unesdoc.unesco.org
概要在国际水文计划政府间理事会第十六届会议上（2004 年 9 月 [...] 20--25 日），联合王国建议在苏格兰邓迪大学建立一个由联合国教科文组织赞助的第 [...] II 类国际中心。 unesdoc.unesco.org	At the 16th session of the IHP Intergovernmental Council (20-25 September 2004), the United Kingdom proposed the [...] establishment of an international category II centre under the auspices of UNESCO at [...] the University of Dundee, Scotland. unesdoc.unesco.org
这些机构包括加州理工学院、世界卫生与药品中心、被忽视疾病药物研发倡议、奥斯瓦尔多•科鲁斯基金会(Fiocruz)、麻省理工学院、疟疾新药研发公司、PATH、南非医学研究理事会、瑞士热带与公共卫生研究所、加利福尼亚大学柏克利分校和邓迪大学(联合王国)。 wipo.int	These include the California Institute of Technology, the Center for World Health & Medicine, the Drugs for Neglected Diseases initiative, Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Massachusetts Institute of Technology, Medicines for Malaria Venture, PATH, the South African Medical Research Council, [...] the Swiss Tropical and Public Health Institute, the University of California, Berkeley, [...] and the University of Dundee (UK). wipo.int
将是一个独立的机构，由以下各方的代表组成：苏格兰行政院、教科文组织总干事、邓迪大学、希望参加该中心活动的会员国的一位代表、联合王国水企业的一位代表、以及任何理事会认为应该有代表的其它组织。 unesdoc.unesco.org	The Board will be an independent body, its membership comprising of representatives from the following: the [...] Scottish Executive; the [...] Director-General of UNESCO; the University of Dundee; a representative [...] of the Member States wishing [...] to participate in the Centre’s activities; a representative from the UK water industry; and any other deserving organization that the Governing Board decides should be represented. unesdoc.unesco.org
NCR 公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）位列世界财富500 强，成立于1884 年，总部位于美国乔治亚州的德卢斯市，全球员工 22,000 人，是一家全球性技术公司，是全球自动柜员机、自助结帐系统以及其他自助和辅助服务解决方案的领导厂商，在100多个国家和地区有1100 多个分公司，拥有30 多个研究开发中心和6 个ATM 生产基地，英国邓迪(Dund ee)、加拿大滑铁卢(Waterloo)、中国北京经济开发区、印度班达加尔，巴西圣保罗和匈牙利布达佩斯工厂。 aris.shinemediaworld.com	NCR (the New York stock exchange ticker NCR) ranks the world's fortune 500, founded in 1884, headquartered in the United States in Duluth City of Georgia, 22000 staff, is a global technology company and a global ATM, self-service checkout system and other self-help and auxiliary service solutions leader, with more than 1100 branches in 100 countries and regions, with over 30 research and development centers and 6 ATM production base, Dundee, Waterloo, China Beijing Economic Development Zone, India Banda Garr, Brazil St Paul and Hungary Budapest factory. aris.shinemediaworld.com
参加会议并在会上发言的还有南苏丹政府区域合作部长邓 · 阿洛尔、非洲联盟委员会索马里问题特别代表布巴卡·加乌苏 · 迪亚拉、伊加特索马里和平与民族和解促进者基普洛托·阿拉普·基尔瓦、伊加特评估和评价委员会特使利桑内·尤哈内斯和联合国秘书长索马里问题特别代表奥古斯丁·马希加。 daccess-ods.un.org	Augustine Mahiga, Special Representative of the Secretary-General for Somalia. daccess-ods.un.org
拟编列经费 1 031 800 美元，用于支付为在总部存档维持和平行动记录所需的第三方服务提供商商业存储和处理费用，该费用在以往财政期间由维持和平特派团预算匀支(300 000 [...] 美元)；供应商筛选服务(225 000 美元)；维护联合国 [...] 全球采购网－基于网络的供应商登记方案(245 000 美元)；邓白氏供应商信用报告(35 000 [...] 美元)；与存档有关的储存用品和专业设备(60 000 美元)；订阅与能源和化工全球供应商相关的国际出版物搜索引擎和新闻服务(37 [...] 000 美元)；参加各种专业技术认证课程的培训费(129 800 美元)。 daccess-ods.un.org	An amount of $1,031,800 is proposed to provide for: the cost of commercial storage and handling with a third-party service provider for the archiving of peacekeeping operations records at Headquarters, the costs for which were absorbed by peacekeeping mission budgets in previous financial periods ($300,000); vendor screening services ($225,000); maintenance of the United Nations Global [...] Marketplace, a web-based vendor registration [...] programme ($245,000); Dun and Bradstreet vendor [...] credit reports ($35,000); storage supplies [...] and specialized equipment related to archiving ($60,000); subscription to an international publications search engine and news services related to global providers of energy and the chemical industry ($37,000); and training fees to attend various specialized technical certification programmes ($129,800). daccess-ods.un.org
在上述标题下编列的 1 412 200 美元经费包括给采购司的 1 204 700 美元经费用于：在以往各期间完成的两个开发阶段之后开发高级在线培训模块(475 [...] 000 美元)；供应商筛选事务(250 000 美元)；维护联合国全球采购网——1 个网基供 [...] 应商登记和数据库方案(245 000 美元)；邓白氏供应商信用报告、提供供应商法 [...] 律、刑事和商业背景调查的新闻全文数据库法律数据库服务、在杂志中刊登广告 [...] 和表达意向以及各种专业培训班的培训费(234 700 美元)。 daccess-ods.un.org	The provision of $1,412,200 under the above heading includes a provision of $1,204,700 for the Procurement Division for: the development of advanced online training modules following the two development phases completed in the previous periods ($475,000); vendor screening services ($250,000); maintenance of the United Nations Global Marketplace, a web-based [...] vendor registration and database [...] programme ($245,000); and Dun to Bradstreet vendor [...] credit reports, LexisNexis service to [...] provide legal, criminal and commercial background checks of vendors, placement of advertisements and expressions of interest in magazines and training fees for various specialized training classes ($234,700). daccess-ods.un.org
邓洛普夫人(巴西)(以英语发言)：我感谢前南斯拉夫问题国际法庭(前南问题国际法庭)和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)的庭长和检察官内容翔实的通报和报告(见 S/2011/316 和 S/2011/317)。 daccess-ods.un.org	(Brazil): I thank the Presidents and Prosecutors of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for their informative briefings and reports (see S/2011/316 and S/2011/317). daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Burundi, China, Congo, [...] the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加；除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余；以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org	The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...] 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org	The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of [...] the army and establishment of functional and [...] republican Ivorian armed forces [...] and security services; and restoration of State [...] authority throughout the country. daccess-ods.un.org

邓迪 ()—

Dundee, Scotland

See also:

邓—

迪—

邪—

邪 n—

迓—

▾
External sources (not reviewed)

邓迪 ()—

Dundee, Scotland

See also:

邓—

迪—

邪—

邪 n—

迓—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)