单词 | 邃宇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 邃宇 —large house that is dark and labyrinthineSee also:邃 adj —deep adj 宇—universe 宇 n—room n 屿—islet
|
因此,尊重人类尊严是我们寻求和平和建立 符合我们共同人类要求的国际关系的最为 深 邃 的道 德基础。 daccess-ods.un.org | Thus, respect for human dignity is the deepest ethical foundation of our search for peace and the construction of international relations that correspond to the requirements of our common humanity. daccess-ods.un.org |
採用 LED 背光技術的液晶螢幕,畫質犀利清晰,畫面 深 邃 邀 您 進入。 bang-olufsen.com | The LED-based LCD screen offers razor-sharp images deep enough to walk into. bang-olufsen.com |
挪威是世界上为数不多 [...] 的拥有峡湾的国家之一,几百万年前冰川的侵蚀作用将海岸线切割成了曲折 深邃 的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with [...] fjords – deep indentations in the coastline [...]formed by the scouring action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
这款先进的平板电视为您的双耳奉献丰满且 深 邃 的 音效,感动心灵。 bang-olufsen.com | Coat your ears in rich, deep sound with one of the few flat-screens to dazzle the eardrums. bang-olufsen.com |
大会第六十五届会议欢迎太平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话;邀请秘书长考虑采取措施,促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调;并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
他戴着标志性的红色羊毛帽,他的考察活动第一次将 深 邃 的 海 底世界展现在世人眼前。 iwc.com | He wore a trademark red woollen cap and his expeditions gave human beings their first collective view of the depths of the underwater world. iwc.com |
以短柄眼影刷雕塑眼眸轮廓:沾取眼影加强眼尾及上下睫毛根部,眼眸 深 邃 魅 惑 ,更臻完美。 cosme-de.com | Structure with the short brush: Intensify the eyeshadow on the outer corner of the eye and along the base of the upper and lower lashed to accentuate the eyes. cosme-de.com |
教科文组织也应加强对次优先事项作出反应的能力:如提高科技能力,可再生能源的 推广和管理,制订小岛屿国家(尤其要重视加勒比的小岛屿国家)可持续发展战略及普及科 学知识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also needs to intensify its response to other priorities: capacity-building in science and technology, the promotion and management of renewable sources of energy, the elaboration of sustainable development strategies for the small island states (of particular importance for the Caribbean) and the popularization of science. unesdoc.unesco.org |
主席,我想多說一點,便是對學生造成不公平的地方,會有另外更 深邃 的意義存在。 legco.gov.hk | President, I wish to raise one more point and that is, there is in fact another even more profound meaning in the unfairness to students. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例,進㆒步減低空氣、噪音和水污染,包括:管制手提撞擊式破碎機; 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續;管 制石棉的使用;管制廢物處理裝置的使用和維修,並訂立條文規定 樓 宇 業 主 將 廢物排放入公共污水渠;設立㆒項收費制度,就處理工業污水,使之符合標準 而徵收費用,以及立例管制化學廢物的處理,並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
你感受到了一股深邃的, 意義深遠的,充滿了不可思 議的恩典的感覺──將自己貢獻給開悟的地球文明。 avatarepc.com | You feel it and are sustained by its profound and amazing grace—to contribute to the creation of an enlightened planetary civilization. avatarepc.com |
关于对《财务细则》拟议修订的决定 主席首先感谢高级专员及突尼斯代理总统 Fouad Mebazaa 先生阁下所作的思 想深邃而令人振奋的讲话。 daccess-ods.un.org | Decision on a proposed revision of the Financial Rules The Chairman began by thanking the High Commissioner and the Acting President of Tunisia, His Excellency M. Fouad Mebazaa, for their thoughtful and stimulating presentations. daccess-ods.un.org |
莫扎特一生中最後的傑作--《安魂曲》展示了莫扎特面對死亡之際,對心靈安慰和生存意義 深 邃 的 尋 求。 hkphil.org | The concert features Mozart’s Requiem, the composer’s final and valedictory masterpiece and his profound search for meaning and solace in the face of mortality. hkphil.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
为了区分胶片影像中从最深邃的暗 部层次到极为明亮的亮部层次之间的色调,不同尺寸的卤化银晶 体会使用。 motion.kodak.com | In order to differentiate between tones of deep shadows all the way to bright highlights in the film image, various sizes of silver halide crystals are used. motion.kodak.com |
文化是深邃的、弥漫的、复杂的。 12manage.com | Cultures are deep seated, pervasive and [...] complex. 12manage.com |
特别程序据认为能够 拿出一些重要深邃的见 解,会议商定在会上与协调委员会磋商后编写一本说明, 分发给全体驻地协调员。 daccess-ods.un.org | Special procedures were considered to have important insights to contribute, and it was agreed that a note would be prepared at the session in consultation with the Coordination Committee and circulated to all resident coordinators. daccess-ods.un.org |
蓝色光影交织的空间犹如深邃的夜 空,交错悬挂着大大小小的金色圆环。 piaget.com.cn | Shadows and lights in shades of blue created a vast night sky, which was hung with golden circles of varying size. piaget.com |
鮮艷奪目的紅寶石色、魅力非凡的綠色或 深 邃 迷 人 的藍色,與深沉色調和含蓄低調的不透明效果完美結合。 brand.swarovski.com | Colors explode in flashes of flamboyant ruby, spellbinding emerald, or deep sapphire, combined with dark tones and opaque effects with an underground edge. brand.swarovski.com |
我们的所有产品都拥有卡特彼勒家族 深 邃 的 行 业洞察力及前沿技术。 china.cat.com | All of our products share the Caterpillar pedigree of deep industry insight and cutting-edge technology. china.cat.com |
尽管店铺其它区 域采用与南方国家殖民风格相协调的温暖而深 邃的色 彩,店铺的这一区域则以浅色材料和白 色家具为主。 iguzzini.com | While the rest of the store’s surface has warm, dark colours in keeping with the colonial style of southern nations, here light materials and white furniture dominate. iguzzini.com |
建筑外层绘上类似星云的呈散发状的环形条纹,营造了虚无缥缈的 深 邃 意 境。 chinese-architects.com | The complex utilizes special design treatment and is covered with annular radiating nebular stripes. chinese-architects.com |
这种石头色彩深邃迷人,既可以做成吉祥挂坠,也可以用于治疗疾病。 clarinsusa.com | At times a good luck charm and at times used for its therapeutic virtues, the [...] stone’s deep colour can be surprising. clarinsusa.com |
相對於帶Trip-Hop風格的處女作《You》和電子味較濃厚的《Something Wrong》,《Ghosts From The Past》的歌曲旋律以結他和鋼琴為主導,較少運用電子音效,這使得專輯同時擁有比之前兩張大碟更為優美的旋律和更 深 邃 的 空 間感。 think-silly.com | Compare to the more trip-hop debut ‘You’ and eletronica ‘Something Wrong’, ‘Ghosts from the Past’ is dominated by guitar and piano. think-silly.com |
与此同时,一个更为深刻的问题开始浮现:随着中国日益崛起,如何摆正其饱满内涵和 深 邃 智 慧在世界上的位置? shanghaibiennale.org | While talk is thick these days about a crisis in the West—be it economical, ecological, cultural, or spiritual—a larger question looms: how and where to situate the rich content and intelligence of a rising China or a potent Turkeyvis-à-visa diverse European continent? shanghaibiennale.org |
微细珍珠粉的闪耀效果,能使肌肤看起来更明亮光滑,展现您自然的光泽感与透明亮肌,让轮廓看起来更立体 深 邃 , 具 有打亮效果的珠光感 BB 霜。 cosme-de.com | It is a trendy pearl BB cream which has a light, moist use feeling and quite brilliant pearl to make a bright revitalizing skin. cosme-de.com |
BenQ Senseye真色彩結合優異面板與偏光光源處理技術,能根據影像內容,自動優化調節背光亮度與對比度,呈現影像的豐富 深 邃 , 還原色彩的細微差異,讓影像的明暗細節分明,準確地傳遞暗部情境的色調變化,讓雙眼正確地感受真實細緻的畫面層次。 benq.com.tw | By improving the architecture of the LC cell, BenQ Senseye® Human Vision Technology dynamically adjusts the contrast and backlighting to add depth and dimension to every image. ap.benq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。