| 单词 | 邀请函 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邀请函 —invitation letterSee also:邀请 n—invitation n 邀请 pl—invitations pl 邀请 v—attend v 函 n—letter n
|
分析那些发展中国家参会减少的会议，主席指出官 方 邀请函 迟 发似乎是导致参会 人数减少的主要原因之一。 codexalimentarius.org | Drawing upon the analysis of such cases in which the participation of developing countries had decreased, the Chairperson [...] indicated that the late availability [...] of the official invitation letter seemed to be one [...]of the main reasons for lower levels of participation. codexalimentarius.org |
a) 新闻稿 [...] 记住，记者每天收到几十份、甚至几百份新闻发布 会 邀请函 ， 所 以一定要保证他们能够读 到你们发去的那一份。 animalmosaic.org | Remember that journalists receive [...] tens, sometimes hundreds of releases each day, so [...] you have to make sure that yours will [...]be one of the ones that get read. animalmosaic.org |
另外还向受益者发出正式的邀请函， 使他 们能够申请旅行签证。 daccess-ods.un.org | Official invitation letters are also sent [...] to recipients so that they can request visas to travel. daccess-ods.un.org |
在对邀请提交意向书的邀请函进行 审查之后，监督厅得出的结论是，在这方 面一直没有任何限制。 daccess-ods.un.org | From its review of invitations to submit expressions of interest the Office of Internal Oversight Services concluded that there had been no restrictions in that regard. daccess-ods.un.org |
输入您的姓氏和邀请函纸质 信件中的员工识 别号。 fbushare.com | Enter your last name and employee identification number [...] as outlined in the invitation letter. fbushare.com |
委员会指出，食典会议的最后日期和地点由粮农组织和世卫组织总干事与主持国 磋商决定，并将在正式邀请函中指出。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the final dates and venues of Codex sessions were determined by [...] the Directors-General of FAO and WHO, in consultation with the host country, and would [...] be indicated in formal invitations. codexalimentarius.org |
企业通常会希望您尽快开始工作，但发送工 作 邀请函 给 您 或将需要一定时间。 robertwalters.cn | Your new employer will want to ensure you start as soon as possible but it still might take a few [...] days to get the offer letter to you. robertwalters.de |
外地中央审查机构中的 2 个一般事务(其他职等)工作人员负责与提交案件 供审查机构审查有关的所有行政细节，协助和指导成员浏览数据库，追踪成员答 [...] 复率和其他数据供审查机构提出报告，更新必要的数据库并展开其他活动以追踪 [...] 和记录审查机构的工作，帮助协调审查机构的培训方案，包括预订设施、向成员 发出邀请函、准 备活页夹、更新情况介绍、将内容材料送往各个训练设施并负责 [...]与培训有关的其他行政细节。 daccess-ods.un.org | The two General Service (Other level) staff members in the Field Central Review Body attend to all administrative details related to the submission of cases for review by the Review Body, provide assistance and guidance to members in navigating the database, track member response rate and other data for Review Body reporting, update the necessary databases and engage in other activities to track and record the work of the Review Body, provide assistance in the coordination of the Review Body [...] training programmes, including booking [...] facilities, sending invitations to the members, [...]preparing binders, updating presentations, [...]shipping content to the respective training facility and attending to other administrative details related to the training. daccess-ods.un.org |
时至今日，南苏丹共和国仍未收到执 行小组就恢复谈判发来的邀请函。 daccess-ods.un.org | The Republic of South Sudan has still not [...] received an invitation from the Panel [...]for the resumption of such talks. daccess-ods.un.org |
揭幕仪式的邀请函由巴 伐利亚州政府和西开普省政府共同签发。 wacker.com | Invitations to the unveiling ceremony [...] had been issued by the Bavarian State Chancellery and the government of Western Cape. wacker.com |
为多人申请签证邀请函，请复印此表。 siaf-china.com | Please copy this form in case you need to apply [...] for more than one person. siaf-china.com |
教科文组织总干事在会议邀请函中指 出，“鉴于 12 岁至 18/20 岁年龄段青年的教育问题已 [...] 经成为一个全世界普遍关注的重要问题”，会议的这一主题具有重要的意义。 unesdoc.unesco.org | In his letter of invitation, the Director-General [...] of UNESCO stresses the importance of this theme, “given the major concern, [...]across the world, for the education of young people from 12 to 18/20 years of age”. unesdoc.unesco.org |
与邀请 函一起发给成员国及其它相关组织的文件《第48届国际教育大会简介》 （ED/BIE/CONFINTED 48/4），也为与会代表提供了一份有用的参考文件。 unesdoc.unesco.org | The document General Presentation of the 48th session of the ICE (ED/BIE/CONFINTED 48/4), which has been sent to Member States and other relevant organizations along with the letter of invitation, is another information source for the Conference participants. unesdoc.unesco.org |
出示 WIPO 的邀请函和护照后，代表们将享有前往 WIPO 网站上所列九家指定酒店中任何一家的交通服务（包括中国大饭店）。 wipo.int | After presenting the invitation letter from WIPO and the [...] passport delegates will be offered transportation to any of the [...]nine designated hotels available on WIPO website, including the China World Hotel. wipo.int |
委员会注意到印度尼西亚要求秘书处帮助该国向亚太经社会各 成员国发出邀请其参加定于 2010 年在印度尼西亚举行的亚太公营-私营伙 伴关系部长级会议的邀请函。 daccess-ods.un.org | The Committee noted the request from Indonesia to obtain support from the secretariat to extend an invitation to ESCAP member countries to attend the AsiaPacific ministerial meeting on public-private partnership in Indonesia in 2010. daccess-ods.un.org |
主要团体的代表申请签证时，必须出示联合国发出的确认其已进行会前登 记的邀请函。 daccess-ods.un.org | When applying for a visa, representatives of major groups must present [...] the letter of invitation sent by the [...]United Nations confirming their pre-registration at the Conference. daccess-ods.un.org |
4 月底，又向科索沃保护团的 323 名前成员发 出了邀请函，邀请他们参加科索沃安全部队的培训。 daccess-ods.un.org | Letters inviting 323 additional former members [...] of the Kosovo Protection Corps (KPC) to undertake KSF training were sent out at the end of April. daccess-ods.un.org |
将向这个问题领域的知名专家、 各会员国和观察员、议员、联合国系统代表和其他政 府间组织、民间社会代表和媒体发送参加国际会议的 邀请函。 daccess-ods.un.org | Invitations to the International Meeting would be sent to renowned experts on the issue, Member States and Observers, parliamentarians, representatives of the United Nations system and other intergovernmental organizations, civil society representatives and the media. daccess-ods.un.org |
贝克汉姆业已收到了中国足协（CFA） 的 邀请函 ， 这 也是有史以来外国运动员首次在中国获得此类头衔。 tipschina.gov.cn | He has received the invitation from the Chinese [...] Football Association, the first ever honor of its kind bestowed on an International sportsman in the country. tipschina.gov.cn |
向执行委员会成员、第二十次缔约方会议主席团 主席、履约委员会主席和副主席、环境规划署执行主任、臭氧秘书处执行秘书、各执行机 构和非政府组织发出了邀请函和通报了查阅内联网上会议文件的密码。 multilateralfund.org | Letters of invitation and passwords to access meeting documentation on the intranet were provided to members of the Executive Committee, the President of the Bureau of the Twenty-first Meeting of the Parties, the President and Vice President of the Implementation Committee, the Executive Director of UNEP, the Executive Secretary of the Ozone Secretariat, the implementing agencies and NGOs. multilateralfund.org |
Limelight系列秉承了首批伯爵珠宝腕表的风格，不断创新的款式依然闪烁着耀眼的华丽光芒，宛如一张踏上红地毯 的 邀请函。 piaget.com.cn | Heir to the first pieces of Piaget jewellery, Limelight [...] extends an invitation to tread the red carpet in a reflection of its flamboyant inventiveness. en.piaget.com |
2011 年8月30 日，高级专员收悉白俄罗斯外交部长8月19 日发出的邀请 函，邀请高级专员走访白俄罗斯。 daccess-ods.un.org | On 30 August 2011, the High [...] Commissioner received a letter, signed 19 August, from the Minister for Foreign Affairs of Belarus, in which he invited her to visit [...]Belarus. daccess-ods.un.org |
华洲公司单证部可为客户代理各类目的港清关文件，主要代办的单证：一般原产地证（CO）、普惠制原产地证（FORM A、FORM E、FORM F、FORM N、FORM B、FORM [...] P、FORM X)、贸促会证明书、CIQ装运前检验、纸箱证 、 邀请函 、 香 港转口产地证/转载产地证、阿根廷认证、 [...] 阿曼香港领事馆认证、巴西领事馆认证、厄瓜多尔使馆认证、卡塔尔使馆认证、黎巴嫩使馆认证、土耳其使馆认证、委内瑞拉使馆认证、埃及Invoice认证、阿联酋（迪拜）香港领事馆认证、哥伦比亚使馆认证、科威特使馆认证等。 gzsocn1.dgdxidc.cn | The main documents we can make are as follows:general certificate of origin (CO), the GSP certificate of origin (FORM A, E, FORM FORM F, FORM N, FORM B, FORM P, FORM X), the CCPIT [...] certificate, CIQ inspection before [...] shipment, carton card, invitation letter, Hongkong RE-EXPORT [...]CO/reprint CO, IRAM, Oman consulate [...]in Hongkong, Brazilian consulate, Ecuador embassy authentication, Qatar embassy certification, Lebanon authentication, Turkey embassy authentication, Venezuelan embassy certification, Egypt invoice with the authentication, the united Arab emirates (Dubai) embassy in Hongkong, Colombia authentication, Kuwait embassy authentication and so on. gzsocn1.dgdxidc.cn |
四个星期后，Weichert收到了参加信息交流会 的 邀请函。 reports.wacker.com | When that letter came,” says Ronny [...] Weichert, “I knew: this is just what I want, I’ll go. reports.wacker.com |
另外从设计精妙的邀请函，到 入口处奔驰轿车的接送，再到整个活动中背景歌曲的选择，各种细节处也无不透露出Burberry对于此次活动的精心准备和气派风范。 spla-t.com | Finally, from the innovative [...] design of the invitations, to the fleet [...]of Mercedes limousines lingering at the entrance, to [...]the careful selection of background music, every aspect of the event Burberry produced left audience members with a lasting impression of meticulous preparation and implacable hipness. spla-t.com |
艾滋病规划署纽约办事处正在与联合国与非政府组织联络处合作，准备向参加会议者送 出 邀请函 ， 包 括获得核实的组织以及具有经社理事会咨商地位并申请参加会议的组织。 un.org | UNAIDS New York office is working with the UN Non Governmental [...] Liaison Service (NGLS) to prepare and [...] send individual invitation letters to participants [...]included in the list of accredited [...]organizations and those applying to attend as part of an ECOSOC accredited organization delegation. un.org |
邀请函必须包括的信息有：邀请人的姓名、地址、出生年月与联系信息；申请人的姓名、出生年月、地址、联系信息、护照号、出行目的（比如提及申请人与邀请人之间的关系是否为亲戚或朋友等）以及停留期限。 finland.cn | It must include details of the inviting person (name, [...] address and contact information, date of birth) and the following [...]information of the invited person: name, date of birth, address and contact information, passport number, purpose and length of visit mentioning if the guest is relative, friend etc. Invitation letters do not need to be notarized in Finland. finland.cn |
如果您已经登记，随之收到较高级别入场证 的 邀请函 ， 或 是 邀 请 您参加超过当前注册的更多活动。 mobileasiaexpo.com | If you have already registered and you [...] receive an invitation for a pass which is of greater value, or which provides you with access to more at the event than your current registration, please contact [...][email protected mobileasiaexpo.com |
。多数国家护照持有者可通过旅行社获得中国签 证 邀请函 多数 国家护照持有者可通过旅行社获得中国签 证 邀请函 多数 国家护照持有者可通过旅行社获得中国签 证 邀请函 多数 国家护照持有者可通过旅行社获得中国签 证 邀请函， ，， ，请直接与其联系 请直接与其联系 请直接与其联系 请直接与其联系。 siaf-china.com | Passport holders of most countries can obtain their invitation letter for applying VISA through the travel agent. siaf-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。