| 单词 | 邀功 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邀功—take the credit for sb's achievementSee also:邀—invite solicit 邀v—seekv interceptv
|
Provide Support 的操作员与操作员聊天邀请功能允许进行公司内的私人交流。 providesupport.cn | The operator-to-operatorchat invitation feature ProvideSupport [...] allows for private company-wide communication. providesupport.com |
Facebook for Feature [...] Phones 拥有智能手机的服务特色，包括：动态消息、分享状态、浏览朋友档案、相片、 留言墙、讯息、好友搜索和邀请等功能。three.com.hk | Get the latest Facebook for Feature Phones with smartphone capabilities, including [...] news feed, status update, profile view, photo view, wall [...] display, messagesfunctions,friend search andinvitation,etc. three.com.hk |
将邀请成功达到培训方案相关要求的新审评专家与老审评专家一道参与 集中化审评或国内审评。 daccess-ods.un.org | New GHG inventory [...] review experts who successfullycomplete the relevant [...]requirements of the training programme will be invited [...]to participate in a centralized or in-country review, working alongside experienced GHG inventory review experts. daccess-ods.un.org |
如果您的 CMS 禁止 javascript，您仍然可以使用专门的非脚本代码在网站上添加聊天功能，但游客监控和聊天邀请等有些功能会不可用。 providesupport.cn | If javascript is prohibited by [...] your CMS you still could [...] add thechatfeature to yourweb-site by using special No-Script Code,but some features, such as visitor monitoring and chatinvitations,will not be available. providesupport.com |
您可以使用邮件营销大师的邮件订阅功能邀请您的网站访问者加入您的邮件列表，从而建立自己的列表用 户。 nesox.com | You can use Email [...] Marketer's list managerfeature to build your [...]own opt-in lists, it's very easy. nesox.com |
最终结果非常成功，TAHydronics更是受邀参与此制冷系统的进一步扩展工程。 tahydronics.com | The outcome has been such a success thatTA Hydronics have been [...] asked to work on the cooling extension of the system. tahydronics.com |
伯爵成功邀请Yara担任中东地区的品牌形象大使，令品牌与中东地区的联系更为紧密，延续其奢华传统。 piaget.com.hk | With Yara on board as Piaget’s elite brand ambassador for the Middle East region, Piaget enriches its luxuriant legacy as it continues to forge a close relationship with the region. piaget.com |
经过他坚持不懈地努力和推动，成功邀请了马来西亚、印度尼西亚、泰国、台湾、菲律宾、香港和新加坡等国家及地区成为创始会员，及3家企业成为标准会员。 sino-corrugated.com | With his enthusiasm and [...] great effort, he had successfullyinvited Malaysia,Indonesia, [...]Thailand, Taiwan, Philippines, Hong [...]Kong and Singapore as the Founder members, together with 3 supplier companies as the Associate members for forming up the ACCA. sino-corrugated.com |
雷尼绍机床软件经理Derek Marshall表示：“我们希望推动我们的所有用户都使用这个创新功能，因此我们邀请他们前来试用，看看该功能能给他们带来什么效益。 renishaw.com.cn | Says Derek Marshall, Machine Tool Software Manager at Renishaw, “We want to encourage the [...] creative use of probing by all our [...] users, so we’re invitingthem to try out thenew functionality and see thebenefits it [...]can provide”. renishaw.com.br |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
理事会正在寻求问题的短 期解决办法，但需要找到普遍定期审议资金问题的长期解决办法，避免采取临时 措施，因为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。 daccess-ods.un.org | While searching for a solution to the problem in the short term, the Council needed to also find a long-term solution to the question of resources for the universal periodic review process to avoid ad hoc measures, which risked undermining the principle of equal treatment for all States. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, [...] tribunals and other bodies referring to the [...] articles, and toinvite Governments [...]to submit information on their practice in that [...]regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; toinvite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite [...]the European Community [...]to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 [...] 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要； [...] 对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 [...]大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual sessions: in view of the lack of resources for risk assessment in many developing countries, timely availability of Codex food safety standards was very important for use at the national level; [...] participation in the Commission had a [...] capacitybuilding functionfor some countries; [...]biennial sessions may need to be longer [...]in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。