| 单词 | 遽 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遽—hurryExamples:匆遽—hurried impetuous 急遽adj—suddenadj rapidadj 急遽adv—exponentiallyadv 惊遽—stunned in a panic
|
(a) 被告於被主张应受其保护之一国或數国，实质上已有开始侵害或使侵害加遽之行为者，或 cl-ip.eu | (a) the defendant has acted to initiate or further the infringement in the State or the States for which protection is sought, or cl-ip.eu |
2008 年非洲的对外收支尚为盈余(国内生产总值的 4.3%)，2009 年转为赤字 (国内生产总值的-2.2%)，其部分原因是出口收入急遽下降 ，速度超过进口。 daccess-ods.un.org | Africa’s external balance switched from a surplus in 2008 (4.3 per cent of GDP) to a deficit in 2009 (-2.2 per cent of GDP), partly because export receipts plummeted more rapidly than imports. daccess-ods.un.org |
因此， 致力于了解如何加强适应能力及如何支持适应的努 力在这几年来急遽增加。 undpcc.org | Accordingly, efforts to understand how adaptive capacity might be enhanced and how adaptation is supported have increased exponentially in the last few years. undpcc.org |
(a) 使侵害在整体上加遽之实质行为，系於法院所在国之領域内实施者，或 (b) 侵害行为於法院所在国所生之损害，就侵害之整体而言，具有实质重要 性者。 cl-ip.eu | (b) the harm caused by the infringement in the State where the court is situated is substantial in relation to the infringement in its entirety. cl-ip.eu |
(1) 责任之发生，系以诱引、共同造成侵害或使侵害加遽之行动或行为为依据 者，其应适用之法律，除第2项另有规定外，为该侵害应适用之法律。 cl-ip.eu | (1) Subject to paragraph 2, the law applicable to liability based upon acts or conduct that induce, contribute to or further an infringement is the same as the law applicable to that infringement. cl-ip.eu |
Granger 表示：「要跟上网路安全活动急遽增加 的速度，至少需要 10,000 名人员。 novell.com | It would have been impossible to keep up with the dramatic increase in network security activity without at least 10,000 personnel," said Granger. novell.com |
(i) 急遽踢球：如果罚踢或自由踢急遽执行踢球，以致踢球方球员还在球前 方，他们将不因越位而被处罚。 irblaws.com | If the penalty or free kick is taken so quickly that players of the kicker’s team are still in front of the ball, they are not penalised for being offside. irblaws.com |
特别是东亚和东南亚新兴工业化国家，1965 年后生育率急遽下降，经济增长 又十分强劲。7 主要公共教育投资伴之以稳定的宏观经济环境、侧重创造就业的 经济增长和提倡储蓄的体制结构都起了至关重要的作用，使这些国家充分收获人 口红利。 daccess-ods.un.org | The newly industrializing countries of Eastern and South-Eastern Asia, in particular, experienced very fast fertility reductions after 1965 and have benefited from vigorous economic growth.7 Major public investments in education coupled with a stable macroeconomic environment, economic growth that focused on job creation and institutions that promoted savings have been critical in allowing those countries to derive the full benefits associated with the demographic dividend. daccess-ods.un.org |
在急遽变化的社会中，学校问题是每一个人关心的严重问题。 catholic.edu.hk | The school problem in our rapidly changing society is serious for everyone. catholic.edu.hk |
未来论坛」深知，面对人口急遽增加 ，资源迅速减少，单一组织无法解决这项问题，我们必须共同合作，才能找到解决之道，迈向更公平、更繁荣的世界，2005年起，本组织「21世纪工程师」计画不断招募各组织的年轻工程师，合作克服种种永续挑战。 thisbigcity.net | Since 2005, our Engineers for the 21st Century Project has been bringing together groups of young engineers from different organisations to tackle sustainability challenges together. thisbigcity.net |
商业产品及服务的市场每年都急遽转变。 gemconsortium.org | The markets for business-to-business goods and services change dramatically from year to year. gemconsortium.org |
(c) 使侵害在整体上加遽之实质行为之实施地 cl-ip.eu | (c) the place where substantial activities in furtherance of the infringement in its entirety have been carried out cl-ip.eu |
如果产品曾曝露於水气、潮湿环境下或置於极端的温度或环境条件之下，或曾曝露於前述条件的急遽变化中， 或受腐蚀、氧化、食物或液体泼洒、或化学产品的影响，则此有限保固亦不适用。 vertu.com | This Limited Warranty is not enforceable if the Product(s) has been exposed to moisture, to dampness, to extreme thermal or environmental conditions or torapid changes in such conditions, to corrosion, to oxidation, to spillage of food or liquid, or to influence from chemical products. vertu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。