| 单词 | 遮篷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遮篷 noun —awning nExamples:遮阳篷 n—awning n • sunshade n 遮阳篷 pl—awnings pl See also:遮 v—conceal v 遮—screen off • cover up (a shortcoming)
|
未安装该项目前，露台只有一个小 遮篷 搭 在 门上，加上几把 零星的太阳伞，限制了春季和夏季的露台使用。 glenraven.com | Before the project, the patio had [...] only a small awning over the door [...]and market umbrellas, which limited the use of the patio to spring and summer months. glenraven.com |
造船工艺的第一印象 来自顶篷、防浪屏和遮篷的外观；再往下就是决定外观 和质感的织物。 glenraven.com | The first impression of a craft comes from the look of biminis, dodgers and covers; go down below and it’s the fabrics that create the look and feel. glenraven.com |
大多数情况下，Sunbrella 遮篷织物都 比较理想，但在因规格、位置或设计而无法采用传 统 遮篷 的 情况 下，Sunbrella Clarity 不失为一个更好的选择。 glenraven.com | For most situations, Sunbrella awning fabrics are ideal, but in situations where awnings are difficult to access because [...] of size, location or design, Sunbrella [...]Clarity is an even easier care product. glenraven.com |
Moldovan [...] 说道：“当时，负责我们展位的是一支出类拔萃的团队， 他们为客户解答关于电动围屏、遮篷 和 织物的所有问题。 glenraven.com | We had an incredible team at the booth to answer all of the customer’s questions [...] regarding power screens, awnings and fabric,” Moldovan said. glenraven.com |
可以安裝在嬰兒座上的遮篷，避免直接受到強烈陽光照射，可阻隔陽光中96%以上的紫外線，簡易安裝，亦可配合嬰兒手推車使用。 combi.com.hk | Canopy protects the baby from sunshine [...] which is able to cut over 96% if ultra-violet ray in sunlight. combi.com.hk |
我们学会了怎样剪裁 和缝合材料，怎样准确拉紧遮篷以获得想要的弯曲度。 glenraven.com | We learned how to cut and sew the material and how to tension the shade properly to achieve the desired curvature. glenraven.com |
作为 Tri Vantage 在亚特兰大的分公司，Cain [...] Awning 很幸运，它当时正 在开办关于遮篷的商业应用的研讨会。 glenraven.com | Fortunately for Cain Awning, the Tri Vantage branch in Atlanta was at the same time offering a seminar on the [...] commercial application of shade sails. glenraven.com |
论经营数百万平方英尺的生产中心，还是只有五个人 的 遮篷商 店 ，谈及安全工作场所的挑战、解决方案和获益，都有诸多 [...] 共同点。 glenraven.com | hether you’re operating a million-square-foot manufacturing center [...] or a five-person awning shop, there are [...]many common elements when it comes to the [...]challenges, solutions and benefits of a safe workplace. glenraven.com |
一个日益流行的应对该挑战的解决方案是安 装 遮篷 和 电 动围屏，这样 可以延长户外用餐的季节，同时增加餐馆收益，抵销安装新设施的成 本。 glenraven.com | An increasingly popular solution to this challenge is the [...] installation of awnings and power screens, [...]which extend the season for outdoor dining [...]and pay for themselves through increased revenues. glenraven.com |
在过去三年 [...] 中，我们对全国的 Sunbrella Clarity 遮篷设施进行了监测。 glenraven.com | Installations of awnings with Sunbrella [...] Clarity have been monitored across the country for the past three years. glenraven.com |
Bella Milano 的安装项目包括一个材料为 Sunbrella® [...] 织物、尺寸为 30x26 的固定焊接露台遮篷及八 个电动围屏，配以透明的乙烯基 [...]窗户。 glenraven.com | The installation for Bella Milano included a fixed [...] 30-by-26 welded patio awning of Sunbrella® [...]fabrics and eight power screens that feature clear vinyl windows. glenraven.com |
虽然 Sunbrella Clarity 是为商用遮篷而创 建，我们相信它将扩展至 [...] 其他领域，如重视低维护特性的海运业。 glenraven.com | While Sunbrella Clarity was created [...] for commercial awnings, we believe it [...]will be extendable into other areas, such as marine, [...]where reduced maintenance is highly valued. glenraven.com |
凭借现学的技术技能，Cain 赢得了该项目投标，包括 Mountain Brook High School 露天看台和公共区域 26 块遮篷的制造和 安装。 glenraven.com | With newly acquired technical skills, Cain won the project bid that included the fabrication and installation of 26 shade sails over bleachers and common areas at Mountain Brook High School, which is located in the Mountain Brook community adjacent to Birmingham. glenraven.com |
Sunbrella 拥有广泛的客户群体，包括遮篷和航 海用品商店、装修公司、家具生产商和分销合作伙伴，在他们的 [...] 共同努力下，Sunbrella 织物成为人们日常生活、工作和娱乐中 不可或缺的产品。 glenraven.com | It is this extensive community of [...] Sunbrella fans – from awning and marine shops [...]to decorative jobbers, and from furniture [...]manufacturers to distribution partners – that deserve the recognition for making Sunbrella fabrics a part of everyday life wherever people live, work and play. glenraven.com |
Sunbrella [...] 品牌延伸的传统正在延续，在承包室内装饰织物、 新款商业遮篷织物 、悬挂式家具、装饰性艺术品及休闲鞋领 [...]域近期均有增长。 glenraven.com | This tradition of brand extensions for Sunbrella is continuing, with recent [...] growth into contract upholstery, a new type [...] of commercial awning fabric, sling [...]furniture, decorative artwork and casual shoes. glenraven.com |
通过各种配色，运用 Eastland 的遮篷几乎可以让从湖畔到密林的任何环境增光添彩。 glenraven.com | Through a variety [...] of colorways, awnings created with Eastland [...]can complement virtually any environment, from lakeside to heavily forested. glenraven.com |
Baraboo 运用其在雨篷领域的专业知识和精湛技艺，设计出 [...] 一款坚韧耐用的雨伞，他们希望将其称为“有柄 的 遮篷 ” ， 这一谐 称恰反映出这款雨伞别具匠心的结构设计。 glenraven.com | Baraboo applied its awning knowledge and crafted a [...] tough and durable umbrella that they like to [...] refer to as “an awning on a stick,” [...]reflecting its highly engineered construction. glenraven.com |
Sunbrella Clarity 保留了该 品牌的传统性能特点，并添加了其他技术元素，使难以触及的 商用遮篷更易打理。 glenraven.com | The leadership position of Sunbrella awning fabrics for commercial applications is being strengthened by a new addition, Sunbrella Clarity, which offers all of the brand’s traditional performance characteristics with additional technology that makes the maintenance of hard-to-reach commercial applications easier. glenraven.com |
其最重要的市场举措之一即是技术防晒，并建立综合的产品供 应，识别新应用，如凉棚和遮篷，以 及任用经验丰富的经理来推 广用于商业建筑的智能遮阳解决方案。 glenraven.com | One of the most important of its market initiatives is technical solar protection with the creation of a consolidated product offering, identification of new applications, such as pergolas and shade sails, and the naming of a seasoned manager to promote smart shade solutions for commercial buildings. glenraven.com |
由于基础聚合物中的氯乙烯含量很高， 它尤其适用于给纺织品进行阻燃整理， 例如用于家具面料或居家和公共场合 的 遮 阳 篷 或 卷帘等防晒物品。 wacker.com | The high proportion of vinyl chloride in the base polymer makes it especially suitable for flame-retardant finishing of textiles such as upholstery fabrics and sun-protection articles, e.g. sunshades and blinds, used in the domestic and commercial sectors. wacker.com |
在教练的所有标准功能配备 2008 宣传资料加以下可选功能: 全尺寸堆叠洗衣机和烘干机, 外部娱乐中心，LED电视和索尼的AM / FM / CD收音机, 顶级的线KVH在运动的卫星天线与DIRECTV接收器，在客厅和卧室, 后视图显示的旅程 - Tec的电子旅游信息中心, 左侧和右侧的侧视摄像头, CB收音机天线, 沿海樱桃硬木厨柜, Ultraleather沙发, 能源管理系统, [...] 从任何一方推出的大型地下存储盘, 地下室Norcold冰箱/冰柜组合, 电源行李门锁, 远程输入面板与遥控钥匙, 瓷质抛光砖地砖浴, 厨房和整个主要居住区, [...] 向下折叠淋浴座椅, 110 暂养池的伏热垫, 吉拉德21' 电源侧风传感器和远程控制遮阳篷. robert5.com | This coach is equipped with all standard features as indicated in the 2008 brochure plus the following Optional Features: Full size stacked washer and dryer, external entertainment center with LED TV and Sony AM/FM/CD radio, top-of-the-line KVH In-Motion Satellite Antenna with Directv receivers in living room and bedroom, Trip-Tec Electronic Travel Information Center in Rear View Display, left and right Sideview cameras, CB Radio with antenna, Coastal Cherry Hardwood Cabinetry, Ultraleather Sofas, Energy Management System, Large Basement Storage Tray with rollout from either side, Basement Norcold Refrigerator/Freezer Combination, Power Baggage Door Locks, Remote Entry Panel with Remote Key Fob, Polished Porcelain Floor Tile in Bath, Kitchen and throughout Main Living Area, Fold [...] Down Shower Seat, 110 volt Heat Pads for Holding Tanks, Girard [...] 21' Power Side Awning with Wind Sensor [...]and Remote Control. robert5.com |
為確保個別住宅單位的業主能從政府給予的樓面面積寬免中真正獲益，一 些有助改善居住環境的樓宇設施及建築設計，若能取得社會共識，而公共財政又 能承擔的話，應納入法定的樓宇設計要求之內；例如：綠化屋頂、建築物後移、 露台、設施平台、較寬闊的走廊和升降機大堂 、 遮 陽 簷 篷 、 追 風器等。 procommons.org.hk | To ensure that individual buyers of residential units would genuinely benefit from the government’s concessions of GFA, those amenities features which are beneficial for the general public and of good architectural design benefits may become statutory design requirements. procommons.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。