| 单词 | 遮光罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遮光罩 noun —hood nSee also:遮 v—conceal v 遮罩 n—mask n 遮罩 pl—shields pl 光罩 n—photomask n
|
这时需要给摄影机镜头添加遮光罩， 以 防止耀斑的产 生。 motion.kodak.com | Try a cardboard tube to shield the lens [...] and reduce the chance of optical flare. motion.kodak.com |
灵活遮光罩 manfrotto.cn | Flexible Mattebox manfrotto.us |
一套包含防止阳光直射镜头的遮光罩 ， 和 安装直径43 mm一般用滤光镜等时所需的转接环。 ricoh.com | Set includes a [...] hood to prevent sunlight from hitting the [...]lens and an adapter for use when attaching diameter 43 mm general-purpose filters, etc. ricoh.com |
两个版本都需前后定位；可变板还提供了精准的垂直和水平调节，所以镜头可以和灵 活 遮光罩 对 齐，或相机取景器和你的眼睛对齐。 manfrotto.cn | Both versions allow front-back positioning; the Variable Plate also offers precise [...] vertical and lateral adjustment, so lenses can be aligned [...] with the Flexible Mattebox, or the camera [...]viewfinder with your eye. manfrotto.us |
扣搭式遮光罩，提 高了液晶显示屏的可视度。 flir.com | Snap-on sunshield to increase visibility of the LCD display. flir.com |
請確認鏡頭遮光罩是否 被牢固地安裝，並確認它不會出現在圖片 中。 en.leica-camera.com | Check that the lens hood is firmly attached and that it does not appear in the picture. us.leica-camera.com |
请勿将内置闪光灯与转换变焦镜头或镜 头 遮光罩 ⼀ 起 使⽤。 ricoh.com | Do not use the built-in flash [...] with conversion lenses or lens hoods. ricoh.com |
SYMPLA版费哲轮盘在中心位置拥有一个通用支架，用于安装SYMPLA导轨，并便于连接其他组件，如：长镜头支撑件或灵 活 遮光罩。 manfrotto.cn | The SYMPLA version of the Fig Rig has a Universal Mount in the centre of the wheel so that SYMPLA [...] rails can be fitted, allowing other components and kits such as the Long Lens Support [...] or Flexible Mattebox to be attached. manfrotto.com |
用手向鏡頭施力而使鏡頭無法正常工作時，或者鏡 頭 遮光罩 沒 有 安裝牢靠時，會顯示此訊息。 en.leica-camera.com | This message will be displayed when the lens does not operate properly because force was applied by hand, or if the lens hood is not attached securely. us.leica-camera.com |
3使用外置取景器时，如果还使用镜头 遮光罩 ， 则会增强外置取景器的渐晕效果。 ricoh.com | 3When using the external viewfinder, if the hood is also used,the viewfinder vignetting will increase. ricoh.com |
建築署已採取措施，包括調校射燈的角 度、為照明系統加裝燈罩或遮光罩、 在公園採用向下照明的燈， 和改用光度較低的燈泡等；康文署亦在不影響運作和安全的前提 [...] 下，關閉一些夜間使用量不高設施的照明系統，以減低燈光對鄰 近居民的影響。 legco.gov.hk | Relevant measures taken by the ArchSD [...] include adjusting the angles of [...] spotlights, installing lampshades and light screens, [...]using lamps which project light downward [...]in parks and switching to dimmer light bulbs. legco.gov.hk |
SYMPLA辛巴达灵活遮光罩适用 于可更换镜头的相机；安装在通用支架上，可以沿着SYMPLA辛巴达导轨前后滑动，拥有50mm [...] (1.96”) 的垂直行程，因此可以和不同长度和高度的镜头对准。 manfrotto.cn | The SYMPLA Flexible Mattebox is designed for [...] cameras with interchangeable lenses; fitted on a Universal Mount, it slides [...]backwards and forwards along SYMPLA rails, and has 50 mm (1.96") of vertical travel so that it can be aligned with different length lenses and heights. manfrotto.us |
高品质数码感光器和相片镜头需要小心控制入射光，而SYMPLA辛巴达灵 活 遮光罩 相 当 于一个通用 的 遮光罩 ， 一 个可定位的防眩光/防反射屏障和一个双倍4x4’’滤镜支架，多种功能集于一身。 manfrotto.cn | High quality digital sensors and photo lenses need careful control of incoming light and the SYMPLA Flexible Mattebox is a universal light-hood, a positionable anti-glare/anti-reflection shield and a double 4x4" filter-holder, all rolled into one. manfrotto.us |
為減少燈光裝置 對居民的影響，該署亦已採取多項措施，包括調校射燈的 角度、為照明系統加裝燈罩或遮光罩 、 在公園採用向下照 明的燈、改用光度較低的燈泡，並在不影響運作和安全的 前提下，關閉一些夜間使用量不高的設施的照明系統。 legco.gov.hk | The LCSD has also adopted various measures to minimize lighting impact on residents nearby, such as adjusting the angle of spot lights, using lamp shades, directing lights at parks downwards, and using light bulbs with lower light intensity. legco.gov.hk |
在安裝著鏡頭遮光罩的情況下使用閃光燈拍攝時，由於閃光燈發出的光可能會被鏡 頭 遮光罩遮擋 住 ，因此照片的下方可能會變暗（暈影效果），也可能無法控制閃光燈。 en.leica-camera.com | When taking [...] pictures with flash and the lens hood attached, the lower portion of the pictures may be dark (vignetting effect) and the control of the flash may be disabled because it may be obscured by the lens hood. us.leica-camera.com |
遮罩功能 可以用來在PA突發狀況下快速的降低 閃 光 L E D 電 流，藉以維持可以接受的電池負載狀態。 analog.com | The masking feature can be used to quickly reduce the flash LED current during [...] the PA burst to maintain an acceptable load on the battery. analog.com |
Masking 遮罩法：用银幕周围的黑色边框来限制银幕上放映影像的尺寸，也可用下切的片门 或遮 光框来 限制放映影像或正片印片的尺寸。 motion.kodak.com | Masking: Restricting the size of a projected image on a screen by the use of black borders around the screen. motion.kodak.com |
這些元件也具有Tx遮罩功能 ，能夠在同時功率放大器（PA）傳送突發與 閃 光 事 件 時降低電池過載的風險。 analog.com | A Tx masking feature is included to reduce the risk of overloading the battery during a simultaneous power amplifier (PA) transmission burst and flash event. analog.com |
柯达推荐在 LCD 上安装护罩或遮罩来减少入射光的干 扰。 graphics.kodak.com | Kodak recommends a shield or hood on the LCD to reduce incidental light. graphics.kodak.com |
(乙 ) 在各個有人佔用的房間內，每張床必須使用最少 25 瓦特 (或 具同等照明度)兼沒有燈罩遮蓋的電燈泡，作照明用途。 police.gov.hk | (b) Lighting for occupied rooms must use light bulbs without cover at a minimum intensity of 25 watts or equivalent illumination per bed. police.gov.hk |
项目简介: 采用YUI开发的一个控件，用于产生 遮罩 ( M A SK )加载效果。 javakaiyuan.com | Not only can display the contents of the images , text , web pages, the content by Ajax call , you can be Quicktime/Flash movies are able to show a very cool effect . javakaiyuan.com |
如有此情況出現，應 優化照明設計，考慮改變燈光裝置的位置，調整照 [...] 射角度，和選擇有適當光線分佈特徵( 例如光線樣 式、光線分佈，截光角度) 或具有光線控制配套( 例 如遮罩和擋板)的燈具。 legco.gov.hk | If so, refine the lighting design, consider re-positioning the lightings and adjusting the aiming angles, and choose luminaires with suitable light distribution [...] characteristics (e.g. light pattern, beam spread, cut-off angle) or [...] light control devices (e.g. shields and baffles) as appropriate. legco.gov.hk |
例子包括食品添加剂、燃料催化剂、体育用品、特种建筑设备、电子产品、家用电器 、 遮光剂 和其它产品。 daccess-ods.un.org | Examples include food additives, fuel catalysts, sports goods, specialty building equipment, electronics, household appliances, sunscreens and [...] other products. daccess-ods.un.org |
我们优质的油墨产品综合了特殊颜料 和 罩光 技 术 ，以提供最高的印刷质量。 eckart.com.cn | Our premium inks combine the use of special pigment and varnish technology to provide maximum print quality. eckart.net |
孩童要多使用較弱的眼睛，要達到此效果，可以用 眼 罩遮 蓋 較佳的一邊眼睛。 hsbc.com.hk | The child must use the weaker eye most of the time, A patch is put over the stronger eye in order to achieve this. hsbc.com.hk |
防水型款HSAutoLink II連接器系統具有完全保護線束連接器和閉合內 芯 遮罩 外 殼 ，實現出色的EMI保護，能夠滿足IP69K保護等級要求，同時，相同的內芯元件亦可以包裝在未密封外売中，在非防水應用中實現體積優化。 ipress.com.hk | Featuring a fully-protected harness connector and closed inner core shield case for superior EMI protection, the waterproof version of HSAutoLink II connector system meets protection class IP69K while the same core assembly can alternatively be packaged into a unsealed housing for size optimization in non-waterproof applications. ipress.com.hk |
如果在 DHCP 喜好設定中選擇已 停用，則您必須輸入 IP 位址 （如果未由 DHCP [...] 伺服器指派則輸入本機設定的 IP 位址）、子 網路遮罩 （用 於將 IP 位址分割為網路和主機識別號）和預設閘道器 [...]（系統預設閘道器的 IP 位址）。 lifesize.com | If you choose Disabled for the DHCP preference, you must enter an IP address (the locally [...] configured IP address if not assigned by a DHCP [...] server), Subnet Mask (used to partition [...]the IP address into a network and host [...]identifier), and Default Gateway (the IP address of the default gateway the system uses). lifesize.com |
高針腳密度 (high-pin-density) [...] 的Micro-Change連接器系統，符合速度高達10Gbps高速乙太網訊號完整性的TIA和 ISO/IEC Cat [...] 6A規範，並具有創新的x-coding交叉遮罩 (cross-shielding)設計(符合IEC [...]61076-2-109規範)，可在高達500Mhz的頻寬內提供出色的性能和傳輸可靠性。 ipress.com.hk | Conforming to TIA and ISO/IEC Cat 6A specifications for high-speed Ethernet signal integrity up to 10Gbps, the high-pin-density [...] Micro-Change connector system features an [...] innovative x-coding cross-shielding design (conforms [...]to IEC 61076-2-109) for superior [...]performance and transmission reliability in frequency bandwidths up to 500MHz. ipress.com.hk |
如因環境的限制，路燈須設置在接近低層居民單位的位置，路政 署會視乎現場環境和居民的意見，採取一些可行的措施，例如安 裝遮光板，以減低路燈對居民的影響。 legco.gov.hk | If street lamps have to be installed close to residential flats on the lower floors due to site constraints, the HyD will, subject to site circumstances and [...] residents' views, adopt practicable measures such as [...] installing light screens to reduce the impact of street lamps on residents. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。