请输入您要查询的英文单词:

 

单词 遗漏
释义

遗漏 verb ()

miss v
skip v

遗漏 ()

omit
overlook

See also:

sth lost
omit
leave behind
bequeath
involuntary discharge (of urine etc)

divulge
waterclock or hourglass (old)
leave out by mistake

External sources (not reviewed)

此外,在内陆水域的捕捞船队大多是LOA不足12米的船舶,一般不需要在 国家或当地注册,往往在多数统计中 遗漏 , 特 别是在发展中国家。
fao.org
In addition, fishing fleets operating in inland waters usually consist mostly of vessels of less than 12 m LOA, which are commonly not
[...]
subject to either national or local registries and are often
[...] omitted from most analyses, particularly [...]
in developing countries.
fao.org
当事人在其宪法权利受到任何议会法令或任何其他法律侵害或被 任何人或机遗漏时, 可申请宪法法院发布声明,并酌情采取补救措施。
daccess-ods.un.org
Persons whose constitutional rights have been infringed upon by
[...]
any Act of Parliament or any other law or
[...] by any act or omission by any person [...]
or authority, can petition the Constitutional
[...]
Court for a declaration and for redress where appropriate.
daccess-ods.un.org
如果采取这种做法,规则就应当明确,用户对在登记和 查询过程中所发生的任何错误遗漏 承 担 全责,并且负有作出必须更正或修改 [...]
的责任。
daccess-ods.un.org
If this approach is adopted, the rules should make it
[...]
clear that users bear sole responsibility for
[...] any errors or omissions they make in [...]
the registration or search process and carry
[...]
the burden of making the necessary corrections or amendments.
daccess-ods.un.org
附录 1 比较了教科文组织奖项 的实际分布和 31 C/4 的战略目标,说明在计划与奖项分布之间还存在一 遗漏。
unesdoc.unesco.org
Nevertheless, Appendix 1 shows the actual programmatic coverage of UNESCO prizes with respect to the strategic objectives of document 31 C/4.
unesdoc.unesco.org
该窗口有助于确认是否遗漏任何 要发送的节目,或在未删除不必要节目的面板PC中是否存在足够的空闲磁盘空间。
support.nec-display.com
This window is helpful to confirm if you did not miss to distribute any program or if there is an enough free disk space in Panel PC where unnecessary programs are not deleted.
support.nec-display.com
答:七十是最古老的翻译旧约,因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文(Massorah),后者,如它已回落到我们,在被马所拉学士文本建立公元六世纪的许多文字腐败,增补 遗漏 或 换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年,因此,该手稿曾在其70处理,可在地方,均高于massoretic手稿更好。
mb-soft.com
A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in
[...]
the sixth century AD Many textual
[...] corruptions, additions, omissions, or transpositions [...]
must have crept into the Hebrew text
[...]
between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts.
mb-soft.com
大部分的调整是因为会计制度凌乱或者公司提交材料的准备过程过于仓促 所导致的数遗漏。
daccess-ods.un.org
Most of the adjustments were the result of omissions due to either poorly organized accounting systems or hasty preparation of company submissions.
daccess-ods.un.org
但是,情况可能会变,因此需要进行 更广泛的定期评估,确保遗漏任何 重要问题。
daccess-ods.un.org
However, situations may change, so broader periodic assessments are necessary to ensure that no significant issue is overlooked.
daccess-ods.un.org
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站,即表示您认同以下事项:(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选,因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量,或保证该资料无病毒或有害的编码;(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险,包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险;(iii)
[...]
您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容;(iv) 在任何情况下,DS SolidWorks
[...] 均不会以任何方式对任何资料负责,包括但不限于任何资料的错误 遗漏 , 或因使用任何资料导致的任何损失或损害,包括从病毒或有害编码而产生的损害。
3dcontentcentral.cn
By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for
[...]
any Data, including, but not limited to,
[...] any errors or omissions in any Data, [...]
or for any loss or damages of any kind incurred
[...]
as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code.
3dcontentcentral.com
遗漏是在 他的米示拿他的学生最严重的缺陷,因为,作为一个对整个传统教学纲要,它必须有似乎不完全的,因为它不包括最后tannaim教导,其当然应该有法律问题的决定在它成立如果它要作为一个权威的代码。
mb-soft.com
These omissions were the most serious [...]
defects in his Mishnah for his pupils, since, being a compendium of the entire traditional
[...]
instruction, it must have seemed incomplete inasmuch as it did not include the teachings of the last tannaim, whose legal decisions should certainly have been incorporated in it if it was to serve as an authoritative code.
mb-soft.com
加拿大呼吁委员会关注与本报告同时提供的技术纠正文件(见附文), 其中针对这遗漏信息 提出了具体意见。
daccess-ods.un.org
Canada calls the attention of the Committee to the technical rectification document (see
[...]
enclosure), submitted in conjunction with the present report, which contains detailed points
[...] aimed at addressing these omissions.
daccess-ods.un.org
因此,本 章主要概述通常在规划和实施能力发展活动/举措方面观察到的挑战和机会,尽 管没有毫遗漏地一一列举。
daccess-ods.un.org
Therefore, while not exhaustive, the present chapter is focused primarily on providing an overview of the commonly observed challenges and opportunities encountered in the planning and delivery of capacity development activities/initiatives.
daccess-ods.un.org
关于选举,一直有人指称存在舞弊情况,且选举 进遗漏了上次人口普查后年满 18 岁的大量选民。
daccess-ods.un.org
Concerning the elections, there have been allegations of fraud and that the process left out a considerable number of voters who turned 18 years of age after the last census.
daccess-ods.un.org
工作组注意:工作组似宜注意到,《登记处指南》草案的评注将提供一些 构成严重误导的缺陷遗漏或差 错的实例。
daccess-ods.un.org
Note to the Working Group: The Working Group may wish to note
[...]
that the commentary of the draft Registry Guide will give examples of seriously
[...] misleading defects, omissions or errors.
daccess-ods.un.org
在本文件结尾处建议执行委员会做出的决定涉及到各机构提交下一年度完成项目报 告的时间安排、进一步改进数据一致性、提 遗漏 信 息 以及在未来项目编制和执行过程中 利用在完成项目报告中所报告的已经学到的经验和教训。
multilateralfund.org
The recommendations for the Executive Committee’s consideration set out at the end of the document relate to the scheduling of next year’s submission of PCRs by the agencies, further improvements in data consistency, the provision of missing information, the need to develop project completion report formats for MYAs and the use of lessons learned reported in PCRs for future project preparation and implementation.
multilateralfund.org
若您仍然发现有错 误遗漏,请 按照本说明书封底所列通讯地址联系我们,对此,我们深表感谢。
ricoh.com
Should you nevertheless notice
[...] any errors or omissions, we would be [...]
grateful if you would notify us at the address listed
[...]
on the back cover of this booklet.
ricoh.com
由于金融中间人不负责项目编制,而是执行由执行机构的专家编制然后交由它们执行 的项目,所以,执行机构或其专家的上 遗漏 似 乎 对一些项目的执行速度产生了不利影响。
multilateralfund.org
Since financial intermediaries were not responsible for project preparation, but implemented projects prepared by experts of the implementing agency and passed on to them for
[...]
implementation, it would appear that the
[...] above-mentioned omissions on the part of the [...]
implementing agency or its experts negatively
[...]
impacted the speed of implementation of some of the projects.
multilateralfund.org
附录 2 概述了教科文组织奖项的分布,并把它与《2004--2005 年计划与预算》批准本 (32 C/5)中重大计划的主要优先事项作了比较,同样说明教科文组织 遗漏 了 某 些关键的 计划领域。
unesdoc.unesco.org
Appendix 2 contains an overview of the coverage of UNESCO prizes against the principal priorities for the various major programmes, as contained in the Approved Programme and Budget for 2004-2005 (32 C/5).
unesdoc.unesco.org
在任何情况下,若有据称因使用本址而产生或蒙受任何损失、损坏、责任或支出,包括但不限于与此有关的任何过失、错误 遗漏 、 中 断或延误等情事,联合国概不负责。
unic.un.org
Under no circumstances shall the United Nations be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto.
unic.un.org
任何成员没有 收到任何催缴或意遗漏发催缴通知给任何成员,不会令催缴无效。
cr-power.com
The non-receipt of a notice of any call by, or the accidental omission to give notice of a call to, any of the Members shall not invalidate the call.
cr-power.com
委员会经询问了解到,建筑师费用下提出的另外 110 000 美元费用(A/66/ 336,表 2)在前一份进度报告中被疏遗漏了 ,数额增加是因为施工费用提高。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the additional provision of $110,000 proposed under architects’ fees (A/66/336, table 2) had been omitted in the previous progress report due to an oversight, and that the increase was related to higher construction costs.
daccess-ods.un.org
所有这些让该代表 团不禁怀疑上遗漏是否真的是无意而为,还是表明 特使有个人目的。
daccess-ods.un.org
All of that led his delegation to wonder whether the omission had truly been accidental or an indication that the Special Envoy was pursuing a personal agenda.
daccess-ods.un.org
保加利亚在2008 年提交的透明度报告中说,它销毁了12 枚“在先前清查 时无遗漏的”杀伤人员地雷。
daccess-ods.un.org
In its transparency report submitted in 2008, Bulgaria reported that it had destroyed 12 anti-personnel mines that “were omitted by accident in previous inventory checks.
daccess-ods.un.org
在任何情况下,Baldwin 或 CLARCOR 不对以下情况承担责任:(I)
[...] [...] 由于使用或无法使用本“服务”或通过从本“服务”下载或超链接提供的“服务”,或任何信息,或交易而引起的任何意外、后续或间接的损失(包括但不限于利润损失、业务中断、程序或信息丢失等类似损失),即使 Baldwin 或 CLARCOR 或其授权代表已被告知此类损害的可能性,或 (II) 由于“服务”和/或通过“服务”下载或超链接的资料或信息中的错误 遗漏 , 或 其他不准确而导致的索赔。
baldwinfilters.com
In no event will Baldwin or CLARCOR be liable for (I) any incidental, consequential, or indirect damages (including, but not limited to, damages for loss of profits, business interruption, loss of programs or information, and the like) arising out of the use of or inability to use the Service, or any information, or transactions provided on the Service or downloaded or hyperlinked from the Service, even if Baldwin or CLARCOR or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages, or (II)
[...]
any claim attributable
[...] to errors, omissions, or other inaccuracies in the Service and/or materials or information downloaded through, or hyperlinked [...]
from, the Service.
baldwinfilters.com
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何 虚假记载、误导性陈述或者重遗漏 , 并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 [...]
带责任。
airchina.com.cn
1.1 The Board, the supervisory committee, as well as the directors, supervisors and senior management of the Company hereby warrant that there are no
[...]
false representations, misleading
[...] statements or material omissions in this report, [...]
and jointly and severally accept full responsibility
[...]
for the truthfulness, accuracy and completeness of the contents of this quarterly report.
airchina.com.cn
u. 旅客须对承运人负责,并且偿还且须全额赔偿承运人,使其不致因旅客或其看顾之未成年人的任何作为遗 漏、疏忽、违反责任,以及违反、不履行或不遵守或疏忽履行或疏忽遵守航行合约条款与细则而直接或间接蒙 受、招致或造成的任何性质的责任、损失、索赔、损害、费用、支出及/或延误而受到伤害。
starcruises.com
Guest is liable to the Carrier and shall reimburse and fully indemnify the Carrier and hold the Carrier harmless against all or any liabilities, losses, claims, damages, costs, expenses and/or delay, of whatever nature, sustained or incurred by, or made upon, the Carrier whether directly or indirectly, by reason of, in connection with or attributable to any act, omission, negligence of, or breach of duty or breach of or failure to perform or comply with, or negligent performance or compliance with these terms and conditions of the Passage Contract by the Guest or Minor for whom he is responsible.
starcruises.com
倘 因 下 列 情 形 而 引 致 之 任 何 损 失 , 包 括遗 漏 或 延 误 寄 发 是 次 汇 款 之 讯 息 丶 付 款 或 通 知 付 款 ; 讯 息 丶 讯 号 丶 书 函 丶 电 报 或 其 他 文 件 在 寄 发 或 传 送 途 中 所 发 生 之 错 误 丶 残 缺遗 漏 丶 中 断 或 延 误 ; 其 他 同 业 机 构 丶 分 销 代 理 人 丶 其 他 代 理 人 或 其 他 人 士 , 包 括 〔 Clearing House Automated Transfer System 〕 之 疏 忽 行 为 ; 战 争 丶 检 查 丶 封 锁 丶 叛 变 或 骚 乱 ; 本 地 或 外 地 政 府 或 其 行 政 机 构 所 施 行 之 一 切 法 律 丶 规 令 丶 条 例 丶 管 制 或 任 何 电 脑 丶 机 械 或 [...]
电 子 仪 器 之 损 毁 或 故 障 及 其 他 难 以 控 制 之 事 故 , 本 行 概 不 负 责 。
bank.hangseng.com
The Bank shall not be liable for any loss or
[...] damage due to omission or delay in sending any message relating to any transfer or in payment or in giving advice of payment; loss of items or any message or signals in transit or transmission or otherwise, mutilation, error, omission, interruption or delay in transmission or delivery of any item, message, signals, letter, telegram or cable, or the actions of omission of our correspondents, [...]
sub-agent, other
[...]
agency or any other party involved in The Clearing House Automated Transfer System (if applicable), or declared or undeclared war; censor-ship; blockade; insurrection; civil commotion; or any law, decree, regulation, control, restriction or other act of a domestic or of foreign government or other group or groups exercising governmental powers, whether de jure or de facto, or breakdown or mal-function in or of any computer, mechanical or electronic instruments, apparatus or device, or any act or event beyond our control.
bank.hangseng.com
出了小麦中马拉硫磷(049)新的更高最大残留限量,并通过了 通过了 通过了 通过了该最高残留限量,其中增 加了在梨果类中螺虫乙酯(234)的最大残留限量为 0.7mg/kg,这在委员会报告中遗漏 了。
codexalimentarius.org
The Commission noted that the new higher MRL for malathion (049) in wheat had been proposed on the basis of a new JMPR evaluation and adopted the MRLs as proposed in Appendices II and III of ALINORM 09/32/24 with the addition of the MRL for spirotetramat (234) at 0.7 mg/kg for pome fruits, which had inadvertently been omitted from the report of the Committee.
codexalimentarius.org
对于其中任何内容的任何不正确、错误 遗漏 、 中 断、删除、缺失、改动之处或使用,或对于其是否及时或完整,或对于任何停止运转、电脑病毒或通讯线失灵,不论起因如何或对于由此导致的任何损害,凡是联合国或其有关人员、其有关代理者、雇员、信息提供者或内容提供者,概不负责。
unic.un.org
Neither the United Nations nor its affiliates, nor any of their respective agents, employees, information providers or content providers, shall be liable to any User or anyone else for any inaccuracy, error, omission, interruption, deletion, defect, alteration of or use of any content herein, or for its timeliness or completeness, nor shall they be liable for any failure of performance, computer virus or communication line failure, regardless of cause, or for any damages resulting therefrom.
unic.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 2:13:33