| 单词 | 遗失的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遗失的 adjective—lost adjSee also:遗失 n—loss n 遗失 v—lose v 遗失 adj—loss of adj 遗—sth lost • leave behind • omit • bequeath • involuntary discharge (of urine etc)
|
因此，“经 验教训”成了“遗失的经验教训”，丢掉了借鉴安全 部门改革支助受益国的观点的机会。 daccess-ods.un.org | Thus, “lessons learned” [...] become “lessons lost”, and opportunities [...]to learn from the perspectives of those at the receiving [...]end of SSR support are missed. daccess-ods.un.org |
法庭档案管理的不足带来了若未加妥善保管有可能泄露 或 遗失 的风险。 daccess-ods.un.org | Deficiencies in the archive management present the risks that confidential data [...] could be leaked or lost if not well kept. daccess-ods.un.org |
虽然SFV文件可以决定是否一个文件是不完整 或 遗失的 ， 它 不应该被用来验证的文件的真实性，因为它是可以修改的内容，同时仍保留相同的校验。 sfv.extensionfile.net | Though SFV files can determine whether or not a file [...] is incomplete or missing, it should not be [...]used to verify the authenticity of a file [...]as it is possible to modify the contents whilst still retaining the same checksum. sfv.extensionfile.net |
我也谨强调，工作队将继续积极探讨若干渠道， 以便寻找和澄清遗失的文件 ，或查明其下落。 daccess-ods.un.org | I should also like to underline that the task [...] force will continue to vigorously pursue several avenues aimed at finding, clarifying [...] or accounting for missing documents. daccess-ods.un.org |
各国应采取行动，建立和维持关于贩运 和 遗失的 小 型武器和轻武器的扩 散国家数据库。 daccess-ods.un.org | Each country should take action [...] to establish and maintain a national database on the proliferation [...] of trafficked and lost small arms and light [...]weapons. daccess-ods.un.org |
国际刑警组织的现有数据库和工具主要包括有色码标志的国际通告以及 国际刑警组织和安全理事会的特别通知，提请世界各地的执法官员注意被通缉的 [...] 人、受联合国制裁的个人和实体的活动、危险物品、遭偷窃 和 遗失的 旅 行 证件和 其他对国际安全的威胁。 daccess-ods.un.org | INTERPOL’s available databases and tools include international colour-coded notices as well as the special notices issued by INTERPOL and the Security Council, which alert law enforcement officials worldwide concerning the activities of wanted persons, persons and entities [...] subject to United Nations sanctions, dangerous [...] goods, stolen and lost travel documents [...]and other threats to global security. daccess-ods.un.org |
但是，很多的小型历史博物馆却陷入经济困难；同时，由于收藏品的文件证明不足，创建者们的收藏品面临 着 遗失的 危 险。 swissworld.org | However, many of the small museums of local history, established by enthusiasts, face financial difficulties and [...] are worried that knowledge massed by [...] their founders will be lost as they are unable [...]to document their collections sufficiently. swissworld.org |
应大使馆的请求，安全部队对这些事件进 行了拍照和录像，以取得证据；然而，此后，联合王国就没有从伊朗当局那里得 [...] 到任何关于调查该事件的信息，也没有获悉可能对行为实施者提出任何指控 ，遗 失的财产也没有归还。 daccess-ods.un.org | At the request of the Embassy, the security forces photographed and videoed the events for evidential purposes; however, since then the United Kingdom has received no information from the Iranian authorities about the investigation into the [...] incident or any charges that might have been brought against the [...] perpetrators, nor has the stolen property been returned. daccess-ods.un.org |
最近更新时间: 2011/8/24 // [...] 中国国际广播电台（CRI）8月17日举行仪式向一位挪威妇女转交她1990年代在北 京 遗失的 家 庭 照片。 norway.org.cn | Last updated: 24/08/2011 // China Radio International (CRI) hosted an event on 17 August where Joanna Syson, a Norwegian woman who lost her large collection of family photos in Beijing in [...] the 1990s, was reunited with her photos due to the persistent efforts of Chinese [...] actor Wang Weiguo and the help of CRI. norway.cn |
(c) 继续与国际刑警组织加强合作，并进一步使用刑警组织的资源和数据 [...] 库，例如国际通知系统，包括“红色通缉令”、观察清单以及被窃 和 遗失的 旅行 和证件数据库。 daccess-ods.un.org | Continue to enhance cooperation with INTERPOL and increase their use of its resources and databases, such as its [...] international notice system, including “red notices”, watch lists, [...] and its Stolen and Lost Travel and Document [...]database. daccess-ods.un.org |
我在试图描述一个观赏者的天堂”Monteith说，“这个留心观看及花时间真正思考事物的地方，在当代社会的繁忙中常常是 被 遗失的。 ba-repsasia.com | I was trying to describe a viewer’s paradise,” says Monteith. “This [...] place of looking and spending time truly considering [...] something, which is often lost in the rush of contemporary [...]society. ba-repsasia.com |
发言者阐述道，2008 年 2 [...] 月澳大利亚总理向澳 大利亚土著人民尤其是“遗失的一代 ”表示道歉， 标志着一次历史性的转折。 daccess-ods.un.org | The Prime Minister’s apology in [...] February 2008 to indigenous Australians and, in [...] particular, the Stolen Generations, had [...]been a defining moment in the country’s history. daccess-ods.un.org |
中国国际广播电台（CRI）8月17日举行仪式向一位挪威妇女转交她1990年代在北 京 遗失的 家 庭 照片。这位名叫乔安娜•叙松（Joanna [...] Syson）的挪威妇女在仪式上与这些照片重新团聚，而照片的失而复得要归功于中国演员王卫国（音）的不懈努力和中国国际广播电台的帮助。 norway.org.cn | China Radio International (CRI) hosted an [...] event on 17 August where Joanna Syson, a [...] Norwegian woman who lost her large collection [...]of family photos in Beijing in the 1990s, [...]was reunited with her photos due to the persistent efforts of Chinese actor Wang Weiguo and the help of CRI. norway.cn |
以前所报告的材料没有发生遗失的情 况 ，储存条件不错，场址有安全 保障。 daccess-ods.un.org | No previously [...] reported materiel was missing, storage conditions were decent and the sites [...]were secured. daccess-ods.un.org |
另外，在可阅读文本中出现的遗失零 的 问 题 ，也已修复。 tec-it.com | Furthermore a problem with missing zeros in the human [...] readable text was fixed. tec-it.com |
发生 了一些不大的违规事件，主要涉及 遗失的 非 敏 感性选举材料，造成西部省的若干 投票点晚点开放，为此临时选举委员会将太子港市区的投票时间延长了一小时。 daccess-ods.un.org | There were some minor irregularities, [...] related mainly to missing non-sensitive electoral [...]materials, which caused several voting centres in the West Department to open late [...]and prompted the Provisional Electoral Council to extend voting by one hour in the metropolitan region of Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
鼓励各会员国根据其国内法律和惯例与私营部门分享其国家数据库中 与假冒、伪造、被盗和遗失的归本 国管辖的身份证件或旅行证件有关的信息，并 [...] 在发现有被列名者使用虚假身份(包括为了取得信贷)或假造旅行证件时，向委员 会提供这方面的信息 daccess-ods.un.org | Member States to share, in accordance with their domestic laws and practices, with the private sector information in their national [...] databases related to fraudulent, [...] counterfeit, stolen and lost identity or travel [...]documents pertaining to their own jurisdictions, [...]and, if a listed party is found to be using a false identity including to secure credit or fraudulent travel documents, to provide the Committee with information in this regard daccess-ods.un.org |
用户承诺，以确保 第4C [...] ®和反对任何因任何相应的，直接的第三方索赔的合作伙伴 或间接相关的遗失，被 窃或由他和他的身份证被盗用/或密码。 4c-partners.biz | The user undertakes to ensure 4C & partners ® against any claim by a third party because [...] of any consequential, direct or [...] indirectly, related to the loss, theft or unauthorized [...]use by him of his ID and / or password. 4c-partners.biz |
这个问题可通过努力避 免遗失刺网以及推进遗失网具的快速 找回来处理。 fao.org | This problem can be addressed by increasing efforts to [...] avoid losing gillnets and by facilitating the quick recovery of lost nets. fao.org |
有人提请注意，在外国人的财产遗失 或损坏的情况 下，除归还以外还可能存在其他的赔偿形式。 daccess-ods.un.org | Attention was drawn to the fact that forms of reparation other than return could be involved when the alien’s property had been lost or destroyed. daccess-ods.un.org |
5）关于安全对策的实施 [...] 我们公司，为了确保个人信息的正确性及安全性实施安全对策，防止对个人信息的不正当访问，个人信 息 的遗失 ， 破 坏，窜改及泄漏等的同时，在必要的情况下进行改善。 chuozuken.co.jp | (5) Regarding implementation of safety precautions We implement the safety precautions to meet the accuracy and security of personal [...] information, prevent unauthorized access to [...] personal information, loss of personal information, [...]destruction, manipulation and leak, [...]and take actions to improve when required. chuozuken.co.jp |
各国和各主管国际组织应当酌情加强并创建关于被盗文物 或 遗失 文 物 的数 据库。 daccess-ods.un.org | States and competent international organizations should enhance and, as appropriate, [...] create databases of stolen or missing objects. daccess-ods.un.org |
另外，2011年7月国际海事组织（IMO）海洋环境保护委员会第62次会议修改 [...] 了《1973/78国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL）附件V，规定对环境或航行安 全有实质威胁的遗失渔具 要向船旗国报告，如果遗失发生在另外沿海国的国家管辖 [...]区内，则向该沿海国报告。 fao.org | Furthermore, at the sixty-second session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization (IMO) in July 2011, Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships [...] 1973/78 (MARPOL) was amended to provide a [...] regulation for the loss of fishing gear that [...]may be a substantial threat to the environment [...]or the safety of navigation to be reported to the flag State, and, where the loss occurs in waters under the jurisdiction of another coastal State, to that State. fao.org |
在适用法律所允许的最大范围内，Nesox [...] 或其供应商在任何情况下均不就因使用或不能使用本软件产品、 [...] 或因提供或不提供支持服务所发生的任何特殊的，意外的，非直接的或直接的损失（包括但不限于利润损 失、营业中断、商业信息的遗失或任 何其他金钱上的损失）承担赔偿责任，即使 [...]Nesox 事先被告知该损害 131 发生的可能性。 nesox.com | In no event shall Nesox Solutions Inc. or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential [...] damages whatsoever (including, without [...] limitation, damages for loss of business profits, [...]business interruption, loss of business [...]information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use The SOFTWARE. nesox.com |
本公司，努力保持个人信息的正确性的同时，为了个人信息的安全管理的实施安全对策，防止对个人信息的不正当访问，个人信 息 的遗失 ， 破坏，窜改及泄漏的同时，必要的情况进行改善。 mihasi.co.jp | The security precaution is executed at the same time as making an effort to keep the accuracy of individual information [...] for the safety management of individual [...] information, the loss of unlawful computer [...]access to individual information and [...]individual information, destruction, falsifications, and the leakages are prevented, and when it is necessary, our company improves it. mihasi.co.jp |
最后，有一个国家通过了博物馆、图书馆和档案馆特别指令，目的是要更好地打击非 [...] 法贩运（大不列颠及北爱尔兰联合王国），另一个国家（波兰）出版和发行列示被盗和 /或 遗失财产的杂志。 unesdoc.unesco.org | Lastly, one State has adopted specific directives for museums, libraries and archives in order to better fight trafficking in cultural property (United [...] Kingdom) and another (Poland) ensures the publication and distribution of magazines [...] listing stolen and/or lost cultural property. unesdoc.unesco.org |
我们认识到在 [...] 国家层面建立多层次防范措施以应对核及其他放射性材 料 遗失 或 被 盗 的重 要 性，鼓励在必要时建立有效的国家核材料库存管理及国内追踪机制，使各 [...] 国能采取适当措施追回遗失和被盗材料。 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance of a national layered [...] defence against the loss or theft of nuclear [...]and other radioactive materials, we encourage [...]the establishment of effective national nuclear material inventory management and domestic tracking mechanisms, where required, that enable States to take appropriate measures to recover lost and stolen materials. daccess-ods.un.org |
但是，手工系统的 缺点是要花更多时间来检索所要求的信息，而且相比更易保存且可多次备份的 电子记录，手工记录更容易面临被毁 、 遗失 或 被 盗 的 风 险。 daccess-ods.un.org | The disadvantage to a manual system, however, is that it may take longer to retrieve the requested information and that manual records are more easily exposed to [...] the risk of being [...] destroyed, lost or stolen, than electronic records, which can more easily be kept also in the [...]form of multiple backups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。