| 单词 | 道路网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 道路网 noun —road network nSee also:道路 n—road n • roads pl • path n • way n • highway n 网路—Internet • network (computer, telecom) 网路 n—network n 网路 pl—networks pl
|
一个扩展的道 路网会促 进服务的交付、安全以及贸易，例如接通 市场，与新的石油勘探区域相连，以及对非石油收 [...] 入产业的开发，比如农业。 crisisgroup.org | An expanded network would facilitate service [...] delivery, security, and trade, including access to markets, links to new oil [...]exploration areas and the opening-up of non-oil revenue sectors such as agriculture. crisisgroup.org |
这类基础设施包括道路网、铁路服务和电力、供水和污水处理等公用事 业。 daccess-ods.un.org | Examples of [...] infrastructure include road network, railway services [...]and utilities such as electricity, water and sewerage. daccess-ods.un.org |
发展国家运输网络并辅以区域道路网 也 被 认为是一个关键问 题，这特别是为了完成东亚和西亚所缺少的连接。 daccess-ods.un.org | The development of national [...] transport networks, complemented by regional road networks, was seen [...]as a vital issue too, especially [...]with a view to completing missing links between Eastern and Western Asia. daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图制 作小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...] 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing partnership with the Google Map Maker team, which allows United Nations entities to access user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the [...] cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to [...] the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
为防 止严重破坏道路构造物并降低养护费用，亚洲公 路 网 作 为国 际 道路网 络 应 该订立较高 的设计荷载能力。 treaties.un.org | In order to prevent serious damage to road structures, and also to [...] reduce maintenance costs, the [...] Asian Highway network, as an international road network, should have [...]a high design load capacity. treaties.un.org |
基础设施建设（例如下水道系统、 道路网 络 、采矿、隧道和桥梁建设等）中的创新解决方案不仅提供了非常出众的产品特性，而且节约了大量的时间和金钱。 wacker.com | Novel solutions for infrastructure systems (e.g. [...] sewer systems, road networks, mining, tunneling [...]and bridge construction) provide impressive [...]product properties and save a great deal of time and money. wacker.com |
此外，任职者将监督 220 多名外勤工作人员，并就改善 道路网络向 区域行政干事提供咨询，优化工程资源，减少对昂贵的空中运输的依 [...] 赖，采取联刚稳定团部队在东部地区移动的具有成本效益的措施。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the incumbent would supervise over 220 field staff and [...] advise the Regional Administrative [...] Officer on improved road networks in the region by [...]optimizing the Mission’s engineering [...]resources to reduce dependency on costly air transportation and applying cost-effective measures for the movement of MONUSCO troops within the eastern region. daccess-ods.un.org |
岛上有一个由 225 公里铺面公路和 400 公里私用道路构成的道路网(见A/AC.109/2006/6，第 25 段)。 daccess-ods.un.org | There is a network of about 225 kilometres of paved public roads and 400 [...] kilometres of private roads (see A/AC.109/2006/6, para. 25). daccess-ods.un.org |
有形基 础设施投资方面的需求不断增加，这对于开发署来讲是一个重要的切入点，以确 保在对国家一级经济增长、工业化和促进出口的关注和对以下方面的关注之间取 [...] 得平衡：在社区的推动下开展工作，扩大社 区 道路网 ， 增 加未加入电网地区利用 现代能源的机会，改善水源和卫生。 daccess-ods.un.org | The growing demand for investment in physical infrastructure represents an important entry point for UNDP to ensure that concerns with national-level economic growth, industrialization and export promotion, are balanced with concerns for [...] community-driven efforts to [...] expand communal road networks, enhance access [...]to modern energy sources in off-grid areas and improve sources of water and sanitation. daccess-ods.un.org |
(c) 应该细心地引导公共投资投向完全物质和研发基础设施(包括农 村 道路 网、电 力供应和互联网的连接、教育和卫生)、农民之间的联系、农产品的加工 [...] 和营销、以及主要支持可持续、再生性生产方法的推广教育和服务 daccess-ods.un.org | (c) Public investment should be carefully targeted towards improving [...] physical and R&D infrastructures [...] (including rural road networks, power and Internet connections, [...]education and health), linkages [...]among farmers, agricultural product processing and marketing, and extension education and services, primarily supporting sustainable, regenerative production methods daccess-ods.un.org |
变换在UC-win/Road中制作的道路网，可以大大减少S-PARAMICS中必要的作业。 forum8.co.jp | The amount of work can be greatly reduced by [...] converting the road network data created in UC-win/Road and using it in [...]S_PARAMICS for simulation. forum8.co.jp |
为帮助扩大进入市场和获得产品及服务的机会，包括与文化产品 和文化旅游景点有关的机会，项目厅在整个非洲和亚洲维护和修建了庞大 的 道路 网并提供了排雷服务。 daccess-ods.un.org | To contribute to improved access to markets, products and services, including cultural goods and [...] cultural tourism sites, UNOPS maintains [...] and builds large road networks throughout Africa [...]and Asia and provides demining services. daccess-ods.un.org |
帮助改善该国的基础设施，特别是铺 装 道路网 络 、 电力、饮用水、法 院、监狱和拘留设施及卫生保健设施；和 daccess-ods.un.org | Assistance to improve infrastructures in the country, [...] particularly paved road networks, electricity, [...]potable water, court houses, prison and [...]detention facilities and health care facilities; and daccess-ods.un.org |
道路网络 gb.hyd.gov.hk | Road Network hyd.gov.hk |
与此同时，联合国国家工作队已制定额外方案， 包括扩大前战斗人员重返社会方案，扩 大 道路网 络和 增强国家执法与地方治理能力。 daccess-ods.un.org | In the meantime, the United Nations country team has developed additional programmes, including the expansion of [...] reintegration programmes for ex-combatants, [...] the expansion of road networks and reinforcement [...]of State capacity in the rule of law and local governance. daccess-ods.un.org |
对于FORUM8的软件UC-win/Road，客户不仅能在画面上新 建 道路网 络 并 进行模拟，一般的民众也可以通过「假想现实」对新建道路进行驾驶。 forum8.co.jp | The Forum 8 [...] software UC-win/Road will enable our clients to not only simulate their new road networks on screen, they [...]will also be able to [...]allow members of the general public to drive through these new roadways in evirtual realityf. forum8.co.jp |
在包括东耶路撒冷在内的西岸，以色列不断设 [...] 置上百个检查站，非法建造定居点和隔离墙，加强 许可制度以及歧视性的道路网络继 续阻碍难民获得 近东救济工程处的服务。 daccess-ods.un.org | In the West Bank, including in East Jerusalem, Israel’s ongoing imposition of hundreds of checkpoints, its unlawful construction of settlements and the separation [...] wall, its intensified permit regime and [...] its discriminatory road network continued to deny [...]the refugees access to UNRWA services. daccess-ods.un.org |
因此隧道骨干信息网络架构必须比传 统 道路网 络 架 构更加强大并更防故障。 oring-networking.com.cn | Thus backbone [...] information network for the tunnel must be even more robust and fail-proof than that for conventional roadways. oring-networking.com |
将公共投资用于改善实体基础设施及研究和发展基础设施(包括农 村 道路 网、电 力和因特网连通、教育、培训和健康)，促进农民、农业研究、农产品加 [...] 工及销售和推广服务之间的联系，支持可持续的再生生产方式 daccess-ods.un.org | (iii) Target public investment towards improving physical and research and [...] development infrastructures [...] (including rural road networks, power and Internet connections, [...]education, training and health), [...]linkages among farmers, agricultural research, agricultural product processing and marketing, and extension services, supporting sustainable, regenerative production methods daccess-ods.un.org |
通过交换道路形状信息在两个应用软件中可持有同形状 的 道路网。 forum8.co.jp | S-PARAMICS and UC-win/Road can [...] share the same road network information by exchanging geometric data of the road. forum8.co.jp |
(a) 在国家一级：阿拉伯各国、特别是埃及、约旦和卡塔尔分拨预算资源， 开展各种项目，以提升现有道路网； 改 善和维护通往农村和边远地区的运输网； 在国家一级维护道路；建造新桥梁和隧道 daccess-ods.un.org | (a) At the national level, Arab countries, in particular, Egypt, Jordan and Qatar, have allocated budgets to [...] projects aimed at [...] upgrading existing road networks; expanding and maintaining networks serving rural [...]and remote areas; maintaining [...]roads at the national level; and building new bridges and tunnels daccess-ods.un.org |
交通管理中心专注于加强交通协调服务，同时监控和管理新南威尔士州 的 道路网 络 ，以尽量降低道路拥堵状况并为交通用户提供及时、准确的信息。 tipschina.gov.cn | The TMC is focused on enhanced transport [...] co-ordination services while monitoring and [...] managing the NSW road network to minimise delays [...]and provide timely and accurate information to transport users. tipschina.gov.cn |
此图为南苏丹道路网规划 非正式草图，由南苏丹共和国政府道路桥梁部通过一项美国国际开发署资金支持的能力 [...] 建设项目所制定，并仍在不断完善过程当中。 crisisgroup.org | It was produced for the [...] GoRSS Ministry of Roads and Bridges through [...]a USAID-funded capacity building project, and remains a working draft. crisisgroup.org |
2010 年，领土政府继续努力 为居民和游客确保道路网络的安全。 daccess-ods.un.org | In 2010, the territorial Government continued its efforts [...] to ensure that the road network remained safe for [...]residents and visitors. daccess-ods.un.org |
殖民主义是以色列占领的一个特征，只有结合广泛和持续的定居过程才能充 分理解这项指控，在这个过程中建造了 121 个正式定居点(以及 102 个不符合以 色列法律的“前哨点”)和只许犹太人使用的广 泛 道路网 ， 把各定居点与绿线后 面的以色列连接起来。 daccess-ods.un.org | The allegation of colonialism as a feature of Israel’s occupation is best understood in relation to the extensive and continuing settlement process, which encompasses the official 121 settlements (and 102 “outposts” illegal under Israeli law) and the extensive network of Jewish-only roads connecting the settlements to one another and to Israel behind the green line.7 The totality of this encroachment on the territory of the West Bank has been estimated to be 38 per cent if all restrictions on Palestinian control and development are taken into account. daccess-ods.un.org |
国际汽联基金会、全球道路安全伙伴关系、国际道路评估方案、国际道路联 合会、世界道路协会和世界银行全球道路安全融资机制全新发布了设计、建造和 运营城市间道路网的“安全道路促 发展”良好做法指南。 daccess-ods.un.org | Safe Roads for Development,14 a new guide to good practice in designing, building and operating inter-urban road networks, was published by the FIA Foundation, the Global Road Safety Partnership, iRAP, the International Road Federation, the World Road Association and the Global Road Safety Facility. daccess-ods.un.org |
有过欧洲旅行经验的人可能都知道，LandAbout交叉口尤其在英国 是 道路网 络 中 常见的形式，可以在交叉口缓和交通混杂，对于4个以上出入口的交叉口的处理，被认为是最佳解决方案。 forum8.co.jp | As anyone knows who has traveled in Europe, [...] roundabouts are a common feature of most road networks, especially in [...]the UK, and are seen as the [...]ideal solution to relieving congestion at intersections as well as dealing with intersections that have more than 4 entrances / exits. forum8.co.jp |
我们致力维持一套符合国际标准ISO9001和ISO14001规范之优质管理制度，以确保在发展和改 善 道路网 、 策 划和实施铁路发展计划时，在工作各阶段纳入品质及环境保护为考虑项目。 gb.hyd.gov.hk | We maintain a Quality Management System to meet the requirements of the International Standards ISO 9001 and ISO 14001. We incorporate quality and environmental considerations at all [...] stages of our work in developing and [...] up-keeping the road network as well as planning [...]and implementing the railway system. hyd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。