| 单词 | 道指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 道指 —Dow Jones industrial average (Wall street stock market |
(g) 争取制订一项武器贸易条约，内容包括标识制度，以及枪支和弹药、受 保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和 武器销售管制登记册。 daccess-ods.un.org | (g) To seek the establishment of a treaty on the arms trade which would include a system of marking, the [...] registration of firearms and [...] ammunition and of ballistic fingerprints on weapons involved [...]in crimes, and control of the sale of weapons. daccess-ods.un.org |
会议的目标是由 科特迪瓦的视听媒体一致通过制定一本选举媒体 报 道指 南。 unesdoc.unesco.org | The principal objective was to [...] produce a consensus guide for the covering by [...]the audiovisual media of the elections in Côte d’Ivoire. unesdoc.unesco.org |
我们和候任主席马塞多大使一道指 出，会议对于帮助为 2012 年成功举行审查会议奠定 [...] 基础将是至关重要的。 daccess-ods.un.org | We join Chairperson-designate Ambassador Macedo [...] in noting that the Meeting will be crucial to helping lay the foundation [...]for a successful Review Conference in 2012. daccess-ods.un.org |
(c) 所有街道的交匯處通常都設置街道名牌，但如這樣做會導致某㆒處㆞點的 街道 指示牌 數目過多，或令司機視線受阻，則屬例外。 legco.gov.hk | (c) Street name plates are generally installed at all road junctions, except where this may lead to an undesirable proliferation of street signs at a particular location or obstruct the line of sight of drivers. legco.gov.hk |
这种“弹道指 纹” 可以大大有助于刑事侦查，尽管任何枪支在制造之后都有可能被改造，并 且零部件会被替换，从而削弱了这一信息的价值。 daccess-ods.un.org | Such a “ballistic fingerprint” could greatly support [...] criminal investigations, notwithstanding the fact that any firearm [...]is potentially subject to post-manufacturing manipulation and that single parts and components could be replaced, thus limiting the value of this information. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林 通 道 线 ， 双 指 数 移 动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品 通 道指 数 ，D eM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, [...] Ichimoku Kinko Hyo, [...] Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent [...]Range, Accumulation/Distribution, [...]Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
最近的非政府组织和媒体报道指称卢 旺达支持 M23 运动，卢旺达政府对此断 [...] 然否认。 daccess-ods.un.org | In response to recent NGO and [...] media reports alleging Rwandan support [...]to M23, the Rwandan Government has categorically denied them. daccess-ods.un.org |
虽然没有收到来自冲突 地区的正式投诉，但有可靠的报道指 出 ， 军方仍在下述等活动中蓄意利用强迫劳 [...] 动：从事搬运工作、执行哨兵或卫兵的任务、以及从事建造军营安全栅栏等工 作。 daccess-ods.un.org | Although formal complaints are [...] not received from conflict areas, there are [...] reliable reports on the systematic [...]use of forced labour by the military in such [...]activities as portering, sentry or guard duty and camp security fence construction. daccess-ods.un.org |
2010 年，媒体报道指出， 领土政府对实 施有关新闻自由的宪法条款有些顾虑，特别是在有关回答询问引起的费用方面有 [...] 顾虑。 daccess-ods.un.org | In 2010, [...] media reports indicated that the territorial [...]Government had some misgivings about the implementation of the relevant [...]constitutional provisions on freedom of information, especially related to the cost of answering queries. daccess-ods.un.org |
石禮謙議員： 主席，儘管於2008年 [...] 3月公布的《審計署署長第五十 [...] 號報告書》(“審計署報告書”)中指出，有政府產業署(“產業署”)管理的 政府處所長期閒置，但近日有報道指 有 關 問題至今未有改善，令公眾質 疑產業署未有盡力達致其對政府處所的使用及進行商業項目方面的宗 [...]旨，即確保以最具效率和符合成本效益的方式使所有政府地方得以物盡 [...]其用，以及在合適的政府地方引入適當的商業活動，以期政府的資本投 資取得最高回報。 legco.gov.hk | MR ABRAHAM SHEK (in Chinese): President, although the Director of Audit pointed out in his Report No. 50 published in March 2008 that some government premises under the management of the Government Property Agency (GPA) had [...] remained unused for a long [...] period of time, it has recently been reported that the situation has [...]not yet improved since then, [...]arousing public query that the GPA has not strived to achieve its objectives in respect of the utilization and commercialization of government premises, that is, to ensure that all government accommodation is fully utilized with maximum efficiency and value for money, and to introduce appropriate commercial activities in suitable government accommodation so as to maximize the return to the Government for its capital investment. legco.gov.hk |
他驳斥了有关苏丹正进入南苏丹的报 道 ， 指 出 苏丹有权进行自卫，并重申南苏丹 仍然在支持叛乱活动。 daccess-ods.un.org | He refuted reports that the Sudan was entering [...] South Sudan, recalled his country’s right to self-defence and reiterated [...]that South Sudan was supporting rebel movements. daccess-ods.un.org |
深为关注不断有报道指出， 朝鲜民主主义人民共和国境内存在蓄意、普遍和 [...] 严重侵犯公民、政治、经济、社会、文化权利的行为，同时，引起国际关切的绑 架外国人问题依然没有得到解决，敦促朝鲜民主主义人民共和国政府充分尊重所 有人权和基本自由 daccess-ods.un.org | Deeply concerned at the [...] continuing reports of systematic, widespread [...]and grave violations of civil, political, economic, [...]social and cultural rights in the Democratic People’s Republic of Korea and at the unresolved questions of international concern relating to the daccess-ods.un.org |
教科文组织继续以多种方式为“快速道行动”提供支 助，包括于 2006 年 11 [...] 月在开罗举行的合作伙伴会议，积极参加快 速 道指 导 委员会的会议，特别强 调对于扩展“快速道行动”的支持，并强调要确保“快速道行动”和全民教育机制间更加有效的关 [...]联（高级别小组和全民教育工作组）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO continued to provide support to FTI in several ways, including the Partnership meeting held in Cairo in November 2006 [...] and through active participation in [...] meetings of the FTI Steering Committee, with [...]particular emphasis on advocacy for FTI’s [...]expansion and on ensuring more effective linkages between FTI and EFA mechanisms (HLG and WGEFA). unesdoc.unesco.org |
有新报道指出，本年度有些学校领导与雇主勾结，以“半工半读”计划为幌子，向工厂提供廉价童工。 embassyusa.cn | There were new reports during the year of cases in which school officials colluded with [...] employers to supply low-cost child [...]labor to factories under the guise of "work-study" programs. eng.embassyusa.cn |
他想知道指定机 构多久才能发现并改正不适当的收费水平，该机构 是否不会因不相关的理由而寻求订正收费，是否存 [...] 在心有不满的仲裁败诉方因此类诉讼可有效延迟执 行仲裁裁决最多达 60 天而质疑收费的风险，正如第 41 条草案第 3 段详细规定的那样。 daccess-ods.un.org | He wondered how often an appointing authority [...] would detect and correct improper levels of fees, whether it might not seek [...]to revise fees for an unrelated reason and whether there was a risk that disgruntled losing parties in an arbitration might challenge the fees charged because such action guaranteed a delay in the enforcement of the arbitral award of a total of up to 60 days, as detailed in draft article 41, paragraph 3. daccess-ods.un.org |
報告者表示，金門尚義機場 24 跑道之下滑道指示燈近日 被拆除，造成飛航組員在目視進場時，缺乏下滑道參考 [...] 資料。 tacare.org.tw | The contributor indicated that the [...] removal of Kinmen Airport runway 24’s VASI caused flight crew’s lack of [...] vertical path guidance during visual [...]approaches. tacare.org.tw |
我们一致认为，海盗行为对国际安全构成严重威 胁，并且我们与其他国家一道，指出 通 过综合措施解 决其根本原因的重要性。 daccess-ods.un.org | Piracy, we agree, is a grave threat to international security, and we join others in citing the importance of addressing its root causes through comprehensive approaches. daccess-ods.un.org |
我们的系统就像乐高积木，让我们 能够灵活提供适合多种应用场合的桅杆， 从单一路标到公路台架到跑道指示灯 ，无 不适用，”Lattix 董事总经理 Kim Heglund 表示。 sapagroup.com | Our system is like a Lego that gives us the flexibility to offer our masts for a great range of applications, from single road signs to highway gantries and runway approach lights,” says Kim Heglund, Lattix managing director. sapagroup.com |
被选中的无线电频道（1-8 ）所对应的频道指示灯 [18] 亮起。 profoto.cn | The Channel Indicator [14] corresponding to the selected radio channel (1-8) is illuminated. profoto.com |
媒体报道指出， 领土正在探讨建立一个新港口事宜，为渔获转运 提供便利。 daccess-ods.un.org | Media reports indicated that the Territory [...] was exploring the building of a new port to facilitate the trans-shipment of catches. daccess-ods.un.org |
政府就此回應，現階段並 無計劃將東區走廊拆卸並改建為隧道 ， 指 將 整 條現有東區 走廊改建在水底已超越了灣仔發展計劃第二期工程的範 圍。 devb.gov.hk | There was also the view suggesting to submerge the whole length of the IEC, or a substantial section of it, as part of the [...] harbour-front enhancement measures; in [...] response, Government noted that submerging the whole of [...]the existing IEC was beyond the ambit [...]of the WDII project and, as explained to LegCo, there is no plan at this stage to demolish the IEC and reconstruct it in the form of tunnel. devb.gov.hk |
遗憾地注意到 遗憾地注意到 遗憾地注意到 遗憾地注意到边界两侧离散家庭的团聚被中断，这是全体朝鲜人民迫切关注 的一个人道主义问题，希望尽早恢复离散家庭的团聚，并希望朝鲜民主主义人民 共和国和大韩民国双方将为更大规模和更经常的进一步团聚做出必要安排， (a) 持续不断有报道指出， 朝鲜民主主义人民共和国境内存在有步骤、广泛 和严重侵犯公民、政治、经济、社会和文化权利的情形，其中包括 daccess-ods.un.org | that the reunion of separated families across the border, which is an urgent humanitarian concern of the entire Korean people, has been halted, and hoping that it will be resumed as early as possible and that necessary arrangements for further reunions on a larger scale and a regular basis will be made between the Democratic People’s Republic of Korea and the Republic of Korea, 1. daccess-ods.un.org |
有线电视和卫星广播理事会已经授予一个俄语频道和一个以色列音乐 频道 指定频道许可证。 daccess-ods.un.org | The Council for Cable TV and Satellite Broadcasting [...] has granted designated channel licenses to a Russian-Speaking channel and an Israeli [...]music channel. daccess-ods.un.org |
机场报道指出，一些知名品牌与数码媒体相互合作。 samdecaux.com | Airport Stories reveals the powerful brand engagement that is delivered by digital media. samdecaux.com |
迪華特是指揮華格納及史特勞作品的權威，陶傑在《蘋果日報》的專欄 寫 道 ： 「 指 揮 之 王……迪華特指揮華格納，是要告訴全世界：香港管弦樂團從此不一樣了。 hkphil.org | Columnist Chip Tsao once wrote in the Apple Daily, “King of [...] Conductor… De Waart conducts Wagner to show the whole world that Hong [...] Kong Philharmnoic Orchestra will never be the same. hkphil.org |
中心的兩位代表應邀參與由香港復康會主辦的「殘疾人士香港 通 道指 南 20 09」籌備委員會。 hksb.org.hk | Two representatives of BFATS were invited to serve on the [...] Committee of “Access Guide 2009” organized [...]by the Hong Kong Society for Rehabilitation. hksb.org.hk |
钴虽然是一种人体必须的成分，但有 报 道指 出 它 具有致癌的可能性，所以PRTR法制定时将它指定为第一种指定化学物质。 ohe-chem.com | Cobalt is a necessary element of the human body, but it is reported that it has the possibility of causing cancer, so when made the PRTR law, Cobalt was appointed as the first series of chemical substances. ohe-chem.com |
以下列出了一些最常见的技术指示器： 累积分配 涨跌比率 臂指标（TRIN） 保力加通道 商品通道指标 移 动平均数（多种） 移动平均指标 麦加伦波动指标 动量 平衡交易量 抛物线 相对强弱指标（RSI） Stochastic（快慢两种） 易变性 市场推动预计，并且往往与认知相反！想想这句经典的股市格言 －“趁谣言吸购，在消息公布后抛售”。 scgfx.com | Here is a list of some of the most common technical indicator: cumulative distribution ratio index go up drop arm (TRIN) the strength add channel commodity channel index moving average (many) moving average index mecca Aaron fluctuation index momentum balance volume parabolic relative strength index (RSI) Stochastic (speed of the two) market volatility is expected to promote, and often and cognitive instead! scgfx.com |
发现在Gioco钢琴贸易：我们只125的场合 ， 道指 越 过 其的平均200天（任意方向），这些场合的偏差一般是积极的，不再能产生高于平均水平的业绩Bovespa指数。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Found in Gioco Piano Trading: We only 125 occasions where the Dow crossed its average 200 days (in any direction) and those occasions the bias is generally positive at the longer able to generate above average results Bovespa. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。