| 单词 | 道德准则 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 道德准则 noun—standard nSee also:道德 n—ethics n • morals pl • virtue n 道德 adj—ethical adj • moral adj 准则 n—standard n • criteria n 准则—criterion • norm 道德—morality
|
有些组织看不到区 [...] 别，另一些组织认为，行为守则以遵照执行为基础，并有相关的制裁规定 ， 道德准 则在性质上具有期望性和预防性。 daccess-ods.un.org | Some could see no distinction, while others saw a [...] code of conduct as compliance based with related [...] sanctions and a code of ethics as aspirational and [...]preventative in nature. daccess-ods.un.org |
研究促进通过投资者道德准则的可能性，包括在免税区内，并处理暴 力侵害妇女的问题(阿尔及利亚) daccess-ods.un.org | To examine the possibility of promoting the [...] adoption of a code of ethics for investors, including [...]in the tax-free zones, and to [...]address the issue of violence against women (Algeria) daccess-ods.un.org |
在逮捕和拘留过程 中的严格的规则和行为和道德准则， 进一步加强了警察部队的专业性。 daccess-ods.un.org | Stringent regulations and codes of conduct and ethics during arrest [...] and detention have further strengthened the professionalism of the Police Service. daccess-ods.un.org |
很多人希望政府中有更多的问责，透明度 ， 道德准则。 embassyusa.cn | So a lot of people wanting more accountability, [...] transparency, ethics in government. eng.embassyusa.cn |
瓦克合规管理(Compliance Management)于2010年多次通过课堂培训的形式，向员工传授有关公司管理 的 道德准则 及 法 律基础。 reports.wacker.com | In 2010, the Compliance Management team held numerous classroom seminars to inform employees [...] about WACKER’s ethical and legal management principles. reports.wacker.com |
他们建议关于 34 C/4 号文件应对下列建议予以考虑：（1）鉴于青年在社会中的重要 作用和他们实际上构成了阿拉伯国家人口的最大部分这一事实，应将青年问题增加为第三个 优先事项；（2）将“人权”这一议题添加进 34 C/4 [...] 中的第三个首要目标中（“应对初现的 [...] 社会和道德挑战”），特别是加进其战略计划目标 6 当中，即应改为：“推广人权和科技发 展的原则，做法和道德准则”；（3）对战略计划目标 13 做如下修改：“培育多元化，自 [...] 由，独立和负责任的媒体和基础设施”。 unesdoc.unesco.org | They suggested that the following proposals be considered with regard to document 34 C/4: (i) adding a third priority related to youth in view of the importance of their role in society and the fact that they represent the largest portion of population in the Arab countries; (ii) including the topic of “human rights” in the third overarching objective of document 34 C/4 “Addressing emerging and social and ethical challenges” and especially in its strategic programme [...] objective 6, to read as follows: [...] “Promoting principles, practices and ethical norms relevant to human [...]rights and scientific technological [...]development”; and (iii) amending strategic programme objective 13 to read as follows: “Fostering pluralistic, free, independent and responsible media and infostructures”. unesdoc.unesco.org |
环境、社会和治理责任：提高对 道德准则 和 作用的了解；减少 WIPO 的碳排放。 wipo.int | Environmental, social and governance responsibility: raising [...] understanding of ethics principles and functions; [...]reducing WIPO’s carbon footprint. wipo.int |
几个国家已经制定了培训计划以及广播和电视宣传活动 （阿根廷、加拿大、哥伦比亚、爱 [...] 沙尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、希腊、意大利、拉脱维亚、墨西哥、瑞士、联合王 国和美利坚合众国），但普遍认为教科文组织应在教育、宣传 [...] （波斯尼亚和黑塞哥维那、希腊、 挪威和罗马尼亚） 和为保护文化财产制定道德准则（例 如在摩纳哥支持下在蒙古所做的一样）方 面发挥更重要的作用。 unesdoc.unesco.org | Several States have already established training programmes and advertising campaigns, on the radio and television (Argentina, Canada, Colombia, Estonia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Greece, Italy, Latvia, Mexico, Switzerland, United Kingdom and United States of America), but it is generally argued that UNESCO should play a greater role in education and awareness raising (Bosnia and Herzegovina, [...] Greece, Norway and Romania) and in the [...] development of ethical standards for the protection [...]of cultural property (such as work [...]carried out in Mongolia with support from Monaco). unesdoc.unesco.org |
委员会建议缔约国采取步骤，根据《公约》第13 条，允许国家保安道德准则委 员 会受理该国管辖的任何领土内声称遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格待遇的 [...] 任何人士直接提交的申诉。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the [...] State party take steps to allow [...] the National Commission on Security Ethics to accept complaints [...]directly from anyone claiming [...]to have been subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment in any territory under its jurisdiction, in accordance with article 13 of the Convention. daccess-ods.un.org |
财政部制定养老基金的总体投资战略，以及其 职业道德准则和公司治理原则。 daccess-ods.un.org | The Ministry determines the general investment strategy of the [...] Pension Fund and its ethical and corporate governance principles. daccess-ods.un.org |
其他基金和计划署的道德操守办公室报 [...] 告了较为有限的活动，主要涉及就全系统 的 道德准则 草 案 进行的协商，这也许反映 出，个部门竞相争取得到比较有限的资源。 daccess-ods.un.org | The ethics offices of the other funds and programmes have reported more limited activity, mainly [...] related to consultations on the draft [...] system-wide code of ethics, a reflection perhaps [...]of the competing demands on their more limited resources. daccess-ods.un.org |
高级管理层和 Emerson 董事会定期对 Emerson 商业道德规范的标准及首席执行官和高级财务 官 道德准则 进 行 审查，以衡量进行更新的必要性或适当性。 emerson.com | Senior management and Emerson's Board of Directors regularly review the [...] Emerson Business [...] Ethics Program standards and the CEO and Senior Financial Officer Code of Ethics to consider [...]if updates are necessary or appropriate. emerson.com |
这些条例处理东南非共同市场公共采购一体化、资金最低限额、东南非共同市 [...] 场内部贸易和采购的优惠和来源地规则、采购过程、维持记录和质疑机制、行 为和道德准则，并 还论及成员国的采购改革，支持包括技术委员会在内的区域 机构、争端解决机制和成员国之间的合作。 daccess-ods.un.org | These regulations address the integration of public procurement in COMESA, financial thresholds, preferences and rules of origin for trade within and procurement within COMESA, the procurement [...] process, record-keeping and [...] challenge mechanisms, standards of conduct and ethics, and also discuss [...]procurement reform in member [...]States and supporting regional instructions including technical committees, dispute settlement mechanisms and cooperation among member States. daccess-ods.un.org |
89.49. 加强警察科学院 [...] (ACIPOL) 开设的人权培训课程，对安全部队的道 德准则和适当检查机制作出定义 daccess-ods.un.org | 89.49. Strengthen the human rights training curriculum [...] provided in the Police Science Academy [...] (ACIPOL) and define an ethics code and appropriate [...]inspection mechanisms for the security forces (France) daccess-ods.un.org |
该发言者指出需进一步制定行业标准，并且说，现行的国 际 道德准则没 有 对纠正或控制违反准则的行为作出规定。 daccess-ods.un.org | The speaker drew attention to the [...] need to further [...] develop industry standards and noted that existing international codes of ethics did not provide [...]for the redress or [...]control of violations of the codes. daccess-ods.un.org |
我们每个人都必须仔细阅读、理解并遵守所附《行为 与 道德准 则》中规定的各项原则和标准。 brightstarcorp.com | Each and every one of you is required to [...] read, understand and comply with these [...] principles and the standards set forth in the attached Code of Conduct & Ethics. brightstarcorp.com |
Castello 先生（美利坚合众国）指出，在许多道 德准则中， 认为就可能的仲裁员的选择问题与当事 [...] 人进行磋商没有问题。 daccess-ods.un.org | (United States of America) observed [...] that, in many ethics guidelines, consultation [...]with the party regarding the choice of [...]a possible arbitrator was not considered problematic. daccess-ods.un.org |
医学和药草研究所设立了卫生研究道德委员会，其主要职责是在所有与人 [...] 类有关的研究项目实施前及实施期间，对其进行独立评估，看是否符 合 道德准 则。 daccess-ods.un.org | IMPM established a health-research ethics committee whose main task is to evaluate independently, [...] before and during implementation, the compliance of all research projects involving human [...] subjects with ethical standards. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国通过鼓励和推动媒体采纳旨在保护儿童权利的自 律 道德 准则，保护儿童的荣誉和名誉免遭非法攻击，特别是媒体的这类攻击。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party protect children from unlawful attacks on their honour and reputation, especially in the media, including by [...] encouraging and promoting the [...] adoption of an ethics code by the media for selfregulation [...]aimed at respecting the rights of the child. daccess-ods.un.org |
全面实施了新型效绩管理系统，包括对员工进行全面培训，采用高级管理人员和职位 敏感人员财务信息披露系统，建立道德办公室 ， 道德准则 也 在 磋商之中。 wipo.int | A new performance management system has been fully deployed, with comprehensive staff training, a financial disclosure system adopted for senior [...] managers and those in sensitive [...] positions, an ethics office has been established and an ethics code is under [...]consultation. wipo.int |
哈撒韦公司的行为和道德准则 (Code of Conduct and Ethics) [...] 和禁止商业行为政策 (Prohibited Business Practices Policy)。 lubrizol.com | As a Berkshire Hathaway company, Lubrizol also complies with Berkshire’s [...] Code of Conduct and Ethics and Prohibited Business [...]Practices Policy. lubrizol.com |
适用的共同规范和标准以及对国际规范和标准来源的审查，如多边环 境协定，根据这种协定可制定并由各组织遵守的基于法律 或 道德准则 的共同纲领 daccess-ods.un.org | Applicable common norms and standards and review of sources of international norms and standards, such as multilateral environmental agreements [...] (MEAs), from which a common [...] framework, either on a legal or moral basis, could be [...]developed and by which organizations could abide daccess-ods.un.org |
佛教末世仍有进一步发展和修改的救赎Brahministic主义哲学方面，以及在什么，严格来说，所有的末世神学和否定的高潮 - 不希望一个没有上帝的信仰，崇高的 道德准则 奖 励 或惩罚的恐惧以下。 mb-soft.com | Buddhist eschatology still further develops and modifies the philosophical side of the Brahministic doctrine of salvation, and culminates in what is, strictly speaking, the negation of eschatology and [...] of all theology -- a religion without a [...] God, and a lofty moral code without hope [...]of reward or fear of punishment hereafter. mb-soft.com |
此外，缔约国应该对警察和其他执法官员、检察官和法官进行有关严 格实施抗腐败法规及职业道德准则的 培 训和能力建设，并采用有效机制以确 [...] 保公职人员在法律和实际中的行为的透明度。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the State party should undertake training and capacity-building programmes for the police and other law enforcement officers, prosecutors and judges, on the strict application of anti-corruption [...] legislation as well as on relevant [...] professional codes of ethics, and adopt effective [...]mechanisms to ensure transparency in [...]the conduct of public officials, in law and in practice. daccess-ods.un.org |
佛吉亚集团的每一位员工和领导都必须遵守本职 业 道德准则 ， 积 极向其合作伙伴推广并促 使他们积极遵守。 faurecia.fr | Each Faurecia Group employee and officer must comply [...] with the Code of Ethics and ensure that [...]it is distributed to all employees and that each employee adheres to it. faurecia.fr |
除了此行业范围内的方法外，我们也一直与黄金供应商合作，在黄金供应链的所有环节厉 行 道德准则。 vacheron-constantin.com | In addition to this industry-wide approach, we have continued to work [...] with our gold suppliers to strengthen [...] the inclusion of ethical criteria at all levels of [...]our gold sourcing supply chain. vacheron-constantin.com |
蕴藏于公司文化之后的深层信仰、 道德准则， 使 命感产生于员工的个人价值与组织价值碰撞、交融过程中。 12manage.com | The beliefs and moral principles that lie behind [...] a company's culture. A Sense of Mission occurs when employees find their [...]personal values aligned with the organizational values. 12manage.com |
集团下属分公司和生产基地还另行制定了专项指南或补充指南，如世创电子材料的 《 道德准则 》 和 瓦克大中华区的《员工手册》等；美国分公司还专门针对美国法律的具体规定制定了相应的合规方案。 reports.wacker.com | All WACKER employees are required to follow it. There are [...] separate and/or [...] supplemental guidelines for individual Group companies (e.g. Siltronic AG’s Code of Ethics) and corporate [...]sites (e.g. WACKER Greater China’s Employee Handbook). reports.wacker.com |
实 现劳动领域禁止性别歧视的原则，包括对劳动者和雇主制定一些禁止性和约束性 [...] 的行为规范，可以在地区性的法令，特别是组织内部规定、人员行 为 道德准则中 予以体现。 daccess-ods.un.org | Local legal provisions, in particular the internal regulations and rules of conduct of the employees of an enterprise, may reflect the principle of the prohibition of gender [...] discrimination at the workplace, including through the [...] adoption of restrictive rules of conduct of employees [...]and employers. daccess-ods.un.org |
在同供应商谈判 [...] 时，集团的每个员工和领导都有责任以集团利益为重，在遵守法律的前提之下，把握最佳 良机，获取最佳条件，杜绝偏袒亲友的作法及本职 业 道德准则 所 禁止的歧视行为。 faurecia.fr | During negotiations with suppliers and service providers, it is the responsibility of each Faurecia employee and officer to promote the Group’s best interests within legal limits, to seize the best opportunities, and to obtain the best possible business conditions, without [...] reliance on favoritism resulting from friendship or using any [...] discriminatory criteria forbidden by the Group Code of Ethics faurecia.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。