| 单词 | 道家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 道家 noun —Taoism nExamples:黑道家族—The Sopranos (US TV series) 道德家—Daoist 妇道人家—woman (derogatory)
|
燕人返国可以算是个成语，但现在已经很少有人用了，而且这个故事主要是讨 论 道家 的 思 想，所以我把这个故事归于中国寓言，而不是成语故事。 chinesestoryonline.com | But due to the fact that this idiom is rarely used nowadays and the complicated subject discussed in this story, I prefer put it in Chinese Fable stories instead of idioms. chinesestoryonline.com |
通过采取适当的沟通渠道，家庭成 员也可以给他 们的亲人在与人交往的技巧方面，树立一个榜样。 hongfook.ca | By adopting an appropriate [...] communication approach, family members also act [...]as role models to their loved ones in terms of interpersonal skills. hongfook.ca |
也发起了全国一级的运动，包括为受暴力行为侵 [...] 害的残疾妇女设立紧急呼救电话线以及编写手册为媒体 报 道家 庭 暴 力行为提供准 则。 daccess-ods.un.org | A campaign on the national level was also launched. It included setting up an SOS telephone line for women with disabilities [...] who become victims of violence, and a manual was developed with the guidelines for [...] media reporting on domestic violence. daccess-ods.un.org |
涂料、纹理类特殊处理材料、人行道 、 家 居 中心市场开展研发、工程、产品培训、生产、装配、配给、客户服务、技术援助、销售与市场营销。 gww.graco.com | Research & Development, engineering, production, assembly, [...] distribution, customer service, technical assistance, sales and marketing for [...] paint, texture, pavement and home center [...]markets. gww.graco.com |
道家哲学 认为变化是宇宙存在的唯一形态， 并提出了“道生一，一生 二，二生三，三生万物”的从量变到质变的变化思想。 12manage.com | Taoism holds that change is the only constant. Taoist philosophy [...] also learns that "gradual change results in a sudden change of form (hua)". 12manage.com |
另外， 我們建議取消三種與房屋相關的津貼，分別是冷氣機津貼 （一九九九年五月一日或之後晉升至首長級的人員已停止 [...] 享有該項津貼，而且有關金額對目前合資格領取此項津貼的 首長級人員來說亦微不足道）、家具 及 用具津貼和酒店膳宿 津貼（該兩項津貼由一九九九年五月起已停止發放予新入職 [...]人員）。 legco.gov.hk | They are the Air-conditioning Allowance which has ceased for those promoted to the directorate level on or after 1 May 1999 and which is of minor monetary value [...] to the existing claimants of [...] directorate officers; the Furniture and Domestic Appliances [...]Allowances and the Hotel Subsistence [...]Allowance, which have ceased for new recruits since May 1999. legco.gov.hk |
她在这样做的时候还不知道家人会 因此分隔多久。 embassyusa.cn | She did so, not knowing how long this separation would be for our family. eng.embassyusa.cn |
Crosstex Energy, L.P. [...] 是总部设于达拉斯的一家中游天然气公司，运营着大约 3,500 英里的天然气、液化天然气及石油管 道 、 10 家加工厂及四座分馏塔。 china.blackstone.com | Crosstex Energy, L.P., a midstream natural gas company headquartered in Dallas, operates [...] approximately 3,500 miles of natural gas, natural gas [...] liquids, and oil pipelines, 10 processing plants and [...]four fractionators. blackstone.com |
此外，墨西哥城联合国新闻中心举行了发布 会，有 6 个电视频道、3 家广播电台和 5 个新闻机构举行了报道。 daccess-ods.un.org | In addition, the United Nations Information Centre in [...] Mexico City held a launch event, which was covered by [...] six television channels, three radio stations [...]and five news agencies. daccess-ods.un.org |
高效能的AVR-2113，7.1 聲道家庭劇院讓您盡情體驗最新3D 影片的精彩音效。 dpaudio.com.hk | The high-performance AVR-2113 lets you enjoy the exciting surround sound of the latest 3D [...] videos in a 7.1-channel home theatre. dpaudio.com.hk |
在充分考虑受助人群各方面需求的基础上（情感、物质、教育需求等），爱心协 [...] 会帮助处于困境或遭到遗弃的人们，尤其是孩子们，通过重塑自我重新融入社会， 起到了联系街道、家庭和 当地组织的作用。 daccess-ods.un.org | Working in close solidarity, they cater to all aspects of the person—emotional, physical, and educational—so that vulnerable people in distress or the excluded, in particular children, can rebuild and [...] reintegrate into the social fabric, and in so doing seek to bridge the gap [...] between the street, families and local structures. daccess-ods.un.org |
庄子是我国战国时期伟大的思想家、哲学家、和文 学 家 ， 是 道家 学 说的主要创始人。 chinesestoryonline.com | The real name of Zhuang Zi (庄子) is Zhuang Zhou (庄周), while Zi is an honorific suffix literally meaning "Master Zhuang". chinesestoryonline.com |
儒家、道家以及 佛教都教导人们要遵守自然规则 来做事。 ecegp.com | Confucianism, Daoism, and Buddhism [...] taught people to obey the rule of nature and act accordingly. ecegp.com |
Signature [...] 8NT配备了一对固定在压铸基座上的低音单元、FST™中音驱动单元以及一个Nautilus™鹦鹉螺导管式高音单元，可为双声道或多 声 道家 庭 影 院带来惊人的声音效果。 bowers-wilkins.cn | The Signature 8NT feat ures twin bass drivers with die-cast chassis, FST midrange driver [...] and a Nautilus tube-loaded tweeter, delivering stunning sound for [...] either two-channel audio or multi-channel home theatre. bowers-wilkins.eu |
中国的传统文化认为，任何事物都有其对立面，即所谓的阴和阳，这一理论可以追溯到3000年前的中国典籍《易经》，以及2500多年 前 道家 鼻 祖 老子的思想与著述。 12manage.com | In Asia, the idea that everything is made of [...] opposites, yin and yang, goes back to I Ching around 3,000 [...] years ago, and the Taoist master Lao Tzu [...]around 2,500 years ago. 12manage.com |
因此，陪伴孩子同时也是帮助他们，让他们 知 道家 不 只 是地理上的存在，更是时时与他们相伴的心灵归宿。 beijing.ufh.com.cn | It is crucial that we help our children by being there for them and convincing them that “home” is with us and not tied to a geographic location. beijing.ufh.com.cn |
与其他宗教团体相比，政府对佛教和 道家 团 体 更宽容一些。 embassyusa.cn | Official tolerance for groups associated with [...] Buddhism and Taoism has been greater [...]than that for groups associated with other religions. eng.embassyusa.cn |
所以如道家一样，宸正的取名用当家人的身体之姓作为企业第一字：“宸”与“陈”同音“CHEN：10画，十心十意，偏旁部首画“3”画乃数中最稳之数，“宸”又为北极星所在，北极星是最靠近正北的方位，千百年来地球上的人们靠它的星光来导航。 315cz.com | So as the Taoist, Chen was named by the [...] body 's name as the enterprise first word: " Chen " and "Chen " homophonic " CHEN:10 [...]painting, ten hearts ten meaning, radical painting " 3 " is the most stable number drawing number, " Chen " and for the Polaris, the North Star is the most close to North range, for thousands of years, people on the earth by it the stars for navigation. 315cz.com |
360Sound 的獨特設計，一改傳統 2.1 聲道家庭劇 院系統，分別在各衛星喇叭中安裝三個驅動器 [...] (一個前射與兩個側射)，各具不同的角度，能在您周圍創造沈醉動人的音效。 philips.com.tw | Vastly different from a [...] conventional 2.1 home cinema speakers, [...]360Sound speakers are uniquely designed with three drivers [...]in each satellite speaker - a front one, and two side firing ones which are angled to project immersive sound around you. philips.ca |
大家都知道家裏的 電是從發電廠發電出來，經過升壓，輸送，降壓後送到你我的家裏給我們使用，在台灣一般 有 110V 給大部份的電器使用，如電視、冰箱、洗衣機…等等，另外有 220V 給消耗電力較大的電器使用，如冷氣機， 一般家裏當中一定有個電錶介接電力公司和住戶使用電的責任分界點，電錶當然會顯示出我們每個月要給電力公司 多少電費，在電錶之後有一個總開關箱，會安裝無熔絲開關(Breaker)(NFB, No Fuse Breaker)，一般都是一個主開 關，再分支給一些分路開關，主開關當然是負責全部的電力，分路開關則是負責部份的電線迴路，如廚房的電燈， 插座給一個開關負責，客廳的電燈，插座給另一個開關負責。 prodigit.com | In Taiwan, USA, there is 120V for the majority of electrical and electronic equipments in houses, as TV, refrigerator, washer,… etc. 240V is for larger power consumption equipment, as air conditioner, heater,… etc. A electrical power meter shall be installed in service entrance of residential house to show how much money you have to pay monthly. prodigit.com |
西亚经社会正在制定减少区域和国 家道 路 交通 伤亡目标方案。 daccess-ods.un.org | ESCWA is currently developing a [...] regional and national road traffic casualty [...]reduction targets programme. daccess-ods.un.org |
关于博物馆和文化财产商人的职业道德守则（国际博物馆理事会《道德守则》以及 国 家道 德守 则），有几个国家遵守这些守则，并注意传播这些守则（大韩民国和瑞士）。 unesdoc.unesco.org | Several countries adhere to codes of ethics for museums [...] and dealers in cultural property (ICOM Code [...] of Ethics and national codes of ethics), [...]and ensure their dissemination (Republic of Korea and Switzerland). unesdoc.unesco.org |
澳大利亚政府已表示愿意向发展中国家政府免费提供由 澳大利亚和新西兰道路交通运输管理协会(澳新交通管理协会)制作的九个 国家 道路安 全指南，这九个指南涵盖了道路安全管理和交付的各个方面，包括拟订道 路安全战略、事故发生地处理、道路安全审计和路侧危险物管理等。 daccess-ods.un.org | Produced by the Association of Australian and New Zealand Road Transport and Traffic Authorities (Austroads), the nine guides cover various aspects of road safety management and delivery, including road safety strategy development, treatment of crash locations, road safety audit and roadside hazard management. daccess-ods.un.org |
此外，该国还采取了许多与道路安 全有关的举措，其中包括：发起了道路安全行动十年活动、增强其国 家交通安全委员会、以及指定该国的副总理担任这一委员会的主席， [...] 同时还核准了一项涵盖至 2020 年时期的国家道路交通安全战略—— 而且这一战略有可能会延长至 [...]2030 年。 daccess-ods.un.org | In addition, it had undertaken many road-safety-related initiatives, among which were the launching of the Decade of Action for Road Safety, the strengthening of its National Traffic Safety Committee and the designation of [...] its Deputy Prime Minister as Chairman, [...] and had approved a national road traffic safety [...]strategy to cover the period up to [...]2020, with a vision extending to 2030. daccess-ods.un.org |
荷兰道路安全研究所与柬埔寨国家道 路 安 全委员会 始于 2010 年的结对行动得到了人人享有道路安全组织(荷兰)和国际残疾协会(比 [...] 利时)的支持，重点在于改善道路事故受害人信息系统和拟订 2011-2020 年行动 计划的绩效指标。 daccess-ods.un.org | A twinning between the SWOV Institute for Road Safety (the [...] Netherlands) and the National Road Safety Committee [...]of Cambodia, with support from Road [...]Safety for All (the Netherlands) and Handicap International (Belgium), started in 2010, focusing on the improvement of the Road Crash Victim Information System and the development of performance indicators for the 2011-2020 Action Plan. daccess-ods.un.org |
论坛注意到，许多国家都已为通过下列各种途径改善道路安全而 采取了相关行动：(a) 设立国家道路安 全委员会或理事会、道路安全管理 局、以及道路安全基金；(b) 订立相关目标和指标；(c) 制订并执行道路安 全行动计划；(d) 颁布相关立法；(e) [...] 开展宣传教育和提高认识的方案。 daccess-ods.un.org | The Forum noted [...] that many countries had initiated various actions to improve road safety through (a) establishing national road safety [...]committees or councils, [...]safety boards, and road safety funds, (b) defining goals and targets, (c) developing and implementing road safety action plans, (d) enacting legislation; and (e) implementing educational and awareness programmes. daccess-ods.un.org |
(三 ) 鑒於重型車輛很多時候駛經私家道路 (例 如錦繡大道)以進出 作上述用途的土地，因而對附近居民造成滋擾，以及道路業 權人因路面加速損耗而須承擔維修費用，以致他們經常與運 輸業界發生糾紛，當局會不會考慮收回有關的 私 家道 路 ，或 以其他方法解決該等問題？ legco.gov.hk | (c) given that heavy goods vehicles often [...] use private roads (such [...] as Fairview Park Boulevard) to access areas used for the above land uses, thus causing nuisance to the residents in the vicinity, and owners of the private roads having to bear the costs for maintaining the road surface as a result of accelerated wear and tear, and resulting in frequent disputes between them and members of the transportation industry, whether the authorities will consider resuming the private roads concerned, or [...]resolving these problems with other solutions? legco.gov.hk |
一些会员国强调，有必要拟订普遍接受的议定书，在所有会员国保障和促进保护人民 的信息和传播权利，制订国家道德规范和法律规章，同时促使颁布标准化条例和法规。 unesdoc.unesco.org | Some Member States stressed the importance of producing universal acceptance protocols to guarantee and promote the protection of people’s [...] right to information and communication [...] and to develop national ethics and legislative [...]charters in all States, while working [...]to enact standardized regulations and legislation. unesdoc.unesco.org |
例如，太平洋区域办事处为高级专员访问澳大利亚提供了 支持，访问中，高级专员欢迎澳大利亚的 国 家道 歉 ， 以及澳大利亚对《土著人民 权利宣言》的正式承认，但也提出了对土著居民和托雷斯岛民的关切，并呼吁对 [...] 根据《北部地区应急措施》采取的措施进行根本性的反思。 daccess-ods.un.org | For example, the Regional Office for the Pacific provided support to the High [...] Commissioner’s visit to Australia [...] where she welcomed the national apology and the formal [...]recognition by Australia of the Declaration [...]on the Rights of Indigenous Peoples, but also raised concerns regarding Aboriginal and Torres Islander indigenous peoples and called for a fundamental rethink of the measures being taken under the Northern Territory Emergency Response. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。