| 单词 | 遍布的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遍布的 adjective—scattered adjSee also:遍布 prep—throughout prep 遍布—be found throughout • cover the whole (area) 遍—all over 遍—classifier for the number of repetitions of an action e.g. reading a book twice or three times
|
另外整个地区的建筑遗址也非常丰富，特别是那里到 处 遍布的 神 秘 墓石圈。 discoverireland.com | The area is rich in archaeological remains, not least of which are the mysterious stone circles that dot the landscape. discoverireland.com |
在这个战火遍布 的国家 ，提高关税收缴比例是一个复杂的问题。 carecinstitute.org | Increasing revenue collection is a complex challenge in a war-ravaged country. carecinstitute.org |
在恶性的高血压病变中，肿胀发生在眼球中视神 经 遍布的 地 方。 beijing.ufh.com.cn | In malignant hypertension, swelling occurs where the optic nerve meets the eye. beijing.ufh.com.cn |
Jawhara 先生(阿拉伯叙利亚共和国)忆及，由于 以色列在 2006 年夏季入侵黎巴嫩期间有预谋地轰炸 吉耶电站的储油库而导致整个黎巴嫩沿 海 遍布的浮 油 引起了严重而持续的环境和经济灾难。 daccess-ods.un.org | (Syrian Arab Republic) recalled that the oil slick that had spread over the entire Lebanese coast as a result of Israel’s premeditated bombing of the oil storage tanks of the Jiyeh electric power plant during the Israeli aggression against Lebanon in the summer of 2006 had caused a grave and continuing environmental and economic disaster. daccess-ods.un.org |
与我们提供的唾手可 得的遍布全球的服务 一起。 download.sew-eurodrive.com | With a worldwide service network that is always close at hand. download.sew-eurodrive.com |
托克公司还拥有伦敦金属交易所（LME）批 准 的遍布 亚 洲 、欧洲和美洲的仓储设施。 tipschina.gov.cn | Trafigura also owns LME approved warehouse facilities in Asia, Europe and America. tipschina.gov.cn |
我们拥 有丰富的经验、遍布全球的网络 以及值得您信赖的 品牌。 boschcommunicationcenter.com | We offer experience, an international network and a name you can trust. boschcommunicationcenter.com |
1946 年，美国的 ATT 公司开发设计出一种可以连接移动用户和固定电话用户的无线电话技术；基于这项技术， AT;T 公司进一步开发了称之为安防移动电话服务（ MTS ， Mobile Telephone Service ）安防移动通信系统，它的改进型―― I MTS 系统在 1969 年发展成当时唯一的遍布美国 的楼宇对讲移动通信网络。 cltsz.com | 1946, the U.S. ATT developed to design a mobile user can be connected to fixed telephone users and mobile phone technology; based on this technology, AT; T called the security company to further the development of mobile phone services (MTS, Mobile Telephone Service) mobile communication system security, and its improved - I MTS Systems in 1969 and developed into was the only building intercom throughout the U.S. mobile communications network. cltsz.com |
我们拥有专家团队和遍布全球的业务 网络，不管您的机器有多复杂， 都可以帮助您在机器生命周期的各个环节实现卓越的性能。 schneider-electric.cn | However complex your machine, you can rely on our team of dedicated experts and our international presence to assist you and achieve excellence at every stage of the machine's life cycle. global-download...er-electric.com |
2011年‘飞越中国’获视觉效果协会奖（VES)的第三次提名，蒂娜执行制作了六分 钟 的 ， 遍布 中 国 大陆的空中大幅面飞行影片的拍摄。 super78.com | Nominated a third time in 2011 for a Visual Effects Society award for Flight of the Dragon, Dina executive produced the six-minute, aerial-based large format flying film shot on location throughout mainland China. super78.com |
遍布于各国的专业销售团队与您直 接联系，为您提供满足您应用需求 和完全符合您技术规格要求的解决 方案。 staubli.com | Directly in contact with you, in all countries, our sales team will provide the appropriate solution for your applications meeting exactly your specifications. staubli.com |
在这方面，不能脱离 土著人民整体遭受歧视和边缘化的历史来单独看待暴力侵害土著妇女与女童这一 令人沮丧的遍布全球的问题。 daccess-ods.un.org | In this regard, violence against indigenous women and girls, which is distressingly all too common across the globe, cannot be seen as separate from the history of discrimination and marginalization that has been suffered invariably by indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，虽然联合国聘用大量医务和其他保健专业人 员，但没有针对职业健康和安全问题或管理、监测和支 助 遍布 全 球 的保 健 工作人员的资源或结构制定任何通盘政策。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, although the United Nations employs significant numbers of medical and other [...] health-care [...] professionals, there is no overall policy for occupational health and safety issues or resources or structures for managing, monitoring and supporting globally distributed health-care staff. daccess-ods.un.org |
这是现在世界上最大的生态网络，由遍 布 27 个国家的 25 000 个站点组成，覆盖地区的面积超过了亚马逊河流域。 daccess-ods.un.org | This is now the largest ecological network in the world, consisting of around 25,000 sites spread across 27 countries and covering an area bigger than the Amazon River basin. daccess-ods.un.org |
我们遍布全球各地的行业专家对玩具安全法规和指导有着深刻的理解。 sgsgroup.com.cn | Our worldwide network of industry experts have a deep understanding of toy safety regulations and guidance. sgsgroup.com.ar |
教科文组织在总部外有一个庞大的 网络以及总部外办事处网络，包括各国全委会、第 I 和第 II [...] 类研究所与中心、政府间/国际 科学计划的各国委员会，以及遍布全 球 的 业 务 点（如人与生物圈计划的生物保护区，世界自 [...] 然遗产地等）、教科文组织教席和教科文组织俱乐部网。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has a large network beyond Headquarters and field offices, which includes the National Commissions, category 1 and 2 [...] institutes and centres, ISP National Committees [...] and the globally distributed operational sites [...](such as MAB’s biosphere reserves and [...]natural World Heritage sites, etc.), UNESCO Chairs with their networks and UNESCO Clubs. unesdoc.unesco.org |
在万通遍布全球的强大业务以及万通致力于制药和化学行业的情况下，加上万通对近红外光谱技术的投资，这一战略联盟将会让我们的业务在这些领域获得进一步的成长，并为我们的客户稳定地提供革新性的近红外光谱产品以及高水平的技术支持“，福斯-近红外系统公司董事长Philip [...] Irving博士说到。 foss.cn | With Metrohm’s strong worldwide presence, [...] commitment to the pharmaceutical and chemical industries, and with this investment [...]in NIR the alliance allows us to further grow our business within these sectors and provide our customers with a steady stream of new innovative NIR products and the highest level of support”, said Dr. Philip Irving, President of FOSS NIRSystems. foss.us |
因此希尔思仪表正在通过实施新的国际能源管理标准ISO 50001或与我们遍布中国的合作伙伴一起支持空气计量服务来对各企业进行全方位协助。 csinstrument.com | Therefore CS Instruments is assisting companies from all sectors and sizes by implement the new international standard for energy management ISO 50001 or by supporting Air Audit services together with our partner network all over China. csinstrument.com |
提供三大产品类别，包括光电子、 射频/微波元件和企业 ASIC，为超过 40,000 个遍布各行各业的客户群体提供服务。 digikey.cn | Serves three primary product categories comprising optoelectronics, RF/microwave components and enterprise ASICs, and serves a diversified customer base of more than 40,000 customers. digikey.ca |
这些定标是和遍布世界各地的官方 机构及一些用户合作开发的。 foss.cn | These calibrations are developed in collaboration with regulatory authorities and customers around the world. foss.us |
作为 CPD [...] 通告机构（Notified Body）， UL UK 利用 UL 遍布全球的先进 实验室网络，可对产品是否符合欧洲标准 [...](EN) 和欧洲技术认可 (ETAG) 进行评估，并颁布 CE 符合性认证证书。 ul.com | As a CPD Notified Body, UL UK can evaluate products [...] to applicable European Standards (ENs) and European Technical Approvals (ETAGs), utilizing UL's network of state of the art test facilities, [...]and issue a CE Certificate of conformity. ul.com |
澳新银行、联邦银行、国民银行、西太平洋银行等银行及其附属 行 的 分 支机 构 遍布 澳 大 利亚全国，且许多分行都设有 24 小时自动提款机（ATM）。 studyinaustralia.gov.au | Branches of the ANZ, Commonwealth, National, Westpac and affiliated banks are found all over Australia, and many provide 24-hour automated teller machines (ATMs). studyinaustralia.gov.au |
我有幸以作为加拿大渔业养护大使的身份，为创 建更多可持续渔业、关爱海洋生态系统健 康 的 目 标， 与我们遍布全世界的伙伴密切合作。 daccess-ods.un.org | In my capacity as Canada’s Ambassador for Fisheries Conservation, I have the privilege of working closely with our partners across the world towards the aim of creating more sustainable fisheries and looking after the health of ocean ecosystems. daccess-ods.un.org |
工厂生产控制检验 - UL经验丰富的员工遍布全世 界，他们有资质根据标准和建筑产品指令CPD 的要求为您的 工厂生产控制系统FPC进行检验。 ul.com | Factory Production Control Inspections - UL has experienced staff worldwide qualified to conduct an inspection of your FPC system against requirements of the standards and CPD. ul.com |
对联合国活动的一般支助：基金会通过其极为活跃的、新更 名 的 网 站 及 遍布 美利 坚合众国的教育活动，广泛传播联合国及其在妇女权利和人权方面的方案和 行动的信息。 daccess-ods.un.org | General support of United Nations activities: through its extremely active and newly rebranded website and educational activities throughout the United States of America, the Foundation broadly disseminates information about the United Nations and its programmes and actions on women’s rights and human rights. daccess-ods.un.org |
小组委员会进一步注意到，过去 四十年来，美国以及遍布世界各地的 Land sat 接收站获取并存档了数百万幅图 像，从而为气候变化分析到森林管理和应急等各种用途提供了独特而宝贵的资 料。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee further noted that during those four decades, millions of images had been acquired and archived in the United States and at Landsat receiving stations around the world, providing a unique and valuable source for a variety of uses, from climate change analysis to forestry management and emergency response. daccess-ods.un.org |
如果您需要快速数字化 和在办公室之间以及遍布世界各地的 网 络 上共享重要文档，您的柯达 100/120EX 智能网络扫描仪将会迅速成为贵公司不可或缺的工具。 graphics.kodak.com | If you need to digitize and share important documents quickly, across the hall, across the country or around the world, your Kodak Scan Station 100, 100 Plus or 120EX will quickly become an indispensable tool in your organization. graphics.kodak.com |
在这一章里，专家们阐述了对恐怖主义嫌疑犯 实行秘密拘留的全面协调的制度逐步而坚决地制定的过程，其中不仅有美利坚合 众国主管当局的参与，而且还涉及 遍布 世 界 几乎所有地 区 的 其 他 一些国家。 daccess-ods.un.org | In this chapter, the experts describe the progressive and determined elaboration of a comprehensive and coordinated system of secret detention of persons suspected of terrorism, involving not only the authorities of the daccess-ods.un.org |
黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间边界的有效管理继续受到下列事实的不 利影响：边界仍未能划定和标界，而且人阵总指挥部和法塔赫起义组 织 的 军 事基 地仍遍布两国边界之间。 daccess-ods.un.org | The effective management of the border between Lebanon and the Syrian Arab Republic continues to be adversely affected by the fact that it is neither delineated nor demarcated, and by [...] the continued presence of PFLP-GC and Fatah al-Intifada military [...] bases that straddle the border between the two countries. daccess-ods.un.org |
虽然委员会 根据所收到的证据，认为没必要在审议案情时讨论这一可能的违约问题，但 宣布 来文 可以受理表明委员会准备考虑提交人的这些说法，并反映了当代国际人权法 中的一种趋势，即不再假定地、人为地把各种权利分为不同“类别”，而认为所 有人权都是普遍的、相互依存的。 daccess-ods.un.org | While in this case the Committee, on the basis of the evidence before it, did not find it necessary to address this possible violation in its [...] consideration of the merits, [...] the declaration of admissibility shows that the Committee is prepared to consider such arguments and reflects the trend in contemporary international human rights law away from the fictitious and artificial division of rights into “categories” and towards the view that all human rights are universal and interdependent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。