| 单词 | 逼死 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逼死—hound sb.to deathSee also:逼—compel extort press for close in on press on towards force (sb.to do sth) press up to 死—inflexible rigid uncrossable impassable
|
工业革命以来盛行的发展模式现在正将环境逼进死胡同。 daccess-ods.un.org | The development paradigm that had prevailed since the Industrial Revolution was now [...] reaching an environmental dead end. daccess-ods.un.org |
两个月后他又改变了说法，声称他被逼离开阿塞拜疆是因为警察在追捕他。 daccess-ods.un.org | After two months he changed his story, and claimed that he was forced to leave Azerbaijan because he was sought by the police. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
政府并未反驳来文方提出的指控，即推迟审判，Salim 先生和Omar 先生是 在被逮捕两年后才被审判的；采用通过酷刑取得的证据；据称通过威胁强迫遣还 中国和判处死刑逼词；没有人身保护程序；无法与律师联系和得到口译服务以及 无法就联邦最高法院的判决提出上诉，一个特殊的司法管辖。 daccess-ods.un.org | The Government has not rebutted the allegations submitted by the source, namely the delayed trial taking place two years after the arrest of Mr. Salim and Mr. Omar, the resort to [...] evidence obtained through [...] torture, confessions allegedly obtained under the threat of forcible return to China and exposure to thedeath penalty sentence, [...]the absence of habeas [...]corpus procedure, the absence of access to lawyers and interpretation and no possibility to appeal the decision by the Federal Supreme Court, a special jurisdiction. daccess-ods.un.org |
过去 12 年 来 ， 中 央 政权并 没 有 停止对 六四事件死难者家 属的逼迫，有 人 因为在六四事 件 中受伤 ， 或因为家人在 六四事 件 中 死亡而 遭 解 雇、剥夺工 作 及生存 权利。 legco.gov.hk | Some people were injured, others were dismissed from work just because they were family members of the 4 June incident victims, and still some others were deprived of their right to work and live. legco.gov.hk |
死亡不是一个可以轻松提起的话题，但是当死亡逼近时病人和年长的家人时常早就知道这 一点。 thewpca.org | It is not an easy subject to raise but incontinence can be distressing for the patients and older members of the family are relatives but are not usually distressing for the often already aware when death is near. thewpca.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices;deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the deathof girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
即使在被拘留者受到刑事起诉时，由于他们不得与外 [...] 界接触，而且家人不了解这些人的下落和命运，所造成的隐秘不定的状况违反了 无罪假设，而且便利了严刑逼供或其他形式的虐待。 daccess-ods.un.org | Even if detainees are criminally charged, the secrecy and insecurity caused by the denial of contact to the outside world and the fact that family members have no knowledge of their whereabouts and fate [...] violate the presumption of innocence and are [...] conduciveto confessions obtained under [...]torture or other forms of ill-treatment. daccess-ods.un.org |
为稳定楼市，令市民及投资者对物业市场重拾信心，政 府认为有逼切需要定出清晰、全面及持续的房屋政策，并就出 售居屋计划／私人参建计划单位制订有关措施，以解决私人住 宅单位供求失衡，以及居屋计划／私人参建计划与私人住宅市 场之间出现重叠的问题。 legco.gov.hk | To stabilize and re-establish the confidence of the public and investors in the property market, the Government saw a pressing need to put in place a clear, comprehensive and consistent housing policy, and introduce measures concerning HOS/PSPS sale to address the imbalance between the supply and demand of private residential flats and the overlap between HOS/PSPS and private residential market. legco.gov.hk |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...]疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidityand mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。