| 单词 | 逻辑炸弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逻辑炸弹 —logic bombSee also:逻辑—logic (loanword) 炸弹 n—bombshell n
|
您还不能发布、传播或通过本站点传播任何有害的技术性内容（这包括但不仅限于电脑病毒 、 逻辑炸弹 、 特洛伊木马、蠕虫、有害组件、破损数据或者其他恶意软件或有害数据）或进行其他非法性操作（将包括但不仅限于黑客行为）。 kensington.com | You must also not transmit any technically harmful postings or transmissions to or through this Site (and such [...] shall include but not be limited to [...] computer viruses, logic bombs, Trojan horses, [...]worms, harmful components, corrupted [...]data or other malicious software or harmful data) or engage in other practices of misuse (which shall include but not be limited to hacking). kensington.com |
七月，五名成员在克拉登附近的重叠山进行 了 炸弹制 造 试验，几个月后他们回到同一地点练习手榴弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five [...] members carried out a bomb-making experiment [...]on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back [...]to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
与缓存池不同的是， 逻辑分区 对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟访问的 [...] 数据。 adaptec.com | The logical partition, unlike the [...] cache pool, is exposed to the operating system, and can be used to install an OS to it [...]or store other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
这些会议讨论了诸如以下的问题：听众--用户的连接、内容/技术构架 、逻 辑框架 、管理和推销、管理和培训、编辑方针、以及培训。 unesdoc.unesco.org | These meetings discussed such issues as audience-user [...] interface; contents/technical [...] architecture; logical framework; management and marketing; management and training; editorial principles; [...]and training. unesdoc.unesco.org |
报告涵盖期期 [...] 间，若干国家儿童还遭受任意逮捕、拘留、酷刑和虐待，并被用于充当人体自杀 炸弹和人体盾牌。 daccess-ods.un.org | Children were also subjected to arbitrary arrests, [...] detention, torture and ill-treatment, and [...] used as suicide bombers and human shields [...]in several countries during the reporting period. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留 爆 炸 物 方 面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war [...]are dealt with. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回 [...] 顾，多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实 施周期，必须按照全面逻辑框架 提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设 [...] 立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory [...] submission of detailed project documents based [...] on comprehensive logical frameworks and final [...]evaluation reports, the establishment [...]of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面 巡 逻 ， 特 别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡 逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake [...] inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular [...]along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
这些直升机满载炸弹，而 且报告显示，直升机袭击的杰贝勒穆恩和 Jebel Om [...] 地 区是据称正义运动已占据阵地的地方。 daccess-ods.un.org | The helicopters [...] were loaded with bombs and reports indicate [...]that the helicopters were launching attacks on Jebel Moon and [...]Jebel Om, where JEM was alleged to have taken position at the time. daccess-ods.un.org |
对于调整条款草案结构的建议，特别报告员认为，目前继续以 A/CN.4/618 [...] 号文件所载的修订的工作计划为基础开展工作为更好；一旦所有条款草案拟订完 毕，那时候以连贯和有逻辑的方式调整整个条款草案的结构比较合适。 daccess-ods.un.org | Concerning the proposal aimed at restructuring the draft articles, the Special Rapporteur was of the view that it would be better, at this stage, to continue working on the basis of the revised workplan contained in document A/CN.4/618; once all the draft articles had [...] been elaborated, it would be appropriate to restructure, [...] in a coherent and logical way, the whole set [...]of draft articles. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 [...] 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金 属 炸弹 等 武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲无处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, [...] including white phosphorous shells and [...] dense inert metal explosive bombs, the profound [...]human suffering continues to mount, [...]as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
欧盟拒绝这样的说法，即，存在一个有待填 补的逻辑空当 ，并请大家指出已查明了哪些空当以及为查明这些必要的补充标准 使用了什么方法。 daccess-ods.un.org | The European Union rejected the notion that there was a legal vacuum to be filled and invited delegations to state which gap had been identified and what methods had been used to identify these necessary complementary standards. daccess-ods.un.org |
这份 早些时候的文件详细介绍了以下情况：哈马斯不断使用迫击炮和火箭攻击以色列 [...] 平民(加沙行动前的八年中有大约 12 000 次此类攻击)而且攻击范围不断扩大； 哈马斯的自杀炸弹攻击 ；哈马斯通过埃及-加沙边界的地道走私武器弹药，以及 以色列试图通过外交示好和向联合国发出紧急呼吁等非军事手段消除这些威胁。 daccess-ods.un.org | The earlier paper included detailed accounts of Hamas’s incessant mortar and rocket attacks on Israel’s civilians (some 12,000 such attacks in the 8 years prior to the Operation) and the steadily increasing [...] range of such attacks; [...] Hamas’s suicide bomb attacks; and Hamas’s smuggling of weaponry and ammunition through tunnels [...]under the Egyptian-Gaza [...]border, as well as Israel’s attempts to address these threats through non-military means, including diplomatic overtures and urgent appeals to the United Nations. daccess-ods.un.org |
在新年前夜，曼谷市中心发生了一系列 的 炸弹 爆 炸 事 件 ，导致三人 死亡，伤者若干，其中包括旅游者。 unesdoc.unesco.org | On New Year’s Eve, several bombs exploded in the centre [...] of Bangkok, killing three and injuring several others including Part I Add. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚还报告 说，该国根据《卡塔赫纳行动计划》，与红十字国际委员会合作，共同提供有关 地雷和未爆炸弹药造成伤亡人数的数据和详细统计。 daccess-ods.un.org | Albania also reported that, in accordance with the Cartagena Action Plan, data and detailed statistics on casualties from mines and unexploded ordnance have been made available in collaboration with the ICRC. daccess-ods.un.org |
鉴于这些成果，乌克兰希望 继续它与国际社会的合作，以便排除在它境内前几次战争遗留的未 爆 炸弹 药。 daccess-ods.un.org | In the light of those positive results, Ukraine would like to continue to cooperate with the international community in order to clear its territory of unexploded ordnance and remnants of past wars. daccess-ods.un.org |
虽然集 束炸弹是合 理面积目标武器，具有公认的军事效用，但巴基斯坦迄今没有在任何 [...] 冲突中使用过这些武器，并反对针对平民使用这些武器。 daccess-ods.un.org | While cluster munitions were legitimate [...] area target weapons with recognized military utility, Pakistan had not used them [...]in any conflict to date and was opposed to their use against civilians. daccess-ods.un.org |
因此由于《协议》有关缓期期限的标准范围十分广泛，以公共健康为理由 为单独授予某一领域缓期期限是十分不 合 逻辑 的。 iprcommission.org | It is not therefore very logical to grant an extension for one sector on the grounds of public health to a specific future date, when the criteria under TRIPS for granting extensions are far more broadly based. iprcommission.org |
买方，如果他确定他的身份，有权向卖方索取有关的个人资料，证实关于他的或不受到这种待遇，信息加工用途，个人资料的处理和类别的受助人或受助会员国类别该等资料披露，在适当的转移，个人资料数据认为注定非欧洲共同体，数据通信在个人可访问的形式到有关他的任何现有资料的来源及其信息，要知道，挑 战 逻辑 在 自动处理决定的基础上，采取个人及其和生产方面的法律效果探讨。 zh.horloger-paris.com | The Buyer, if he establishes his identity, has the right to question the Seller to obtain confirmation that personal data concerning him are or are not subjected to this treatment, information on for purposes of processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, where appropriate, information on transfers of personal data considered destined for a non-member State European Community, the communication in an accessible form of personal data concerning him and any available information on the [...] origin thereof, of information to know [...] and challenge the logic- the automatic processing [...]where a decision taken on the basis [...]thereof and producing legal effects in respect of the individual. en.horloger-paris.com |
(b) 在符合军事要求的情况下，只使用未 爆 炸弹 药 发生率最低的集束弹 药。 daccess-ods.un.org | (b) to use only cluster munitions with the lowest possible unexploded ordnance rate, consistent with military requirements. daccess-ods.un.org |
这个世界亟需从“我和我的”这种死亡和恐怖 的 逻辑 ， 转 变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生命和和平 的 逻辑。 daccess-ods.un.org | The world desperately needs for us to move [...] away from the logic of “I and mine”, which is the logic of death and terror, towards the logic of “We and ours”, which is the logic of solidarity, life [...]and peace. daccess-ods.un.org |
至于可做到查出近似匹配的查询逻辑 ， 一 般认为，虽然现代查询算法在设 计上可限制近拟匹配的数量，但这种设计带来例如下列问题：(a)并非所有近似 [...] 匹配的通知都查出来，因为需要解决如何定义“近似匹配”这个复杂问题，并 且由此会导致法律上的不确定性；(b)近似匹配的通知列表可能很长，这种情况 [...] 有可能导致再作查询和对使用者造成高昂的费用及对登记处造成行政管理负 担；(c)允许查询结果查出近拟匹配可能会造成负面影响，不明确什么构成一项 登记有效所需的充分的设保人身份识别标志（见《担保交易指南》建议 58）。 daccess-ods.un.org | As to a search logic that would allow [...] close matches to be retrieved, it was generally thought that, while modern search [...]algorithms could be designed to limit the number of close matches, such design presented problems, such as the following: (a) not all closely matching notices would be retrieved, as it required addressing a complex question of defining “close matches” and resulted in legal uncertainty; (b) the list of closely matching notices could be long, a fact that might lead to additional searches and result in high fees for the user and administrative burden on the registry; (c) allowing search results to retrieve close matches might have a negative impact on what constituted a sufficient grantor identifier for a registration to be effective (see recommendation 58 of the Secured Transactions Guide). daccess-ods.un.org |
利用IT优势：尽管很多矿业公司表示出创新的意愿，但它们在利用如数据分析法等后端技术、或并购结束之后有效整合不同技术平台方面却未能成功。为了在降低成本的同时改善运营，它们应当重新审视其IT策略，并且考虑投资可编 程 逻辑 控 制 器（PLC）、检测控制和数据采集（SCADA）系统、制造执行系统（MES）、商业智能系统、数据分析法以及高级制造系统。 deloitte.com | At the IT edge: Despite demonstrated willingness to innovate, many mining companies fail to leverage back-end technology, such as data analytics or properly integrating disparate technology platforms following an M&A. To improve operations while reducing costs, they should revisit [...] their IT strategies and consider investing [...] in programmable logic controllers (PLCs), [...]supervisory control and data acquisition [...](SCADA) systems, manufacturing execution systems (MES), business intelligence systems, data analytics and advanced manufacturing systems. deloitte.com |
特别是正在出现的特别野蛮的新策略，如招募儿童 兵、自杀式炸弹攻击 、袭击教师、女学生以及袭击 女校，这使得过去七年里在妇女解放和教育方面取 [...] 得的成果受到了威胁。 daccess-ods.un.org | Barbaric new tactics had emerged, such as the recruitment of [...] children as suicide bombers and attacks on [...]girl students and female teachers, which [...]were threatening to reverse gains achieved in empowering women over the previous seven years. daccess-ods.un.org |
各项其他刑法也可成为提出这种起诉的依据(例如，18 U.S.C. § 35(b)(禁 止关于影响汽车、铁路或航运的爆炸物或破坏性装置的恶作剧)；18 U.S.C. § 844(e)(关于建筑物炸弹威胁 的恶作剧)；18 U.S.C. § 876(威胁通信的邮寄物)； 18 U.S.C. § 1001(提供重大虚假陈述)；49 U.S.C. § 46507(关于劫持飞机事 件的恶作剧))。 daccess-ods.un.org | A variety of other criminal statutes also may provide the basis for such prosecutions (e.g., 18 U.S.C. § 35(b) (prohibiting hoaxes concerning explosive or destructive devices when they impact motor vehicles, railroads, or shipping); 18 U.S.C. § 844(e) (hoaxes concerning bomb threats to buildings); 18 U.S.C. § 876 (mailing threatening communications); 18 U.S.C. § 1001 (providing material false statements); 49 U.S.C. § 46507 (hoaxes related to aircraft piracy)). daccess-ods.un.org |
其中一篇名为《在母亲的厨房里制造炸 弹》（ “Membuat Bom dalam Dapur Ibu Anda”） 的文章讲授了如何用容易获取的材料制造简 易炸 弹。 crisisgroup.org | It included an article [...] headlined “Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom” (“Membuat Bom dalam Dapur Ibu Anda”) with instructions for producing easy-to-make bombs with readily available [...]material. crisisgroup.org |
无论如何，查询人员必须了解究竟哪 一个查询逻辑为官方逻辑，也 就是说，对于电子登记处而言，究竟应当选择哪 一个按钮或在哪一栏填入正确的身份识别特征登记系统才能自动适用查 询逻 辑。 daccess-ods.un.org | In any case, a searcher must know [...] which search logic is official, that is, in the case of an electronic registry, which button to select or in which field to enter the correct identifier and then the registry system will apply the search logic automatically. daccess-ods.un.org |
至于宣称 Alexander Blücher 由于据称他从无捷克公民身份，因而不符合《土地法》规定的 [...] 特定条件，无权提出《土地法》规定的索回要求的假说，这种推论背后的 “逻 辑”是 ，装模作样地把提交人视为依《土地法》提出收回的申请人，对之适用某 [...]种道貌岸然的歧视性国籍规定。 daccess-ods.un.org | As to the assumption that Alexander Blücher would not have been entitled to claim restitution under the Land Act because he was allegedly not a Czech citizen and therefore would [...] not have fulfilled the criteria under the [...] Land Act, the “logic” behind this reasoning [...]is based on a hypothetical application [...]of a discriminatory citizenship requirement to the original owner as if he were the applicant under the Act. daccess-ods.un.org |
虽然从逻辑上讲 ，缔约国的工作 重点一直是实现直接受地雷影响者的权利和满足其需要，但缔约国已逐渐认识 [...] 到，在某些情况下，可能有必要设法从更大程度上满足家庭的需要，例如，在心 理支持、重新融入经济生活及支持儿童接受教育等领域，因为缔约国也应当顾及 [...]伤亡人员家庭受到的影响。 daccess-ods.un.org | While logically the emphasis of [...] the States Parties’ efforts have been on addressing the rights and needs of those directly [...]impacted by mines, the States Parties have come to recognise that it may be necessary to seek to address to a greater extent the needs of families, for example, in the area of psychological support, economic reintegration / inclusion, and support for the education of children, as the impact on the family of those killed or injured should also be taken into account. daccess-ods.un.org |
他强调，政治领导人和政党应发挥 关键性作用，并要求他们回应极端主义政党、运动和团体的民粹化和过于简单化 [...] 的言论，重新确立移民、不安全和失业等问题的相关事实，通过合理的论证驳斥 不合逻辑的说法。 daccess-ods.un.org | He therefore emphasizes the key role that political leaders and political parties have to play, and calls upon them to provide answers to the populist and oversimplified statements of extremist political parties, movements and groups by re-establishing the facts associated with the issues [...] posed by, inter alia, immigration, insecurity and unemployment, [...] and by refuting illogical claims through [...]reasoned argument. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。