| 单词 | 造血干细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 造血干细胞 —blood generating stem cells (in bone marrow)See also:造血 adj—hematopoieticAE adj 造血—make blood (function of bone marrow) 细胞 n—cytoplasm n 细胞—cell (biology)
|
瓦克员工在上海（2006年）和苏州（2007年）为捐 献 造血干细胞 而 献 血。 wacker.com | Blood specimen collection for hematopoietic stem cell donation [...] in Shanghai in 2006 and Suzhou in 2007. wacker.com |
此后，卵黄囊的造血干细胞出现 在胚体的血循环中，造血功能相继在胚胎胸腺、肝、脾、骨髓(可能还包括肾)中产生。 actazool.org | Later in development, [...] hemopoietic stem cells in the yolk sac migrate via blood vessels and [...]yolk sac hemopoietic activity [...]is succeeded by development of the fetal thymus, liver, spleen and bone marrow (possibly kidney). actazool.org |
这是因为生长因子主要刺激成为血 细胞 的 造血干细胞 （ HS C）。 cytopeutics.com | And this growth factor mainly [...] stimulates only hematopoietic stem cells (HSC) that are committed to become only blood cells. cytopeutics.com |
例如，最近使用慢病毒载体转染的 造血干细胞 成 功 地在动物模型中校正了镰状细胞贫血病 [14] 。 labome.cn | For example, successful [...] correction of sickle cell disease in an animal model was recently achieved by transducing hematopoietic stem cells with [...]a lentiviral vector [14] . labome.com |
白血病是一种影响造血干细胞的癌 症，会导 致 造血干细胞 产 生 错误数量的血液细胞，从而严重损害身体，如果没有治愈就会死亡。 beat-leukemia.org | Leukemia is the cancer that [...] affects these stem cells, and leads them to produce wrong quantities of blood cells, causing [...]severe damages to the [...]body, which can lead to death if not cured. beat-leukemia.org |
造血干细胞移植 治疗系统性红斑狼疮，疗效好费用低；自 体 造血干细胞 移 植 治疗急性白血病，开创自己救自己新疗法 business-china.com | Makes blood cell transplant treatment systematic lupus erythematosus, curative effect good expense low; Makes blood from body cell transplant [...] treatment acute [...]leukemia, founds oneself rescues oneself new therapy business-china.com |
日本经济新闻及其电子版以"iPS细胞，安全制作，DNAVEC，效率提高"为题，就本公司和先端医疗振兴财团先端医疗中心的共同研究中，使用仙台病毒载体从脐带血由 来 造血干细胞 成 功 制作出iPS细胞的成果发表于《美国国家科学院院刊》作了报道。 dnavec.co.jp | NIHON KEIZAI SHIMBUN, print and electronic editions, published an article titled "Generation of safe iPS cells, DNAVEC improves efficiency," reporting that DNAVEC, in collaboration with the Institute of Biomedical Research and Innovation (IBRI), [...] succeeded to generate [...] iPS cells from hematopoietic stem cells derived from umbilical cord blood and that the [...]achievement is to be published [...]in the journal, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). dnavec.co.jp |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞 的 遗 传变异所导致，其定义为超过20%的 的 造血干细胞 在 骨 髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细胞减少症（红血球细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations [...] in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth of normal hematopoietic cells leading [...]to pancytopenia [...](low levels of red blood cells, white blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
国际硬皮症自体干细胞移植研究员,决定试行由肿瘤学家开发的淋巴瘤疗法:高剂量环磷酰胺加生长细胞集落刺激因子;然后收集患者的 CD 3 4 + 造血干细胞 ; 再 进 行另一轮高剂量的环磷酰胺及T细胞消融治疗,以将免疫系统’条件化’;最后再重新引入CD34+细胞,塑造一个健康的新免疫系统。 hongkongstemcell.com | Given that the condition’s mortality rivals that of lymphoma, the ASTIS investigators decided to study a therapy developed by oncologists for lymphoma: high-dose cyclophosphamide plus growth colony–stimulating [...] factor, followed by collection of the [...] patient’s CD34+ hematopoietic stem cells, another [...]round of high-dose cyclophosphamide [...]plus T-cell ablative therapy to ‘condition’ the immune system, then reintroduction of the CD34+ cells in order to fashion a new healthy immune system. hongkongstemcell.com |
巴黎国家科学计划主席兼比塞特总医院(Hôpital Bicêtre)风湿病学教授―泽维尔.马里埃特(Xavier Mariette)医生,对国际硬皮症自体干细胞移植研究人员 在 造血干细胞 移 植 治疗方案的描述,作出争论。 hongkongstemcell.com | Dr. Xavier Mariette, Congress scientific program chairman and professor of rheumatology at Hôpital Bicêtre in Paris, took issue with the ASTIS investigators’ description of their treatment regimen as HSCT. hongkongstemcell.com |
目前针对发生FLT3变异的急性髓细胞白 血 病 患者的标准治疗方法包括化学疗法 、 干细胞 移 植以及保守治疗。 tipschina.gov.cn | The current standard of care for treatment of FLT3 mutated AML includes chemotherapy, stem cell transplant and palliative care. tipschina.gov.cn |
可行自体外周血干细胞移植 ，操作简便 ， 造 血 恢 复快，已被广泛采用。 asiancancer.com | Feasible [...] autologous peripheral blood hematopoietic stem cell transplantation is easy to operate and fast in hematopoietic recovery, [...]thus, has been widely used. asiancancer.com |
而今天，新的科技发明如驾驶辅助系统、企业软件SAP、 医疗领域的自体软骨细胞移植 和创新的 人 造血 管 的 发明给 经济生活注入了新的活力。 bw-i.de | Today, successful inventions include driver assistance systems, SAP [...] company software and [...] new processes in medical technology such as autologous chondrocyte implantation or innovative stents, giving the [...]economy new vitality. bw-i.de |
高剂量化学治疗配合骨髓移植或 血干细胞 移 植 并不比传统的化学治疗凑效。 hsbc.com.hk | High-dose chemotherapy followed by bone marrow [...] transplantation or peripheral blood stem cell transplantation [...]does not work better than standard chemotherapy. hsbc.com.hk |
它是由于食物中缺铁，身体制造血液 或 红 细胞 的能力被毒物破坏，或者血液丢失，破坏速度比身体修 复速度更快而引起的。 hesperian.org | It is caused by a lack of iron in the diet, destruction by toxics of the body’s ability to make blood or red blood cells, [...] or loss or destruction of hesperian.org |
SBI提供基于HIV和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种细胞；HEK293和HT1080转导；MSCV（小鼠干细胞病毒）用 于 造血细胞 和 干 细 胞 转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（磷酸甘油酸激酶）用于转导大部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: CMV (Cytomegalovirus) for HeLa and many other cell types and for HEK293 and [...] HT1080 transduction; MSCV (Murine Stem [...] Cell Virus), for hematopoietic and stem cell transduction; [...]UbC (Ubiquitin C), for transducing [...]most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
能刺激骨髓红细胞的生长，帮助造血 、 预 防贫血症。 gnetrading.com | Stimulate the [...] growth of bone marrow, producing blood and prevent anaemia. gnetrading.com |
除与基因有关的镰状细胞性贫血症以 外，其 它主 要的非传染性疾病如心血管疾病、糖尿病、癌症以及 慢性呼吸道感染都是由一些常见、可 以改变的风险因 素造成的，即：吸烟、有害使用酒精、不健康的饮食 以及缺乏体育活动。 daccess-ods.un.org | Apart from sickle-cell disease, which is genetically linked, the other major NCDs — cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory tract infections — share common and modifiable risk factors, namely tobacco use, harmful use of alcohol, unhealthy diets and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
提供脐血干细胞咨讯 ，为血液病（白血病）及需要骨髓移植患者带来福音。 business-china.com | Provides navel blood cell consulting news, gets sick (leukemia) for blood and needs [...] marrow transplants patient brings gospel. business-china.com |
美国莫菲特癌症中心(Moffitt Cancer Center)血液和骨髓移植计划部门主任Claudio [...] Anasetti医生博士及其同僚,利用意向治疗分析方法,对分别接受非亲缘供者周 边 血干细胞 和 骨 髓移植的1:1比例随机分组患者,比较当中的2年存活率。 hongkongstemcell.com | Claudio Anasetti, MD, department chair of the blood and bone marrow transplantation program at Moffitt Cancer Center, and colleagues used an intention-to-treat analysis to compare 2-year survival outcomes among patients who [...] had been randomly assigned in a 1:1 [...] ratio to peripheral blood stem cell or bone marrow [...]transplantation from unrelated donors. hongkongstemcell.com |
Genection还将成为“Together We [...] Cure”全球性倡议的入口，该倡议允许急性髓细胞性白血病患者和医生共享临床治疗信息，推动更快地 创 造 急 性 髓 细胞 性 白 血 病 的有效治疗方法。 tipschina.gov.cn | Genection also serves as the gateway for the [...] global Together We Cure initiative, [...] which allows acute myeloid leukemia (AML) patients and [...]physicians to share clinical information [...]to facilitate more rapid development of AML targeted therapeutics. tipschina.gov.cn |
主持人和主题陈述者均详细论述 了气候变化对沿海地区社 会所造成的若干影响和后果--沿海涝灾、海平面上升、珊瑚漂白、海水酸化、生物多样性损失、生态系统服务 和沿海栖息地改变，最终导致沿海人口的迁离。 unesdoc.unesco.org | The moderator and theme presenters highlighted several impacts and consequences of climate change impacts [...] on societies in the coastal [...]zones, i.e. coastal flooding, sea-level rise, coral bleaching, ocean acidification, loss of biodiversity, changes to ecosystem services, coastal habitats and ultimately population migration in the coastal zone. unesdoc.unesco.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞 检 查 的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病 患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; [...] field-level obstetrical care, such as [...] training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
早前有研究表明,人类白细胞抗原(HLA)相同的亲属注射Filgrastim(粒细胞集落刺激因子)所驱动的周 边 血干细胞 , 植 入 过程与骨髓移植快,但也同时增加急性和慢性移植物抗宿主疾病的代价。 hongkongstemcell.com | Previous research has indicated that [...] transplantation of [...] filgrastim-mobilized peripheral blood stem cells from HLA-identical [...]siblings is linked to accelerated engraftment at the cost of increased risk for acute and chronic graft-versus-host disease when compared with bone marrow transplant. hongkongstemcell.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1（DCLK1）在癌 症 干细胞 增 殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
Gerstenblith指出,下一步将进行研究,将治疗与安慰剂作对比,观察重复剂量是否能带来更好的结果,并探 讨 干细胞 对 其 他因 素 造 成 的心脏衰竭患者是否安全和有效。 hongkongstemcell.com | The next steps, according to Gerstenblith, are to conduct studies comparing the therapy with a placebo and learn whether repeated doses result in better [...] outcomes, as well as to study the safety and [...] effectiveness of stem cell therapy in patients with other causes of heart failure. hongkongstemcell.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室 创 造 出 了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其 遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and [...] pea with baobab, [...] Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
研究发现，接受来那度胺、美法仑和 干细胞 移 植 的MM患者，其第二种原发性恶性肿瘤，尤其是急性粒 细 胞 性 白 血 病 (A ML)和霍奇金淋巴瘤的发病率高于接受类似治疗但未接受来那度胺的对照组患者。 businesswire.com | Patients with MM treated with lenalidomide [...] in studies including [...] melphalan and stem cell transplantation had a higher incidence of second primary malignancies, particularly acute myelogenous leukemia (AML) and [...]Hodgkin lymphoma, compared [...]to patients in the control arms who received similar therapy but did not receive lenalidomide. businesswire.com |
在讨论时，国际生物伦理委 [...] 员会又进行了第二次公开听证活动，听取了一些国家（巴西、印度尼西亚和马达加斯加）的 国家伦理委员会代表和干细胞研究 国际协会以及政府间生物伦理委员会的观点。 unesdoc.unesco.org | On this occasion, IBC also benefited from a second round of public hearings with representatives of national bioethics committees [...] (from Brazil, Indonesia and Madagascar) and the [...] International Society for Stem Cell Research, as [...]well as inputs from IGBC. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。