| 单词 | 造血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 造血 adjective —hematopoieticAE adj造血 —make blood (function of bone marrow)Examples:造血干细胞—blood generating stem cells (in bone marrow) See also:血 n—blood n
|
它是由于食物中缺铁，身体制造血液 或 红细胞的能 力被毒物破坏，或者血液丢失，破坏速度比身体修 复速度更快而引起的。 hesperian.org | It is caused by a lack of iron in the diet, destruction by toxics of the body’s ability to make blood or red blood cells, [...] or loss or destruction of hesperian.org |
富含造血功能 的鐵素、維生素A原、黃酮類化合物及酶化劑錳元素，具有活血止血、解毒消腫等功效，對兒童和老人具有較好的保健功能。 sfgourmet.com | It contains iron, an essential mineral in [...] the formation of blood cells, vitamin A, [...]flavonoids and enzymatic agent manganese, [...]which help to stop bleeding, to prevent swelling and with a detoxification effect, beneficial to both the children and the elderly. sfgourmet.com |
例如，最近使用慢病毒载体转染的 造血 干 细 胞成功地在动物模型中校正了镰状细胞贫血病 [...] [14] 。 labome.cn | For example, successful correction of sickle cell [...] disease in an animal model was recently achieved by [...] transducing hematopoietic stem cells [...]with a lentiviral vector [14] . labome.com |
瓦克员工在上海（2006年）和苏州（2007年）为捐 献 造血 干 细 胞而献血。 wacker.com | Blood specimen collection for hematopoietic stem cell donation [...] in Shanghai in 2006 and Suzhou in 2007. wacker.com |
造血干细 胞移植治疗系统性红斑狼疮，疗效好费用低；自 体 造血 干 细胞移植治疗急性白血病，开创自己救自己新疗法 business-china.com | Makes blood cell transplant treatment systematic lupus erythematosus, curative effect good expense low; Makes blood from body cell [...] transplant treatment [...]acute leukemia, founds oneself rescues oneself new therapy business-china.com |
陳蓉蓉女士續說，當塑膠物料與食物接觸，重金屬雜質亦可能會遷移到食物，影響 [...] 食物安全，例如攝入過量的鉛可能會損害腎臟、心血管系統、免疫系統 、 造血 器 官 、中 樞神經系統和生殖系統。 cfs.gov.hk | The migration affected food safety such as the excessive intake of lead [...] might harm the kidney, cardiovascular system, [...] immune system, blood producing organs, [...]central nervous system and reproductive system. cfs.gov.hk |
而今天，新的科技发明如驾驶辅助系统、企业软件SAP、 医疗领域的自体软骨细胞移植和创新的 人 造血 管 的 发明给 经济生活注入了新的活力。 bw-i.de | Today, successful inventions include driver assistance systems, SAP [...] company software and [...] new processes in medical technology such as autologous chondrocyte implantation or innovative stents, giving the [...]economy new vitality. bw-i.de |
急性髓细胞白血病由正常造血干细 胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的 的 造血 干 细 胞在骨髓内破裂，将抑制正 常 造血 细 胞 的增长并导致全血细胞减少症（红血球细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations [...] in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth of normal hematopoietic cells leading to pancytopenia (low levels of red blood cells, white [...]blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
此后，卵黄囊的造血干细胞出现在胚体的血循环中 ， 造血 功 能 相继在胚胎胸腺、肝、脾、骨髓(可能还包括肾)中产生。 actazool.org | Later in [...] development, hemopoietic stem cells in the yolk sac migrate via blood vessels and [...]yolk sac hemopoietic activity [...]is succeeded by development of the fetal thymus, liver, spleen and bone marrow (possibly kidney). actazool.org |
能刺激骨髓红细胞的生长，帮助造血 、 预 防贫血症。 gnetrading.com | Stimulate the growth of bone [...] marrow, producing blood and prevent anaemia. gnetrading.com |
现代医学研究发现枸杞子具有增强机体免疫力（免疫调节功能），抑制肿瘤细胞增长，抗氧化、抗突变、延缓衰老，抗脂肪肝，降低血糖、血脂，降低胆固醇，增加细 胞 造血 功 能 ，维护细胞正常发育，提高DNA修复能力和促进衰老细胞向年轻化方向逆转，增强运动耐力、明目等功效。 qyqsw.com | Modern medical study found that the fruit of Chinese wolfberry has immunity (immune regulating function), inhibiting tumor cell growth,, antioxidation, mutation, [...] postpone aging, resist [...] fatty liver, reduce blood sugar, blood fat, lower cholesterol, increase cell hematopoietic function, maintain [...]the normal development [...]of cells, improve the DNA repair ability and promote the senescent cells to the young direction reversal, enhance the exercise endurance, bright eye, such as effectiveness. qyqsw.com |
这是因为生长因子主要刺激成为血细胞 的 造血 干 细胞（HSC）。 cytopeutics.com | And this growth factor mainly [...] stimulates only hematopoietic stem cells (HSC) that are committed to become only blood cells. cytopeutics.com |
发现胚胎期首先出现的造血器官 是卵黄囊。 actazool.org | The first hemopoietic organ in embryos was the yolk sac. actazool.org |
SBI提供基于HIV和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种细胞；HEK293和HT1080转导；MSCV（小鼠干细胞病毒）用 于 造血 细 胞和干细胞转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（磷酸甘油酸激酶）用于转导大部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: CMV (Cytomegalovirus) for HeLa and many other cell types and for HEK293 and [...] HT1080 transduction; MSCV (Murine Stem [...] Cell Virus), for hematopoietic and stem cell [...]transduction; UbC (Ubiquitin C), for transducing [...]most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
建造血液检 验大楼：两处已建好，另有三处仍在修建之中 daccess-ods.un.org | Building used for blood testing: two have [...] already been built and three are under the construction daccess-ods.un.org |
2011年国家发改委在宁夏中南部、广西白色和河池市启动了通过职业教育促进就业和脱贫的试点工作，这项工作旨在增强集中连片特困地区扶贫开发 的 " 造血 " 功 能 ，实现人才培养、扶贫开发和生态保护的和谐统一。 bosch.com.cn | Hechi and Baise in Guangxi, along with south-central areas in Ningxia, have been selected by the NDRC to carry out pilot programs to achieve synergy effects of talent development, poverty alleviation and ecological protection since 2011, where BCCC has been playing an active role. bosch.com.cn |
这些属性已被用于各种应用，其中包括部分液体呼吸和肺inflaTION 5,6，7手术，人造血液， 增长充氧媒体9，和冰晶体的形成在植物10研究。 jove.com | These properties have been used in various applications which include partial [...] liquid breathing and lung [...] inflation5,6, surgery7, artificial blood8, oxygenation of growth [...]media9, and studies of ice crystal formation in plants10. jove.com |
日本经济新闻及其电子版以"iPS细胞，安全制作，DNAVEC，效率提高"为题，就本公司和先端医疗振兴财团先端医疗中心的共同研究中，使用仙台病毒载体从脐 带 血 由 来 造血 干 细 胞成功制作出iPS细胞的成果发表于《美国国家科学院院刊》作了报道。 dnavec.co.jp | NIHON KEIZAI SHIMBUN, print and electronic editions, published an article titled "Generation of safe iPS cells, DNAVEC improves efficiency," reporting that DNAVEC, in collaboration with the Institute of Biomedical Research and Innovation (IBRI), [...] succeeded to generate [...] iPS cells from hematopoietic stem cells derived from umbilical cord blood and that the achievement [...]is to be published [...]in the journal, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). dnavec.co.jp |
化疗会抑制骨髓造血系统 ，主要是白细胞和血小板的下降，临床上常联合生物免疫治疗，可以弥补化疗的不足，降低化疗 对 造血 系 统 的伤害。 asiancancer.com | Chemotherapy can suppress the hematopoietic system of bone marrow, as a result, the WBC and platelet will decrease. asiancancer.com |
巴黎国家科学计划主席兼比塞特总医院(Hôpital Bicêtre)风湿病学教授―泽维尔.马里埃特(Xavier Mariette)医生,对国际硬皮症自体干细胞移植研究人员 在 造血 干 细 胞移植治疗方案的描述,作出争论。 hongkongstemcell.com | Dr. Xavier Mariette, Congress scientific program chairman and professor of rheumatology at Hôpital Bicêtre in Paris, took issue with the ASTIS investigators’ description of their treatment regimen as HSCT. hongkongstemcell.com |
在這種 情況中，NT 增厚相信與心肌功能異常或因造血功 能 抑制而出現的 胎兒貧血相關。 fetalmedicineusa.com | In trisomies 21, 18 and 13 the pattern of increase in NT is similar and the average NT in these defects is about 2.5 mm above the normal median for crown-rump length. fetalmedicineusa.com |
可行自体外周血干细胞移植，操作简便 ， 造血 恢 复 快，已被广泛采用。 asiancancer.com | Feasible autologous [...] peripheral blood hematopoietic stem cell transplantation is easy to operate and fast in hematopoietic recovery, [...]thus, has been widely used. asiancancer.com |
白血病是一种影响造血干细 胞的癌症，会导 致 造血 干 细 胞产生错误数量的血液细胞，从而严重损害身体，如果没有治愈就会死亡。 beat-leukemia.org | Leukemia is the cancer that affects these stem cells, and leads [...] them to produce wrong quantities of blood cells, causing severe damages to [...]the [...]body, which can lead to death if not cured. beat-leukemia.org |
一個人正常經遺傳獲得2條β珠蛋白基因，用于 制造血紅素里的β珠蛋白。 thalnsw.org.au | A person normally inherits two  globin genes for the production of the [...] beta globin protein in haemoglobin. thalnsw.org.au |
根據食物及衞生局在2010年 [...] 9月發出的立法會參考資料 [...] 摘要(檔號：FHB/H/23/4)附件B，該等物質可分別用以治療18至 64歲男性早洩、使患有慢性阻塞性呼吸道疾病的成人的氣道保 持張開，以及幫助收集造血幹細 胞(骨髓內的細胞，可以發展成 為不同種類的血細胞)作移植之用。 legco.gov.hk | According to Annex B of the LegCo Brief issued by the Food and Health Bureau in September 2010 (File Ref: FHB/H/23/4), the Substances can be used respectively for treatment of premature ejaculation in men between 18 and 64 years old, keeping the airways open in [...] adults with chronic [...] obstructive pulmonary disease and helping to collect haematopoietic stem cells (cells [...]in the bone marrow [...]that can develop into different types of blood cells) for transplantation. legco.gov.hk |
国际硬皮症自体干细胞移植研究员,决定试行由肿瘤学家开发的淋巴瘤疗法:高剂量环磷酰胺加生长细胞集落刺激因子;然后收集患者的 CD 3 4 + 造血 干 细 胞;再进行另一轮高剂量的环磷酰胺及T细胞消融治疗,以将免疫系统’条件化’;最后再重新引入CD34+细胞,塑造一个健康的新免疫系统。 hongkongstemcell.com | Given that the condition’s mortality rivals that of lymphoma, the ASTIS investigators decided to study a therapy developed by oncologists for lymphoma: high-dose cyclophosphamide plus growth colony–stimulating [...] factor, followed by collection of the [...] patient’s CD34+ hematopoietic stem cells, another [...]round of high-dose cyclophosphamide [...]plus T-cell ablative therapy to ‘condition’ the immune system, then reintroduction of the CD34+ cells in order to fashion a new healthy immune system. hongkongstemcell.com |
过度充气无法改善密封性，还可 能会引起黏膜缺血，造成装 置移位，并有可能 致使胃液引流导管折叠。 vitaid.com | Over inflation may not improve the seal, may be associated [...] with mucosal ischaemia, may cause the [...]device to be dislodged and may cause the drain tube to collapse. vitaid.com |
不要过分挤 [...] 压针刺的部位以避免发生由于被分析物的稀释或 溶 血造 成 的 测量结 果错误。 itcmed.com | Avoid excessive squeezing of the puncture site to prevent erroneous results that could result from [...] dilution of analytes or hemolysis. itcmed.com |
我現在給 他看看四萬多元，主席，即使是遠一點，也可以看見的，這張表真的很有意 思，是用了很多心血造成的。 legco.gov.hk | Now I want to show him the some $40,000. President, I think he can see it even if this is a bit far away. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。