| 单词 | 速降 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 速降 noun —downhill nSee also:降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame
|
这些工具可以用于升速/降速工况 ，其中一些还可以结合起来，比如说，对阶次谱或包络谱进行倒频谱分析，来诊断多重故障。 bksv.cn | The tools can be used in runup/down sessions and some can be combined, for example, cepstrum analysis of order spectra or envelope spectra for diagnostics of multiple faults. bksv.com |
利用True3D和QT等创新技术，Monza 4将协助用户快速降低成本，增加销售并提升生产率。 tipschina.gov.cn | With new, innovative features like [...] True3D and QT technologies, Monza 4 will help [...] our customers quickly reduce costs, increase [...]sales and boost productivity. tipschina.gov.cn |
秘书长关于推广新能源和可再生能源的报告 [...] (A/64/277)呼吁加大对可再生能源的投资，实现三个 目标：增加可再生能源在能源组合中的所占份额， 加强贫困国家和贫困家庭对现代一般性能源服务尤 [...] 其是可再生能源的获得，实现可再生能源成本的快 速降低，这将成为解决气候变化的自然和缺省之道。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report on the promotion of new and renewable sources of energy (A/64/277) called for a major surge in investment in renewable energy, in pursuit of three goals: to increase the share of renewable energy in the total energy mix, to increase the access of poor countries and poor households to modern energy services in [...] general and renewable energy in particular, [...] and to achieve a rapid reduction in the cost [...]of renewable energy, such that it would [...]become the natural and default solution to climate change. daccess-ods.un.org |
这些工具具有内置齿轮传动装置，使得螺母能够 迅 速降 低 运 转速度，同时还采纳了海卓泰特荣获专利的真空缩回拉伸器来加快滑块缩回和拆卸的速度。 hydratight.com | The tools have a built-in gear drive for rapid nut run down and incorporate Hydratight's patented vacuum retract to speed up ram retraction and disassembly. hydratight.com |
为了加速降 低儿 童死亡率，特别是在生育率偏高的低收入国家，必须扩大计划生育机会，结 合振兴各项努力，扩大旨在改善儿童健康的干预措施，这对确保实现千年发展目 [...] 标 4 至关重要。 daccess-ods.un.org | In order to accelerate the reduction of child mortality, [...] particularly in low-income countries with high fertility, expanded [...]access to family planning combined with reinvigorated efforts to expand interventions to improve child health is crucial to ensure the achievement of Millennium Development Goal 4. daccess-ods.un.org |
在这方面， 我们欣见 2010 年 7 月 [...] 19 日至 27 日在坎帕拉举行非洲联盟第十五次首脑会议， [...] 其主题是“母婴幼儿健康与非洲发展”，发动了非洲联盟“ 加 速降 低 非 洲孕产妇 死亡率的宣传运动”；“非洲关爱生命：不应让妇女在生育时死亡”的运动；2010 [...] 年 8 月 3 日和 4 日在雅加达举行的审查亚洲及太平洋千年发展目标：为在 [...] 2015 年实现目标而加紧努力的特别部长级会议；拉丁美洲和加勒比经济委员会关于拉 丁美洲和加勒比实现千年发展目标进展情况的报告，以及其他区域委员会撰写的 类似报告。 daccess-ods.un.org | In this regard, we welcome the convening of the fifteenth African Union summit, in Kampala from 19 to 27 July 2010, with the theme “Maternal, infant and child health and development in [...] Africa”, the launch of the African Union [...] “Campaign on accelerated reduction of maternal mortality [...]in Africa”; the “Africa cares: [...]no woman should die while giving life” campaign; the Special Ministerial Meeting to Review the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: run-up to 2015, held in Jakarta on 3 and 4 August 2010; the report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean on progress in Latin America and the Caribbean towards achieving the Millennium Development Goals; and similar reports produced by other regional commissions, all of which have contributed positively to the high-level plenary meeting of the General Assembly at its sixty-fifth session, as well as to the achievement of Millennium Development Goals by 2015. daccess-ods.un.org |
在劳动力市场上，对女性的歧视比男性来得強，女性在 40 岁以后的就业率迅速降低。 eu-china.net | Ageism – discrimination based on age – in the labour [...] market is much stronger for women than for men, so the employment rate of [...] women is falling rapidly after the age of 40. eu-china.net |
认识到新能源和可再生能源目前在全球能源供应中所占比例依然很低，这除 [...] 其他外是由于许多可再生能源技术成本高昂，特别是在开发阶段，并着重指出迅 速降低此种成本可对推广这类技术起到关键的推动作用 daccess-ods.un.org | Recognizing that the current share of new and renewable sources of energy in the global energy supply is still low, which is due, among other factors, to the high costs of many renewable energy technologies, particularly in their development phase, [...] and underlining the critical [...] contribution that a rapid reduction in those costs could make [...]to the promotion of such technologies daccess-ods.un.org |
鉴于在审议的 20 个国家中，生育率下降缓慢，甚至上升，很可能这些国家 至多能实现中度假设预测的生育率下降，因此急需采取更有效的方案，以改善生 殖健康，提供更多的现代避孕手段，并采取措施 加 速降 低 儿 童死亡率，提高受教 育程度，尤其是女孩的受教育程度。 daccess-ods.un.org | Given that fertility has declined relatively slowly or has even increased in the 20 countries considered, it is likely that those countries will achieve at best the fertility reductions projected in the medium scenario, and more effective programmes are [...] therefore urgently [...] needed in order to improve reproductive health and expand access to modern contraception together with measures to accelerate the reduction of child mortality [...]and to increase [...]educational attainment, particularly of girls. daccess-ods.un.org |
随着生活标准提高、生育率下降和单身家庭数增多， 家庭人数迅速降低。 bbvaresearch.com | As living standards improve, the decline in fertility rates and the increase of one-family [...] households increase rapidly reducing the household size. bbvaresearch.com |
但在目前經濟及政治前景並 [...] 不明朗，租金㆖升，工資增加，銀根短缺，生意邊際利潤 急 速 ㆘ 降 ， 近 兩月來最觸目 的就有 2 間㆗文報紙停刊，不少機構亦在考慮裁員，投資意慾低迷，這個「財富大餅」 [...]正在不斷縮小的氣氛㆘，在議會提出大幅度改善勞工權益，不但將政府、本局或勞顧 會「擺㆖檯」，更會加重㆗、小型企業的負擔，令其難於繼續經營，亦根本損害勞資關 [...]係的協調精神，對本港的整體長遠發展，弊多於利。 legco.gov.hk | However, with uncertain economic and political prospects, rising [...] rents, increasing [...] wages, tight liquidity, speedily diminishing marginal profits [...]for businesses, the spectacular folding up in the recent two months of two Chinese [...]newspapers, lay-off being contemplated by many organizations, little incentive for investment, and the "large pie of fortune" continuously reducing in size, the proposal of substantial improvement to the interests of workers at this juncture therefore will not only put the Government, this Council or the LAB in an awkward position, but will also make the burden of medium and small businesses heavier, making it hard for their operation to continue. legco.gov.hk |
D/3® 在这些 限制之外运行时，继续在这些限制之外运行 D/3 可 能会导致系统组件加速降级。 novatechweb.com | While the D/3® will operate outside of these [...] limits, continued operation of the D/3 outside of these limits [...] may lead to accelerated degradation of system components. novatechweb.com |
夹套温度再次快速降低到-116°C来拉升反应物的温度达到-100°C， 仅用时1.5小时。 huber-online.com | Again the jacket rapidly cools to -116 [...] °C pulling the process to -100 °C in just over 1.5 hours. huber-online.com |
部长会议呼吁非洲国家：加强其统计系统和机构，并实施非洲统计协调战略； [...] 探索筹集资金的创新方法，以支持与千年发展目标有关的方案和活动；支持 加速 降低非洲孕产妇死亡率运动。 daccess-ods.un.org | The Conference of Ministers called upon African countries to: strengthen their statistical systems and institutions and implement the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa; explore innovative ways of mobilizing funds to support Millennium Development [...] Goals-related programmes and activities; and support the [...] Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality [...]in Africa. daccess-ods.un.org |
联合国人口基金(人口基金)与儿童基金会和世卫组织合作，继续支持 加 速降 低非洲孕产妇死亡率的运动。 daccess-ods.un.org | The United Nations Population Fund (UNFPA), in [...] partnership with UNICEF and WHO, continued its support for the [...] Campaign on Accelerated Reduction of Maternal [...]Mortality in Africa. daccess-ods.un.org |
製 造 業僱用的㆟數㆒直急速㆘降，但 與此同時， 主要服務行業所僱用的㆟數，則㆒直以同樣速度急速㆖升，最後的結果是整體失業率仍長 [...] 期維持在低水平。 legco.gov.hk | Employment has been declining very rapidly in manufacturing [...] whilst concurrently it has been rising equally quickly in the [...]main service sectors with the net result that the overall unemployment rate has remained persistently low. legco.gov.hk |
此外，政府还 于2009 年发起了在斯威士兰加速降低产 妇死亡率运动。 daccess-ods.un.org | What is more the Government has launched the Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Swaziland (CARMMS) in 2009. daccess-ods.un.org |
这些工具由四种工具构成，具有内置齿轮传动装置，使得螺母能够 迅 速降 低 运 转速度，同时还采纳了海卓泰特荣获专利的真空缩回机构来加快滑块缩回和拆卸的速度。 hydratight.com | Made up of four tool segments, the tools have a built-in [...] gear drive for rapid nut run down, [...]and incorporate Hydratight’s patented vacuum [...]retract mechanism which helps to speed up ram retraction and disassembly. hydratight.com |
这些结果表明，PowerPlate振动训练可快 速降 低 动 脉僵硬度。 powerplate.com | This study shows that a single Power Plate session [...] acutely can decrease arterial stiffness. powerplate.com |
卫生组织、联合国人口基金(人口基金)和非洲联盟委员会开展了“ 加 速降低 非 洲孕产妇死亡率的宣传运动”，以扭转孕产妇高死亡率和实现孕产妇死亡率下 [...] 降 75%的全球目标。 daccess-ods.un.org | WHO, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the [...] African Union Commission developed the [...] Campaign for Accelerated Reduction of Maternal [...]Mortality in Africa to reverse high [...]maternal mortality and meet the global target of reducing maternal mortality by 75 per cent. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬人口基金向它们的国家和区域提供的支助，并提到了各种保 [...] 健举措，例如最近在塞拉利昂发起了非洲联盟 加 速降 低 非 洲孕产妇死亡率运动的 国家分会。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended UNFPA for the support provided to their respective countries and regions and referred to various health initiatives, for example, the recent launching in Sierra Leone of [...] the national chapter of the African Union [...] Campaign for the Accelerated Reduction of Maternal [...]Mortality in Africa (CARMMA). daccess-ods.un.org |
与此不同，一些通过打开快放阀门，使容器内压力 迅 速降 低 的减压过程由于没有产生毫秒级冲击波，参与反应物料是依次按前后顺序从高压向低压反应释放平衡，故不会产生剧烈的独立炸响声，减压过程远未达到毫秒级将全部容器内物料降为常压，均不具备爆破及蒸汽爆碎的必备条件。 gentle-st.com | In contrast, [...] some of the quick release by opening the valve, the pressure inside the container to quickly lower the decompression [...]process did [...]not produce millisecond shock because, in response to the material before and after the order is followed by reaction from the release of high pressure to low pressure equilibrium, it does not produce intense independent fried sound, decompression process is far from milliseconds to all containers of materials reduced to atmospheric pressure, with blasting and steam decrepitation not a prerequisite. gentle-st.com |
碰撞缓解制动（CMB）功能的设计是用来帮助驾驶员在车辆时速达到20公里时避免碰撞，以及当车辆以较高的速度行驶时把 时 速降 低 至 20公里时的冲击速度。 trw.cn | The Collision Mitigation Braking (CMB) function is designed to help drivers avoid [...] collisions at speeds up to 20kph, as [...] well as to reduce the impact speed by 20kph when the vehicle is traveling at higher speeds. trw.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力 下 降 时 加速 （泵 的 下缸体处于转换位置时），当压力增加 时 降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the [...] effect of the [...] imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
平均速度的徒步旅行者有上升300米/小时和 下 降速 度 为500米/小时。 decathlon.com.cn | An average hiker has [...] an ascent speed of 300m/hr and a descent speed of 500m/hr. decathlon.com.cn |
多数非洲最不发达国家和阿富汗的婴儿死亡率超过了 100‰， [...] 与此同时，由于营养条件改善，2005 年以来多个非洲国家的婴儿死亡率的 下 降速 度加快。 daccess-ods.un.org | Child mortality rates over 100 were observed in most African least developed countries and Afghanistan, [...] while progress with regard to child [...] mortality has been accelerated since 2005 [...]in several African countries owing to the improvement in nutrition. daccess-ods.un.org |
D 系 列产品还具有出色的主臂下降速度和铲 斗操作速度。 volvospiritmagazine.com | The D-Series models also benefit from [...] superior boom-down and bucket speeds. volvospiritmagazine.com |
根据这些意见，秘书处建议取消进口 下 降速 度 快于配额的指标和两个价格指标。 multilateralfund.org | Based on those comments, the Secretariat was recommending removal of the [...] indicator on imports declining faster than quotas [...]and the two price indicators. multilateralfund.org |
此外，尽管细菌死亡率因局地条件而异，但许多现场研究表明，活 性细菌浓度的下降速率，用 T90 表示(浓度减少 90％所需的时间)为 60 分钟至 120 分钟。 unesdoc.unesco.org | According to Nicholls and Leatherman (1995), a 1 m rise in sea level (the worse case scenario) will affect 6 million people in Egypt with a loss of 15% of agriculture land, 13 million in Bangladesh with a drop of 16% in rice production, and 72 million in China with a loss of a million km2 or more of agriculture land. unesdoc.unesco.org |
不过，由于民用冰箱的典型使用期限较长，因此，已 安装的大部分冰箱都是使用 CFC-12 制冷剂的，反过 来这在很大程度上延缓了维修行业对 CFC-12 制冷剂 需求的下降速率。 ipcc-wg1.unibe.ch | However, the typical lifespan of domestic refrigerators results in units manufactured using CFC-12 refrigerant still comprising the majority of the installed base. ipcc-wg1.unibe.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。