| 单词 | 速度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 速度noun—speedn(often used)less common: raten pacen velocityn tempon accelerationn Examples:宇宙速度—escape velocity 切向速度—tangential velocity 角速度—angular velocity
|
与传统的力矩电机相比，分段设 计能最大的提高经济效率并使用户接受，因为它速度高和易于维修。 schaeffler.cn | Compared to conventional torque motors, the segment [...] design offers the greatest possible economic efficiency and convinces users [...] because ofitshigh speedsand easy maintenance. schaeffler.cn |
外露式控制器：要增加或降低柱塞板的下行速度，应调 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To increase [...] or decrease thespeed of downward travel [...]on the ram plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
目前全球经济正在复苏之中，复苏的力度和速度及持续能力目前仍具有不确定性。 wipo.int | While a worldwide economic recovery seems to be underway, the strength and pace of this recovery, and its sustainability, are still uncertain. wipo.int |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩/速度(旋转 ) 和力/速度(直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor [...] cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves [...]for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
经社会还注意到尽管亚洲及太平洋区域的 增长速度趋缓，但本区域仍然是全球的增长极，因此其继续发展对于所有国 家都很重要。 daccess-ods.un.org | It also noted that, despite the slowdown in Asia and the Pacific, the region remained the global growth pole and, therefore, its continued development was important for all countries. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； [...] 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major [...] cities in Côte d’Ivoire to enhance [...] servicequality and speedand achieve savings [...]from unused satellite bandwidth; and the [...]sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
关于分阶段落实各种功能的可能性，咨询委员会获悉，秘书处的分 析确定，这将是最昂贵和功效最低的办法之一，因为这将：(a) 需要多 次重复执行重大的资源密集型任务，例如测试和培训；(b) 需要开发与 现有系统的接口，其数目远大于任何其他情况；(c) 现有系统退出使用的速度最慢；(d) 过程持续时间最长；(e) 见效最慢，因为全面整合的 落实需要较长的时间。 daccess-ods.un.org | Concerning the possibility of phased implementation of the various functionalities, the Advisory Committee was informed that the Secretariat’s analysis determined that this would be among the most costly and least effective approaches, because it would entail: (a ) a high redundancy of major, resource-intensive tasks, such as testing and training; (b ) the need to develop a far greater number of interfaces with existing systems than in any other scenario; ( ) the slowestdecommissioning of existing systems; ( d ) the longest overall duration; and (e ) the slowest time to benefit realization due to the longer period required for the implementation of full integration. daccess-ods.un.org |
此外，这种变化的速 度还将受到政府在国际贸易和跨国投资领域的政策的影响。 daccess-ods.un.org | In addition,the paceof thechange will [...] be affected by government policies in the areas of international trade and cross-border investments. daccess-ods.un.org |
回顾高级代表上次报告(见 S/2011/682)以来的 六个月，我们的总体结论是，虽然仍有理由对波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那的重要政治和经济进程的进展速度感到关切，但也出现了重要和令人鼓舞的事态发展。 daccess-ods.un.org | Reflecting on the past six months since the last report of the High Representative (see S/2011/682), our general conclusion [...] is that while there are still reasons for [...] concern withthe pace ofprogress of [...]important political and economic processes [...]in Bosnia and Herzegovina, there have also been important and encouraging developments. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...]碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, [...] for the rural areas, size and [...] rate of growthof the rural population, size of the agricultural [...]population, agricultural [...]area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
作为一定弥补，执行支助股将把各种工作交予实习生承 担，但工作质量和速度毫无疑问将会降低。 daccess-ods.un.org | The ISU will attempt [...] to fillin to adegree by assigning various tasks to interns, although there no doubt will be a reduction inquality andspeed. daccess-ods.un.org |
然而，大多数议员缺乏经验和知识，立法程序效率 [...] 低下，议会制定的立法议程过于雄心勃勃，立法的 决策速度过快，这一切都不禁让人深深质疑将来立 法的效力，第 [...]V 章将专门就此展开讨论。 crisisgroup.org | Nevertheless, the lack of experience and knowledge of most legislators, inefficient procedural rules, the very [...] ambitious legislative agenda that is [...] being pursued and the speedwith whichlegislative [...]decisions are being taken all raise [...]profound questions about the effectiveness of lawmaking going forward, as discussed in Section V below. crisisgroup.org |
总的来说，教科文组织方案在这些办事处的实施情况是令人满意的——尽管在这 些国家常见的自然灾害（如地震）和政治挑战可能会阻碍或减缓执行的速度。 unesdoc.unesco.org | In general, the implementation of UNESCO programmes within these offices is satisfactory in spite of the natural hazards (such as earthquakes) and political challenges, typical to each of these countries thatcould hinder or slow the rate of implementation. unesdoc.unesco.org |
虽然科学界对其中一些趋势 应当如何测量，存在歧见，但是大力支持其主要信息，就是全球消费目前使用各 种(越来越是不可再生)资源的速度快过地球能够产生这些资源的速度，而且使用 的方式造成更多和更快的损害，非许多自然系统所能忍受。 daccess-ods.un.org | Though there are scientific differences on how some of these trends should be measured, there is considerable support for the central message, that global consumption is using resources (increasingly non-renewable) faster than the planet can regenerate them, and using them in ways that produce more and faster damage than many natural systems can absorb. daccess-ods.un.org |
根据速度、压力、环境（如带有腐蚀性污染物的水质）的具体情况，需要定期更换部件以确保电厂的正常运作。 voith.com | Depending on the [...] condition, such as speed, pressure, environment [...](e.g. water with abrasive contamination) the components [...]need to be replaced in regular cycles to ensure the proper functioning of the plant. voith.com |
执行委员会表示期望，在今后两年内，莱索托将采取必 要的措施实施最近核准的消耗臭氧层物质条例，并继续当前的各项方案，使该国维持并提 高当前消耗臭氧层物质削减的速度，并在嗣后维持氟氯化碳的零消费和实现氟氯烃的履约 目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Lesotho will take necessary steps to enforce the newly approved ODS regulations and continue with on-going programmes that will enable the country to sustain and build upon its current levels of reductions in ODS and subsequently sustain zero CFC consumption and meet HCFC compliance targets. multilateralfund.org |
食典委也同意，请秘书处准备一份法典标准制定程序速度的分析报告，提交执委 会审议。 codexalimentarius.org | The Commission also agreed to request the Secretariat to prepare [...] an analysis of the speedofthe Codexstandard-setting [...]process for consideration by the Executive Committee. codexalimentarius.org |
脉冲发生器和速度监控器之间的连接导线、以及脉冲发生器的 M12 连接插座不包括在转 [...] 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line [...] between encoderandspeed monitor aswell [...]as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope [...]of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
拧得太紧会 使撞击孔变形并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can deform impingement holes and cause slow gun actuation. graco.com |
这些挑战包括长距 [...] 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...]且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo flows and low unit values of [...] exports as well as challenges in matching [...] ship size, service speed, port capacity, [...]safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
一般而言，先进的定点家族 趋向于速度快，功耗小，成本低而浮点处理器能 [...] 够在硬件方面提供更高的精度和更广的动态范 围。 analog.com | In general, the cutting-edge fixed-point [...] families tendto befast,lowpower, and [...]low cost, while floating-point processors [...]offer high precision and wide dynamic range in hardware. analog.com |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who set [...] up complicated OEM axle and gearbox testing [...] with amazing speedand runthem with [...]remarkable precision; our engineers running [...]field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
倘若科技转变的速度较预期为快，或与预期不同，该等卫星的指定可使用年期可能需要缩短，导致於未来 [...] 期间需为折旧增加作出确认。 asiasat.com | If technological changes [...] were tooccur more rapidly thananticipated [...]or in a different form than anticipated, the useful [...]lives assigned to these satellites may need to be shortened, resulting in the recognition of increased depreciation in a future period. asiasat.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutionsis fast andlife-like. tipschina.gov.cn |
减贫的步伐跟不上增长速度，而经济增长又不能一直转化为社会进 步。 daccess-ods.un.org | Poverty reduction has not kept up with growth rates, and economic growth has not always translated into social progress. daccess-ods.un.org |
主席请发言者将发言重点放在与开展国际合作以保护文化财产有关的以下 [...] 具体问题上：(a)双边、区域和国际合作的相对重要性；(b)在文化财产贩运案件 [...] 上落实司法合作的方式；(c)在共享文化财产贩运相关信息上速度的重要性；(d) 国家间和国家内部的合作努力；及(e)将《有组织犯罪公约》用作合作打击贩运 [...]文化财产的依据的问题。 daccess-ods.un.org | The Chair invited speakers to focus their contributions on the following specific issues regarding international cooperation to protect cultural property: (a) the relative importance of bilateral, regional and international cooperation; (b) the way judicial cooperation works in practice in cases [...] of trafficking in cultural property; [...] (c) the importanceofspeed in sharing information [...]in relation to trafficking in cultural [...]property; (d) cooperation efforts both between States and within States; and (e) the question of the Organized Crime Convention being a basis for cooperation against trafficking in cultural property. daccess-ods.un.org |
(d) 继续努力加强各相关机构(柬埔寨国家银行同经济与 财政部)之间的协 [...] 调，以改善和强化金融部门取得的成果，这在稳定宏观经济、确保经 济发展的速度和目标、进一步调动不活跃的金融资源以对各项生产活 [...]动进行投资等方面发挥了重要作用。 daccess-ods.un.org | (d) Great efforts with good coordination between the institutions concerned (National Bank of Cambodia and Ministry of Economy and Finance) would be continued to improve and strengthen the results achieved in the financial sector, which [...] played an important role in stabilizing [...] macro-economy forthe speedand the target of [...]economic growth as well as for the enhancement [...]of gathering inactive financial resource for the investments that served the production activities. daccess-ods.un.org |
过去几十年里，由于世界城市人的激增、大规模和高速度发展、不断变化的经济，使城市 住区及其历史区域在世界许多地区成为了经济增长的中心和驱动力，在文化和社会生活中发挥着 [...] 新的作用。 unesdoc.unesco.org | In the past decades, owing to the sharp [...] increase in the world’s urban [...] population, thescale andspeed ofdevelopment, and [...]the changing economy, urban settlements [...]and their historic areas have become centres and drivers of economic growth in many regions of the world, and have taken on a new role in cultural and social life. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。