| 单词 | 逛逛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逛—stroll逛verb—visitv逛逛—roam around have a stroll
|
主要是在夏季，警察把只是离开家庭，不 回家过夜而在街上的游逛的青少年带到收容所。 daccess-ods.un.org | Mostly during the summertime the police bring to the shelter young people who have simply left home, do not go home for the night and wander in the streets. daccess-ods.un.org |
其他方法包括外出逛逛(34%)、洗面 (17%)、小睡片刻 (15%) [...] 及吃东西 (13%)。 hkupop.hku.hk | Other answers included taking a [...] walk outside the office (34%), washing [...]the face (17%), taking a nap (15%) and having snacks (13%). hkupop.hku.hk |
在返回邮轮前，建议您尝试市内餐馆的美食，或者游逛于当地120家俱乐部中的一家。 msccruises.com.cn | Why not round off your day in one of the city’s restaurants or 120 glittering nightclubs. msccruises.com.hk |
旅舍拥有温馨友好的氛围，是闲逛、放松的理想地点，你也可以散步至怀努伊（Wainui）和怀卡尼（Waikanae）的冲浪沙滩。 cn.yha.co.nz | The hostel offers a warm and friendly atmosphere and is a very easy place to just chill out and unwind or take a walk to the surfing beaches at Wainui and Waikanae. yha.co.nz |
亲爱的埃德：EDS找到吉米游逛栈道，并问他为什么。 zh-cn.seekcartoon.com | Dear Ed: The Eds find Jimmy hanging around with Plank one day, and ask him why. seekcartoon.com |
各种形式的休闲旅行（除逛马路看橱窗以外）约占人员运输排放总量的30%，而汽车 旅行的频率也在迅速上升。 on-the-move.org | Leisure travel, in all its [...] guises (excluding shopping), is responsible [...]for around 30% of personal travel emissions and is [...]one of the fastest growing sectors of car based travel demand. on-the-move.org |
大致上，若你想去逛街瞎拼，可以考虑把Orbiter和Comet列为交通工具之一。 4tern.com | Basically, if [...] you are into shopping, Orbiter and [...]Comet would be one of your transportation options. 4tern.com |
无论您是在中环的办公室谈生意，或是到旺角逛街，您都可以感受到香港的世界级都会魅力。 homeandaway.hsbc.com | Whether you're wheeling and dealing in the offices of Central or the markets of Mongkok, you can feel Hong Kong's world-class metropolitan charm. homeandaway.hsbc.com |
此外，原住户离开後，通常很快会有新民众迁入，或是让空屋闲置荒废，却没有完全拆除，只要在社区逛一圈，范例所在多有，沿着新舖设的道路走进索维托东村，只要愈进入社区中心，就会出现众多半废弃的破屋，欧伯赫与布维则一间间指出还有新家庭入住的房屋。 thisbigcity.net | As the paved road – a new improvement – that leads into Soweto East winds its way from the relatively formal storefronts closer to the main road into the heart of the community, partially abandoned shacks abounded and Ombuoghr and Mbuvi pointed out ones that had new families living in them. thisbigcity.net |
若以上的活动不合你意的话，你可以到处走走，甚至乘搭火车到市中心逛逛哦。 4tern.com | If none of the above catch your interest, you may get out from the airport, hop on a train to the city center. 4tern.com |
(d) 承认相关国家当局将乞讨、游荡、闲逛、逃学、出走等求生行为作为 儿童保护问题来处理一般符合儿童的最大利益，并确保根据其法律制度，有关此 种行为的法律不成为切实援助、支持和保护街头谋生和 daccess-ods.un.org | (d) To recognize that it is generally in the child’s best interests that survival behaviours, such as begging, loitering, vagrancy, truancy, running away and other acts, be dealt with as child protection issues by the relevant State authorities, and to ensure, in accordance with their legal systems, that laws on such behaviours do not constitute an obstacle to effective assistance, support and protection for children working and/or living on the street daccess-ods.un.org |
如果球员在maul边侧闲逛，该球员是越位的。 irblaws.com | If a player loiters at the side of a maul, the player is offside. irblaws.com |
但可惜的是内地没有指定店铺，大部分潮友只能用代购方式或者其它通道购买，而这种感觉就好像我们在逛UNIQLO，一年四季都会进去看看，因为其中总有一些特别item会引起我们的购买欲。 pmaozi.com | But unfortunately the mainland is not specified stores, most of the tide friend can only use act as purchasing agency way or other channel purchase, and this kind of feeling as if we are aroundUNIQLO, throughout the year will go in, because of there is always some special item will cause our the desire to buy. pmaozi.com |
您可以在上海的任何地方选购一罐茶叶，不过，如果想要同时享受午间饮茶和购物的乐趣，您不妨去中山西路520号的茶叶市场逛逛。 shanghai.ufh.com.cn | You can pick up a tin of tea just about anywhere in [...] Shanghai, but for an entertaining afternoon of tea [...] sippingand shopping, trythe Tianshan [...]Tea Market at 520 West Zhongshan Road. beijing.ufh.com.cn |
许多孩子在街上闲逛，他们可能会看到倒塌的房屋、受伤的路人和马路上的尸体。 unicef.org | Many children wander around the streets, where they can see collapsed buildings, injured people and dead bodies. unicef.org |
轻量的10L背包，为短途徒步运动、快跑或者是城市中的闲逛等而设计，方便携带必需品。 salomon.com | Light weight 10L pack designed to carry essentials for an active short hike, quick run, or a stroll around town. salomon.com |
相反，他让我组织了一次吉普车自驾游，到印度最东边的地方转转，看一看他曾经工作过的茶园，并骑着大象在卡齐兰加(Kaziranga)国家公园里游逛，寻找犀牛和老虎，随后继续前行，进入锡金的山区。 glifr.com | Bandhavagarh National Park Shahdol Madhya Pradesh Bandipur National Park Mysore Karnataka Bannarghata National Park Bangalore Karnataka Borivili National Park Mumbai Maharashtra Corbett National Park Garhwal Uttar Pradesh ... Gir National Park Junagarh Gujarat Guindy National Park Madras Tamil Nadu Hazaribagh National Park Hazaribagh Bihar Kanha National Park Mzandla & Balaghat Madhya Pradesh Kaziranga National Park Jorhat Assam ... glifr.com |
沿着La Passeggiata拉帕西加塔闲逛各大精品店，看着游艇顺着港湾缓慢驶进这座迷人港口。 audemarspiguet.com | Stroll the shops along La Passeggiata while watching yachts cruise into harbor in this pretty port. audemarspiguet.com |
MEGA 商场(www.megamall.ru) 现时有三间，都位於Moscow Circle Road，而每个商场内都有超过250间不同的商舖，包括各式的商店、食肆、影院，和溜冰场，是值得逛一逛的好去处。 homeandaway.hsbc.com | MEGA shopping malls (www.megamall.ru) (currently three in Moscow, all situated on the Moscow Circle Road – MKAD - to the north and south of Moscow) are a good place to browse with more than 250 outlets in each, including shops, restaurants, cinemas and an ice rink. homeandaway.hsbc.com |
布里斯托既足够广阔，可提供丰富的购物、观光和文化娱乐场所，又足够小巧玲珑，可随意闲逛而不会迷失方向。 englishuk.com | Big enough to offer great shopping, places to see and lots of cultural entertainment but still small enough to get around easily and not feel lost. englishuk.com |
我当时刚好在多伦多参加两场派对，所以在我居住的区域里，一共找到四块牌匾与铭文，我首先注意到这些铭文位置相当显眼，只要大致认识附近区域，都能轻易找到，而且在各处游逛寻找也很愉快。 thisbigcity.net | The first thing I noticed was that most of the plaques are in prominent locations, you can find them quite easily if you know the general area. thisbigcity.net |
如需寻找其他软体，实现您的创作灵感，请到 Dell.com逛逛。 dell.com | Browse Dell.com to find additional [...] software for turning your vision into reality. dell.com |
对于街头儿童人数的增长以及可根 据刑法以“身份罪”，比如流浪、逃学或闲逛而处罚儿童，委员会也感到震惊。 daccess-ods.un.org | The Committee is also alarmed by the increase in the number of children in street situations and that children can be penalized under criminal law for “status offences”, such as vagrancy, truancy or wandering. daccess-ods.un.org |
例如一个疑问是许多逛便利店的人往往倾向于冲动性购买瓶装饮料,所以我不确定当人们感到口渴时，他们是否还愿意额外等待半小时让饮料邮寄到家。 youngchinabiz.com | One is that many convenience store purchases tend to be impulse buys, often for bottled drinks, so I’m not sure that people would want to wait an extra half hour to have such a drink delivered to their home when they’re feeling thirsty. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。