单词 | 逛商店的人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 逛商店的人 noun—browser nSee also:逛逛—roam around • have a stroll 商店 n—shops pl • shop n • store n • stores pl 商人 n—traders pl • businessmen pl • handler n 的人 pl—persons pl 商人—merchant • businessman
|
例如一个疑问是许多逛便利店的人往 往倾向于冲动性购买瓶装饮料,所以我不确定当人们感到口渴时,他们是否还愿意额外等待半小时让饮料邮寄到家。 youngchinabiz.com | One is that many convenience store purchases tend to be [...] impulse buys, often for bottled drinks, so I’m not sure that people [...]would want to wait an extra half hour to have such a drink delivered to their home when they’re feeling thirsty. youngchinabiz.com |
在象征醬油的"龜殼"標誌上標上"Dashi"的字樣,旨在 讓 逛商店的 消 費者能夠一目了然,明白該款商品是能夠與納豆,冷豆腐等搭配食用的全新商品。 bravis.com | Bravis placed the word [...] 'dashi' in large characters inside the traditional hexagonal soy sauce mark to get the message right out to consumers in the shop that [...]this was a new product [...]that can be eaten with nato and with cold tofu. bravis.com |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆(Tower [...] Museum)——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史,到众多一流餐厅、热闹酒吧和高 档 商店 , 再到 让 人 震 撼 的 古 城 墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景,这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the [...] astonishing array of excellent [...] restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city [...]walls and scenic views across [...]the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
我最喜歡「Jumeirah海灘住宅區」,即使是齋戒月期間,街上也人來人往,咖啡館裡總是有 客 人 聊 天或發呆,像是個真正的社區,能夠下車享受溫 暖 的 夏 日 陽光,同時 在 商店 街 閒 逛。 thisbigcity.net | It feels like [...] a real neighborhood where you can get out of your car and enjoy the warm summer night while strolling down the promenade of shops. thisbigcity.net |
不過,張宇人議員 關注到,擬議罰則會過於 嚴苛,特別是對小雜貨店的商戶而言。 legco.gov.hk | Mr Tommy CHEUNG, however, [...] expressed concern that the proposed penalties would be too severe, particularly to operators of small groceries. legco.gov.hk |
MEGA 商場(www.megamall.ru) 現時有三間,都位於Moscow Circle Road,而每個商場內都有超過250間不同的商舖,包括各 式 的商店 、 食 肆、影院,和溜冰場,是值 得 逛 一 逛 的 好 去處。 homeandaway.hsbc.com | MEGA shopping malls (www.megamall.ru) (currently three in Moscow, all situated on the Moscow Circle Road – MKAD - to the north and south of [...] Moscow) are a good place [...] to browse with more than 250 outlets in each, including shops, restaurants, cinemas and an [...]ice rink. homeandaway.hsbc.com |
你可以在我们的商店购买 各种礼物,我们也非常肯定,他们将成为旅游者和为您和您的 家 人 或 朋 友合适的礼物可爱的记忆。 instantworldbooking.com | You can buy various gifts at our shop, and we are quite certain that they will become a lovely memory for travelers and a suitable [...] gift for you and your family or friends. instantworldbooking.com |
卡莱尔(Carlisle)是都市中心,大型专卖店和小型精品店云集;阿尔弗斯顿(Ulverston)和柯比朗斯代尔(Kirkby Lonsdale)等市镇是小逛的天 堂,处处是 迷 人的 独 立 商店。 visitbritain.com | Carlisle is a cosmopolitan city centre with big high-street stores and small [...] boutiques; and market towns like Ulverston and Kirkby [...] Lonsdale are made for browsing, full of tempting, independent shops. visitbritain.com |
這個不單是私人店鋪的情況,事實上,由於政府過往的一項政策,將 房委會大部分商場出 售予領匯,而正如大家都知道,領匯現時加租絕不手 軟,所以當租戶,包括酒樓、百貨店,甚至醫務所,跟領匯商討新租約時, 租金加幅也相當大。 legco.gov.hk | In fact, due to the [...] past policy of the Government to sell most of the shopping malls owned by the Housing Authority to The Link REIT and, as we [...]all know, The [...]Link Management will pull no punches in increasing the rents, so when its tenants, including restaurants, department stores and even clinics negotiated new tenancy agreements with The Link Management, the increases in rent were quite substantial. legco.gov.hk |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜 總會及所有類別之俱樂部擁有人及/或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈 酒 商人 、 啤 酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉 和 人 造 水 及其他飲 料 的 進 口 商及 製 造商,及在其各自分公司作為承辦人及承包商,以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及/或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
当您购物时,不要忘了逛遍附近所有 的商店。 shanghai.ufh.com.cn | When you shop, [...] don’t forget to check out all the nearby stores. beijing.ufh.com.cn |
销售价格由自选商场负责人、香 水柜台负 责 人 和 会 计和信息助理(为其他柜台特别是 烟草和酒类产品制定价格)确定,“旨在保持往年的利润水平,同时又能与教科文组织以外 的商店竞争”。 unesdoc.unesco.org | Prices are set by the self-service section manager and perfumery [...] section manager and, for [...] the other sections – including tobacco and alcohol – by the accounting and information technology assistant, “so as to remain within the margins of previous years while endeavouring to be competitive with outside shops”, he explained. unesdoc.unesco.org |
中國主要葡萄酒進口商之一 ASC Fine Wines 的年度品酒盛事於今年首度由香港伸延至澳門,並將於11月28日假澳門威尼 斯 人 ® - 度 假村 - 酒 店的 高 級意大利餐廳碧濤意國漁鄉舉行。 yp.mo | The annual fine wine tasting fair in Hong Kong [...] organised by one of China’s leading fine wine importers, ASC Fine Wines, will for the first time be extended to Macao at The Venetian Macao Resort Hotel’s Portofino Restaurant on November 28. yp.mo |
這樣既可 活化舊工廠區,也可令這些以往沒有 人逛的 地 方 變得更興旺,而且更可為香 港購物天堂的美譽,添上一些新色彩,而中小型企業(“中小企”)亦可有 更多發展和創業的空間,藉此創造更多就業機會。 legco.gov.hk | Moreover, this can also enhance the reputation of Hong Kong as a shopping paradise and small and medium enterprises (SMEs) will also find great scope to set up and develop their businesses, thus creating more job opportunities. legco.gov.hk |
在 眾 多方案 中 , 行 人 專 用區目前相當 受 歡迎, 因為行人 可以在安 全、舒 適 的環 境下,輕 鬆 地 逛 街 購 物,商 戶 亦 可以在良好的 營 商 環境下做 生 意。 legco.gov.hk | Of all these, pedestrian precincts are very popular [...] because they provide a safe and [...] comfortable environment in which people can walk and shop leisurely, and also because they offer a good business environment to shop operators. legco.gov.hk |
若你問我,在福克斯冰河裡,最愛 逛的店 是 哪 一間? 4tern.com | If you are asking me, which is your favourite place in Fox Glacier? 4tern.com |
各种形式的休闲旅行(除逛马路 看橱窗以外)约 占 人 员 运 输排放总 量 的 3 0 % , 而汽车 旅行的频率也在迅速上升。 on-the-move.org | Leisure travel, in all its guises (excluding shopping), is responsible for around 30% of personal travel emissions [...] and is one of [...]the fastest growing sectors of car based travel demand. on-the-move.org |
但可惜的是内地没有指定店铺, 大部分潮友只能用代购方式或者其它通道购买,而这种感觉就好像我们 在 逛 U N I QL O,一年四季都会进去看看,因为其中总有一些特别item会引起我们的购买欲。 pmaozi.com | But unfortunately the [...] mainland is not specified stores, most of the tide friend can only use act as purchasing agency way or other channel purchase, and this kind of feeling as if we are around UNIQLO, [...]throughout the year will [...]go in, because of there is always some special item will cause our the desire to buy. pmaozi.com |
沿着La Passeggiata拉帕西加塔闲逛各大精品店 , 看着游艇顺着港湾缓慢驶进这座 迷 人 港 口。 audemarspiguet.com | Stroll the shops along La Passeggiata while watching yachts cruise into harbor in this pretty port. audemarspiguet.com |
该系统具有易于操作的可视化安装界面、完善的前台商品展示和户在线购物车功能、强大的后台管理和维护功能模块简单易用、7 0, 0 0 0 人 的 官 方社区用户和活跃的论坛、121,300家已经注册的在 线 商店的 解 决 方案3,000个成熟的插件供你选择。 javakaiyuan.com | The system has easy-to- visual installation interface , improved front display and household goods online shopping cart functionality , strong management background and maintenance function modules easy to use, the official community of 70,000 peopleAnd an active forum users , 121,300 homes have already registered online store solution 3,000 mature plug-in for your choice . osCommerce Open Source world with a variety of mainstream technology solutions , providing a set [...] of free [...] and open platform , including the powerful PHP web development language dynamic , stable Apache web server and MySQL [...]database server speed class . javakaiyuan.com |
我相信很多議員與我一樣,出外旅遊不一定喜 歡 逛 空 調 商 場 或 人 造公 園,而是希望遊覽當地的歷史 文化和傳統特色。 legco.gov.hk | I believe many [...] Members, like me, may not like going to air-conditioned shopping malls or man-made parks. legco.gov.hk |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生 產 商 及 交 易 商 、 製 圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交 易 商 、 菲 林沖曬公司、電影製 作 人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業 人 員 之 所有或任何業務,以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, [...] journalists, literary agents, [...] stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, [...]display specialists [...]and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
关于强制劳动问题,《劳工法》规定:所有工作都必须得到报酬并在以下 情况下合同无效:合同规定的工资低于付给同企业中从事同效工作的另一个 工人 的工资,或所定工资低于法定最低标准;合同要求的工作日比《劳工法》规定的 多一天;或者会引起一种直接或间接的义务,须从业主所规 定 的商店 、 商 家或地 方购买货物或食品(第 47 条)。 daccess-ods.un.org | Concerning forced labour, the labour code stipulates that all work must be paid, that a contract will be void if it establishes a wage lower than that paid to another worker in the same enterprise for work of equal [...] effectiveness or sets a wage lower than the [...] legal minimum; if it requires one day of work more than is permitted by the labour code; or if it entails a direct or indirect obligation to buy goods or food from a store, business or place determined by the employer (art. 47). daccess-ods.un.org |
这一事件导致秘书 长谴责这起爆炸事件和所有暴力行径,包括在叙利亚 [...] 各个城市使用爆炸装置日复一日地袭击治安部队、平 民及公共和私人财产;武装抢劫、抢掠、盗窃、破坏 他人财产行为、在平民家中和商店袭 击 平民,以挑衅 他们和恐吓他们;以及为了赎金绑架个人,赎金随后 [...]用于资助恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | That incident led the Secretary-General to condemn the explosion and all acts of violence, including the use of explosive devices in Syrian cities to target the forces of law [...] and order, civilians and public and private property on a continuous daily basis; armed robbery, banditry, theft, vandalism, attacks on [...] citizens in their homes and in their shops, in order to provoke and terrorize [...]them; [...]and the kidnapping of individuals for ransom, which is then used to support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
事實上,有不少屬於我們界別人士的工作時 [...] 間並不固定,例如從事建築設計的人士,他們為了做好設計,可能無 時無刻也在構思、工作;而從事租售或資產管 理 的人 士 , 也有可能在 假期時逛商場或 參觀一些新落成的物業時在工作。 legco.gov.hk | People engaged in rental and sale or assets management [...] might still be working [...] even when they are visiting shopping malls during holidays or visiting [...]some newly completed properties. legco.gov.hk |
这个城市被分为6经济规划区的历史 - 最负盛名的区域,商务中心,在那里的尸体 管理 区域和城市,独特的商店,餐 馆,办公室和建筑物的建筑和历史价值,该中心 - 建60的“小号简单的架构,建筑物,具有高活动的业务和有吸引力的位置,中间的 - 几乎所有其他的城市区域,外设 - §劳动,半岛沙,岛屿,一些离岛街道,度假区(A) - 阿穆尔州墨西哥湾沿岸,私人楼宇,度假村,森林,旅游(Y)乌苏里湾海岸,休闲和旅游,森林。 zh-cn.import40.ru | The city is divided into 6 economic planning zones: Historical - the [...] most prestigious area, a business center, where the bodies Management region and the [...] city, exclusive shops, restaurants, offices and buildings of architectural and historical value, the center - built with 60-'s simple architecture, buildings, characterized by high activity of the business and is attractive for its location, the middle - almost all of the rest of the urban area, the peripheral - § Labour, Peninsula Sandy, islands, a number of outlying streets, resort (A) - Amur Gulf Coast, private buildings, resorts, [...]forests, tourist (Y) [...]Ussuri Gulf coast, recreation and tourism, forest. en.import40.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。