| 单词 | 通风管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通风管 —ventilation ductSee also:通风—ventilate • disclose information 通风 n—air ventilation n • tunnel ventilation n 风管 n—duct n
|
避免将相机安放在靠近通风管道、 打开的门或人员 频繁走动的地方，这样可能使相机和介质暴露于高度的灰尘碎屑之中。 codonics.com | Avoid placing the imager [...] in areas where ventilation ducts, open doors, [...]or frequent passers-by might expose the imager and [...]media to high levels of debris. codonics.com |
此外，气罩通风技术评估还包括检查现有的设备（如换热器 、 通风管 道 和 通 风 装置），并指出维护的不足之处。 voith.com | In addition, the hood ventilation technology audit includes an inspection of the units present (such as heat exchangers, ducts and ventilators) [...] and highlights maintenance deficiencies. voith.com |
或者可以安 [...] 装一扇门并保持关闭状态，但一定要保留一个直径至少 为 通风管 三 倍 的窗 口 (大约20cm×10cm)。 icrc.org | Alternatively, a door may be installed and kept [...] closed, but there must be an opening in the door of at least three times the [...] diameter of the vent pipe (about 20 cm [...]× 10 cm). icrc.org |
在工程事务科，业务股股长是一名工程师，监督施工项目和设施管理，包括 各项技术事务(发电、电力、冷暖、 通风 、 管 道 工 、木工、金属工、砖瓦工和油 漆)。 daccess-ods.un.org | In the Engineering Services Section, the Operations Unit is headed by an Engineer who oversees [...] construction projects and facilities management, including various technical services (power generation, [...] electrical, heating, ventilation and air conditioning (HVAC), plumbing, carpentry, metal [...]works, masonry and painting). daccess-ods.un.org |
我们的产品被广泛用来滤除饮用水中的有害微生物，如食品加工厂、医院及空 调 通风管 道。 light-sources.com | Our products are used in units [...] that help safeguard drinking water from harmful microorganisms, food processing plants, [...] hospitals, and HVAC applications. light-sources.com |
所有的防火阀都装有 [...] 温度熔断片，发生火灾时熔断片断裂使风闸关闭从而防 止火和烟在通风管道系统中扩散。 halton.cn | All fire dampers have a fusible link and they prevent the spread of fire and [...] gases within the ventilation ductwork. halton.com |
部队后勤基地工程科负责监督执行技术性的设施管理工作(发电、电气、冷 暖通风、管道工 、木工、金属工、砖瓦工和油漆)；实施小型内部建筑项目并查 验为支持扩建联黎部队总部而由外部合同完成的技术方面的工作。 daccess-ods.un.org | At the Force Logistics Base, the Engineering Section is tasked with [...] overseeing and carrying out [...] facilities management of a technical nature (power generation, electrical, heating, ventilation and air conditioning, plumbing, carpentry, [...]metal work, masonry and [...]painting), carrying out small-scale construction projects in-house and verifying technical aspects of work completed under external contracts in support of the expanded UNIFIL headquarters. daccess-ods.un.org |
该公司在四个专业化细分市场都确立了其领先地位，分别 是：轮胎制造专用离型膜、建造用途 的 通风管 道 、 激光切割 技术专用的机器保护波纹管，以及防热、防火及防融熔金属 [...] 飞溅的个人防护设备。 glenraven.com | The company targets four distinct niches where it has established leadership positions – [...] release liners used primarily in tire [...] manufacturing, ventilation ducting for construction, [...]machine protection in the form of [...]bellows used primarily for laser cutting technology, and personal protection for heat, fire and molten metal splash. glenraven.com |
陶瓷卫生洁具;浴缸，冲凉房，按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头，浴室用水龙头，花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽水马桶水箱配件;铜合金管材，铜管接头;塑料管，塑料管接头;铸铁排水管，管件接头;橡胶管箍;铜球阀，闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀，止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管;煤气阀;铝塑复合管;塑料马桶盖板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶垫 圈 ; 通风管 道 ;A NSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.)，软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; plastic pipe plastic fittings; cast iron pipes, fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate valve; iron gate; metal / non-metallic valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite pipe; plastic toilet cover; [...] ceramic mandrel (faucet [...] use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF certified non-toxic; drinking fountains (RO), water [...]softeners. chinaqj.com |
尽管通过政 策变化不能完全消除与商业捕捞相关 的 风 险 ，但不应当在后续政 策和选择安全之间有冲突。 fao.org | While the risks associated with commercial fishing cannot be completely eliminated through policy changes, [...] there should not be [...]a conflict between following policies and choosing to be safe. fao.org |
船舶还装配了包括烟用火和浓烟减震 器 管 理 系 统，除了防火门，隔离门 ， 通风 和 排 烟设施，还有防止火势蔓延的走廊。 msccruises.com.cn | Ships include smoke management systems with fire and smoke dampers and, in addition to fire doors, segregation of ventilation, and pressurized [...] hallways to contain [...]smoke and prevent it from spreading. msccruises.com.eg |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理； 降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: [...] assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
如果不能进行充分通风， 要 求为工作区域内的每个人都配备供气式呼吸器。 graco.com | If sufficient ventilation is not available, [...] a supplied-air respirator is required for everyone in the work area. graco.com |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to [...] be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff [...]to ensure they are [...]able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设 施管 理方 面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖 、 通风 和 空 调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National [...] Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative [...] support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, [...]and architectural-related [...]installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
如为同等冷却级或通风组， 则可预设一种具备均匀负载监控功能的交替运行模 式。 highvolt.de | For equal [...] cooling phases or ventilator groups, alternating [...]operation with monitoring of a consistent workload can be specified. highvolt.de |
要求提供一些问题的补充资料，如石棉 、 通风 问 题 、空调系统的维修和卫生状况、除颤器的 位置及其用途的信息。 unesdoc.unesco.org | Additional information was requested on a number of issues like, [...] asbestos, problems of ventilation, the maintenance [...]and hygiene of the air-conditioning system, [...]the location of defibrillators and information on their use. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to [...] discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 、 风 险 管 理 和 管 控 工 作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 [...] 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus [...] its outputs on evaluating and [...] improving governance, risk management and control processes [...]by ensuring that (a) it has a [...]clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
5、确定空调机的安装位置，若有条件尽可能将“通用空调机”装在降温环境的主导风的上道的长度；“通用空调机”可安装在墙面上、屋顶上、或室外地坪上，但安装环境应保证空气通畅清新，特别不应装在有臭味或异味气体的排气口处， 如：厕所、厨房等，在“通用空调机”安装位置上，要确保其机架结构能支撑整个 “通用空调机”主机体和机口送风管 道 以 及检修人员的重量。 t-yong.com | 5、To determine the air conditioner is installed, if the conditions as far as possible "universal air conditioner" installed in the cool environment of the wind on the road leading length; "universal air-conditioning" can be installed in wall, roof, or on the outdoor terrace , but the environment should be installed to ensure smooth fresh air, especially should not be installed in a gas odor or smell the exhaust, such as: toilet, kitchen, etc., in the "General air-conditioning machine" installed position, the rack structure to [...] ensure its to support [...] the "common air conditioning machine" host body and the mouth of the air supply pipe [...]and machine maintenance personnel weight. t-yong.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信 息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the [...] planning, monitoring and evaluation of the [...] education system through EMIS; enhancing the [...]education sector responses to HIV and [...]AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
剩下的 60%预算用于执行两个楼区的优先工程：高层建筑（VI [...] 号楼）消防工程第二期 正在进行；两个楼区使用电符合标准的工程；重新安排送货区，使其符合回收的需要和卫生 [...] 标准（两个楼区）；翻新丰特努瓦电影厅和技术区的卫生设施，以符合卫生标准；更换执行 局会议厅和展厅周围破旧的地面；更换废旧的空调 和 通风 设 备。 unesdoc.unesco.org | The rest of the budget, 60%, has been allocated for executing priority works in both sites: second stage of the fire safety works in the high-rise building (Building VI) – ongoing; electrical compliance works in both sites; restructuring of delivery areas for adapting them to recycling needs and sanitary compliance (both sites); refurbishing sanitary facilities for the cinema room and technical areas in Fontenoy for ensuring hygiene compliance; replacing the dilapidated flooring [...] around the Executive Board rooms and in exhibition areas; replacing worn out [...] air conditioning and ventilation equipment. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾 、 通 过 资 源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing [...] biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation [...]of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 [...] 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、 公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) [...] 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 [...]前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as [...] appropriate; (d) devote particular attention to [...] effective traffic management, efficient operation [...]of public transport and maintenance [...]of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
小組委員會關注到，根據擬議的《交 通管 制 規例》第53A條批 給的豁免條件，會否適用於在遊行中使用的車輛，以及可否為遊行目 [...] 的而將車輛裝飾為巡遊用的花車。 legco.gov.hk | The Subcommittee is concerned whether the exemption granted under the [...] proposed regulation 53A of the Traffic Control Regulations [...]would apply to vehicles used [...]in a procession and whether a float may be decorated for the purpose of a parade held for procession purpose. legco.gov.hk |
即使 實施所有交通管理措施，假如不興建 P2 道路網，中區 填海第一期地段內的交通將會在 2011 [...] 年全面癱瘓，原 因是干諾道中沿途會出現連綿不絕的車龍(在沒有中環 灣仔繞道的情況下)，即使綠色交通燈亮起，康樂廣場 的車輛仍然無法駛入干諾道中。 devb.gov.hk | Even with all the traffic management measures, traffic [...] in CRI will be paralyzed by 2011 if Road P2 network is not built, [...]because continuous traffic queues will be found along CRC (without CWB), and vehicles from Connaught Place will not be able to exit onto CRC even when the traffic lights are in their favour. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。