| 单词 | 通风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通风 —ventilatedisclose information通风 noun —air ventilation n • tunnel ventilation n Examples:通风机 n—ventilator n 通风扇 n—ventilation fan n 通风管—ventilation duct
|
如果不能进行充分通风， 要 求为工作区域内的每个人都配备供气式呼吸器。 graco.com | If sufficient ventilation is not available, [...] a supplied-air respirator is required for everyone in the work area. graco.com |
如为同等冷却级或通风组， 则可预设一种具备均匀负载监控功能的交替运行模 式。 highvolt.de | For equal [...] cooling phases or ventilator groups, alternating [...]operation with monitoring of a consistent workload can be specified. highvolt.de |
要求提供一些问题的补充资料，如石棉 、 通风 问 题 、空调系统的维修和卫生状况、除颤器的 位置及其用途的信息。 unesdoc.unesco.org | Additional information was requested on a number of issues like, [...] asbestos, problems of ventilation, the maintenance [...]and hygiene of the air-conditioning system, [...]the location of defibrillators and information on their use. unesdoc.unesco.org |
使用这种粘合剂的前提就是必须十分注意操 作间的通风和操作人员警惕性要高。 quadrantplastics.com | This should be backed up by detailed [...] attention to ventilation of the workshop [...]and the alertness of the staff. quadrantplastics.com |
具有高排风量的V型皮带驱动的风扇，用于您的禽舍的最 佳 通风。 bigdutchman.de | Big Dutchman has a wide range of types available – for an optimum house climate control! bigdutchman.de |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖 、 通风 和 空 调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 [...]18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the [...] required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, [...]and architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
对于下游企业，该项目将对所有泡沫塑料分配器设备进行替换；安装一个安全系 统，进行包括安全控制盘、便于储存 的 通风 系 统 、定量给料和发泡区域在内的气体监测， [...] 制定带传感器和报警装置的泡沫线安全系统、一个灭火系统、所有设备的电气接地，以及 制定适当的安全程序；进行试验、培训和安全审计。 multilateralfund.org | For the downstream enterprises the project will provide the replacement of all foam dispenser equipment; installation of a safety [...] system and gas monitoring including safety [...] control panel, ventilation systems for the [...]storage, dosing and foaming areas, safety [...]systems for the foaming line with sensors and alarm devices, one fire extinguishing system, the electric grounding of all equipment and the development of proper safety procedures; trials, training and safety audits. multilateralfund.org |
应采取必要的安全预防措施，如橡胶手 套、安全眼镜和操作间良好通风。 quadrantplastics.com | Rubber gloves, safety [...] glasses and a well-ventilated workshop are necessary [...]safety precautions. quadrantplastics.com |
露点控制系统（气罩通风技术 ）能控制干燥部中的供气量与排气量，从而能减少所需的气体量和新鲜蒸汽量。 voith.com | The dew point [...] control system hood ventilation technology controls [...]the supply and exhaust air quantities in the dryer section, [...]thus reducing the amount of air and fresh steam required. voith.com |
剩下的 60%预算用于执行两个楼区的优先工程：高层建筑（VI [...] 号楼）消防工程第二期 正在进行；两个楼区使用电符合标准的工程；重新安排送货区，使其符合回收的需要和卫生 [...] 标准（两个楼区）；翻新丰特努瓦电影厅和技术区的卫生设施，以符合卫生标准；更换执行 局会议厅和展厅周围破旧的地面；更换废旧的空调 和 通风 设 备。 unesdoc.unesco.org | The rest of the budget, 60%, has been allocated for executing priority works in both sites: second stage of the fire safety works in the high-rise building (Building VI) – ongoing; electrical compliance works in both sites; restructuring of delivery areas for adapting them to recycling needs and sanitary compliance (both sites); refurbishing sanitary facilities for the cinema room and technical areas in Fontenoy for ensuring hygiene compliance; replacing the dilapidated flooring [...] around the Executive Board rooms and in exhibition areas; replacing worn out [...] air conditioning and ventilation equipment. unesdoc.unesco.org |
调至 UL [...] 诺斯布鲁克中心后，Dosedlo 先生在能源危机期间提出了首个固体燃料供暖 和 通风 产 品 的安全标准。 ul.com | After he transferred to UL's Northbrook facility, Mr. [...] Dosedlo led the initiative to develop Safety Standards for solid [...] fuel heating and venting products during [...]the energy crisis. ul.com |
除其他外，他们被观察到在安全部队执勤时利用儿童 为他们通风报信，搬抬武器和参与打斗，充当间谍，纵火攻击或破坏私人物业和 公共财产，并为各集团提供其他各种服务。 daccess-ods.un.org | They have been seen using children to, inter alia, provide early warning to members when security forces are conducting operations, carry weapons and intervene in armed confrontations, act as spies, carry out arson attacks or destroy private and public property, and undertake various other services for the groups. daccess-ods.un.org |
此 外，IGEL 产品的通风设计能更好地在保护性 UAW 多媒体终端 中工作。 igel.com | In addition, the ventilation of the IGEL product [...] was simply better designed to work in the protective UAW kiosk. igel.com |
(e) 应用经改进的机器人技术和远程采矿技术，以改善人类的工作条件，省 去相关的通风和制冷系统。 daccess-ods.un.org | (e) The application of enhanced robotics and [...] remote mining technology that can improve human working conditions and [...] save on associated ventilation and cooling systems. daccess-ods.un.org |
在我们的宿舍;舒适和放松开始在卧室，因此这些都必须宽敞，私人浴室，在那里你会发现加热毛巾，镜子，马桶，洗脸盆，淋浴和厕所的肥皂，卫生纸，毛巾，热水24装备小时，良好的压力，那里有干净的床垫，DirecTV公司（豪华客房只），床头台灯，良好 的 通风 ， 采 光好。 instantworldbooking.com | In our hostel; comfort and relaxation begin in the bedrooms hence these have to be spacious, with private baths where you will find heated towel, mirror, toilet, wash basin and shower and equipped with toilet soap, toilet paper, towels, hot water 24 hours with good pressure, [...] where there are clean mattresses, DirecTV ( luxury rooms only), [...] bedside table lamps, good ventilation and good lighting. instantworldbooking.com |
即使包括车站的能源消耗在内（通风 、 空 调、照明、电梯等），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy [...] consumption of stations (ventilation, airconditionig, [...]illumination, escalators, etc.) is included, metro [...]systems in China are more energy-efficient than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
国际制 冷、空调、通风、供 暖和空气处理博览会得到了支持，巴西为保护臭氧层所采取的行动的 有关的信息也传播到了制冷维修工业界，其中包括巴西政府代表参加区域性会议，从其它 [...] 国家获得信息并分享他们的经验。 multilateralfund.org | Support was provided to the International Refrigeration, [...] Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment [...]Fair, and information on Brazil’s [...]actions to protect the ozone layer was distributed to the refrigeration servicing industry including representatives of the Government of Brazil who participated in the regional meetings where they obtained information from other countries and shared their experiences. multilateralfund.org |
福伊特 EOS 能源优化系统能在新装和现有的车间 通风 系 统内节省电能和蒸汽用量，其模块化设计能确保逐步提高运行效率。 voith.com | The Voith EOS energy optimization [...] system saves power and steam in new and [...] existing plant ventilation systems, while [...]the modular design allows gradual improvement of efficiency. voith.com |
通过研究和实际应用：中兴通讯的精确送风技术中 兴 通风 机 房 精确送风方案，采用变风量精确送风技术， [...] 在实现“先冷设备、后冷机房”的精细化冷却目标后，进一步提升系统节能节能率，实现了按照设备热耗按需分 配。 zte.com.cn | Through research and application, ZTE [...] Corporation’s ventilated equipment room precise [...]air supply program uses the variable [...]air volume precise air supply technology to achieve the objective of refined cooling by “cooling the devices before cooling equipment room,” further improving the energy saving efficiency of the system, and realizing distribution according to needs by thermal loss of the devices. wwwen.zte.com.cn |
任何会排放烟雾或蒸气的工序（包括热成型、热连接、产品切割和密封以及清理）均需在保持良 好 通风 的 条 件下进行。 cn.lubrizol.com | Any operations emitting fumes or vapors (including [...] thermo-forming, heat joining, cutting and/or sealing of articles and clean up) need to be [...] conducted under well-ventilated conditions. lubrizol.com |
这些安全研究是要 考虑有无可能增设几个安全停车区和纵 向 通风 设 备，而不设一条排烟走廊，并扩 大范围，除其他事项外，还考虑到涉及这个结构的最佳操作的各种因素。 daccess-ods.un.org | These safety studies were to consider the possibility of [...] incorporating several secure stopping areas [...] and longitudinal ventilation without a smoke-extraction [...]gallery, and to be enhanced [...]by considering, among other things, factors pertaining to the optimal operation of the structure. daccess-ods.un.org |
此卡只能安装到带有推荐的通风条件 （200 LFM）的服务器或者PC机箱中。 adaptec.com | Please install this card only into server or PC chassis with recommended airflow (200 LFM). adaptec.com |
无论是需要使用负压、正压还是等压 通风 ， 为 保证禽舍获得最优的新鲜空气供给，大荷兰人公司提供不同进风系统产品供您选择：侧墙/屋顶进风窗、新鲜空气烟囱FAC或是Fumus、进风板或是分开式进风板。 bigdutchman.de | whether negative pressure, positive pressure, or [...] equal pressure ventilation is required, [...]to ensure an optimum fresh air supply into [...]the poultry house, Big Dutchman offers a wide product range of different air supply systems: wall or ceiling inlets, fresh air chimneys FAC or Fumus, Baffle or Splitbaffle. bigdutchman.de |
在不具有适量的通风，或 厂家规定的使用指引 没有得到正确实施时，切勿安装产品。 camcoaudio.com | This amplifier should not be installed [...] unless proper ventilation is provided [...]or manufacturer’s instructions have been adhered to. camcoaudio.com |
其中大部分牢房缺少采光和通 风，还 有一些牢房则异常闷热，特别是在圣佩德罗苏拉市监狱的部分牢房里，有 [...] 时会达到 35°C 以上的高温。 daccess-ods.un.org | Most of the wings did not have natural [...] light or proper ventilation and some wings [...]were extremely hot, particularly in San [...]Pedro Sula Prison, where the temperature sometimes rose above 35 degrees. daccess-ods.un.org |
由于白磷极易与氧气发生反应，Veeco 磷回收系统 [...] (PRS) 提供了一种在为 MBE 系统通风以进行维护和/或源重新装载之前捕获及中和生长模块中白磷的安全高效方法。 veeco.com.cn | Due to white phosphorus's extreme reactivity with oxygen, Veeco's Phosphorus Recovery System (PRS) provides a safe, efficient means of trapping and [...] neutralizing white phosphorus from the growth [...] module prior to venting an MBE system [...]for maintenance and/or source reloading. veeco.com |
中国上海（2013 年 4 月 8 日） – Emerson（纽约证券交易所股票代码: [...] EMR）所属业务品牌艾默生环境优化技术携整合解决方案及新产品亮相第二十四届中国国际制冷、空调、供暖 、 通风 及 食 品冷冻加工展览会（简称“中国制冷展”）。 emerson.com | Shanghai, CHINA (April 8, 2013) — Emerson Climate Technologies, a business segment of Emerson (NYSE: EMR), launched a range of integrated solutions and new products at The 24th International [...] Exhibition for Refrigeration, [...] Air-conditioning, Heating and Ventilation, Frozen Food Processing, [...]Packaging and Storage ("China Refrigeration Expo"). emerson.com |
为应对甲型流感(H1N1)大流行病，从 2009 年年中至 2010 年 8 月，卫生部在世卫组织的支持下制订了大流行病防备计 [...] 划，其中包括：加强其监视系统、获取达菲药片、在国立医院安装一 台 通风 机以 及对卫生保健工作者进行各种培训。 daccess-ods.un.org | In response to the influenza A (H1N1) pandemic, from mid-2009 to August 2010, the Ministry of Health, with support from WHO, made pandemic preparedness plans, including the enhancement of its [...] surveillance systems; obtained Tamiflu [...] tablets; installed a ventilator at the national [...]hospital; and carried out a range of training [...]sessions for health-care workers. daccess-ods.un.org |
MSC邮轮船队在设计时就配备了明火和烟雾隔绝功能，同时，所有的MSC船队完全遵照行业标准装配了各种被动防火和烟雾灭火措施，包括室内门防火和隔离区，防火阀 和 通风 系 统。 msccruises.com.cn | MSC ships have been designed to allow the isolation of fire and smoke and the MSC Cruises’ fleet, like all cruise ships complying with industry standards, are equipped with a variety of passive [...] fire-and smoke-fighting measures, including fire-rated interior doors and [...] partitions, fire dampers and ventilation systems. msccruises.com.eg |
在综合评估并最终采用了适合地域特征及造价需求的一系列策略，很多是低技的，其中包括自 然 通风 采 光、辐射采暖、地源热泵、绿化屋面等，有效地降低了未来建筑的能耗及运营成本。 chinese-architects.com | After carefully evaluating an array of strategies against local conditions and budgetary constraints, a set of energy effective strategies, many [...] passive ones, were proposed and adopted for the building, including ground heat [...] source pump, natural ventilation and lighting, radiant [...]heating, green roof [...]and etc. The building is expected to be low maintenance and highly energy efficient. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。