| 单词 | 通配符 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通配符noun—wildcardn通配符—wildcard character (computing)See also:符n—markn talismann sealn 符—symbol correspond to tally written charm surname Fu
|
可输入全部或部分文件名，并使用常用的 Windows通配符搜索tib 存档内的文件。 seagate.com | When searching files in tib archives you can type all or part of the filename and use [...] the common Windows wildcard characters. seagate.com |
再举一个例子，要执行几乎等效于典型通配符搜索字符串 c+t 的搜索，则可以使用以下正则表达式：³³+t³。 vmware.com | As another example, to perform a near equivalent to the typicalwildcard search string c+t, you could use this regular expression: ³³+t³. vmware.com |
如果您不修改术语的拼写或希望搜索词族，请使用所谓的通配符（*）作为音节或字符的占位符。 schaeffler.cn | If you do not know the correct spelling of a term or if you want to search for families of words, it may be helpful to use so-calledwildcards (*) as placeholders for syllables or characters. schaeffler.cn |
通配符可放在任何点 (如 直线 *，深沟 * 轴承) [...] 除了单词的开始位置。 schaeffler.cn | Wildcards can beplaced at [...] any point (e.g. linear *, deep groove * bearings) except at the start of a word. schaeffler.cn |
通配符证书允许主机托管公司给每一位客户一个安全的子域名，如customer1.webhost.com，customer2.webhost.com等等。 cn.trustico.com.hk | Thewildcard certificate allows [...] the web hosting company to give each customer a secure sub domain, such as customer1.webhost.com, [...]customer2.webhost.com, etc. The same can be applied for organisations wanting to secure multiple sub domains within the enterprise network. trustico.com.mx |
有了Object Search，您可以在支持通配符和宽松连接的数据库中查询任何对象。 software.evget.com | Object Search allows you to search for any objects within a specific database with [...] support for wildcards andloosematching. software.evget.com |
注意：您可以在 [...] IP 地址的后三个八位字节中使用星号（*）作为通配符来查找所有匹配的 IP 地址。 www1.lexmark.com | Note: You may use an [...] asterisk (*) as a wildcardcharacterin the last [...]three octets of the IP address to find all matching IP addresses. www1.lexmark.com |
如果要查找某些字符相同但其他字符不一定相同的文本值，则可使用通配符。 oapdf.com | If you're looking for some characters are not necessarily the same as [...] the othercharacters inthe text of the same value, you canuse wildcards. oapdf.com |
共享SSL的推荐方法是使用通配符SSL证书。 cn.trustico.com.hk | The recommended way toshare SSL is to usea wildcard SSL Certificate. trustico.com.mx |
通配符预览——在开始压缩或解压前正确的找出哪些文件会符合你的通配符和过滤器。 evget.com | Wildcardpreviewing - find out exactly which files will match your wildcardsand filters before you start zipping [...] or unzipping. evget.com |
您可以输入商品名称中的任意字符或数字，无需输入通配符（*），例如输入ad来搜索Adiprene，输入308来搜索Mark 308，搜索结果中将列出包含这些字符或数字的所有产品，即列出产品名称中包含ad或308的所有产品。 zs.chemtura.com | You can type in any character(s) or number(s) of the trade name without any wildcards(*),ex. ad [...] for Adiprene or 308 for [...]Mark 308, this will list all products that contain those characters or numbers and will list everything with ad or 308 as part of the product name. chemtura.com |
在 旁边，键入 [...] IP 地址、完全合格的 DNS 主机名、带通配符的子网或您需要的地址范围，然后单击 。 www1.lexmark.com | Beside , type the IP address, fully qualified DNS host name, [...] subnetswith wildcard characters,or address [...]ranges you want, and then click . www1.lexmark.com |
提供了一个数据架构类来保证多种不同的数据类型（数值型、字符串型、时间数据型和通配符型），并提供了多种操作方法设置、插入、移除、排序和改变行和列 evget.com | A data frame class for holding [...] data of various types [...] (numeric, string, boolean, datetime, and generic), with methods for appending, [...]inserting, removing, [...]sorting, and permuting rows and columns. evget.com |
收 购 人 及 本 公 司 将 采 取 适 当 措 施（ 包 括 但 不 限於配售现有 股 份 及 ╱ 或 发 行 新 股 份 ）， 以 确 保 公 众 人 士 将 持 有 不 少 於 本 公 司 全 部 已 发 行普通股本25 % ，以符合有关 创 业 板 上 市 规 则 及 收 购 守 则 。 cigyangtzeports.com | The Offeror and the Company will take appropriate [...] steps (including but [...] not limited to placing of existing Shares and/or issue of new Shares) to ensure that there will be not less than 25% of the Company’s entire issued ordinary share capital held by the publicin compliance with the relevant [...]GEM Listing Rules and Takeovers Code. cigyangtzeports.com |
注意：如果您在自己的 Web 服务器上查看范例站点网页有困难，而且如果您的供应商名称包含外语(非-ASCII) 字符，通过网址传值传递供应商名称在您的网站没有配置为可处理 UTF 请求和响应时则无法使用。 3dcontentcentral.cn | Note: If you are having difficulty viewing the sample site page(s) on your Web server AND if your supplier [...] name contains foreign [...] (non-ASCII) characters, passing the suppliername via a querystring may not work if your website isnot configured tohandle [...]UTF requests and responses. 3dcontentcentral.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to informtheAssembly atits sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 [...][...] 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the [...] Directors, in the [...] terms setout inthe notice of the Annual General Meeting,to allot, issue and [...]deal with Shares not exceeding [...]20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
董事认为股东周年大会通告所载之建议普通决议案均符合本公司及股东之最佳利益， 故董事推荐股东於股东周年大会上投票赞成将予提呈之所有该等决议案。 wingtaiproperties.com | The Directors therefore recommend Shareholders to vote in favour of all these resolutions to be proposed at the Annual General Meeting. wingtaiproperties.com |
这些组织的信通技术治 理委员会或同等机构的主席和组成确保了高级和行政管理层参与处理信通技术问 题，有利于加强各组织的信通技术符合各自的业务需求，包括在全组织一级在资 源有限的背景下解决相互竞争的信通技术需求和优先事项，并在总体上提高了在 组织内对信通技术战略价值的认识。 daccess-ods.un.org | Such chairmanship and composition of the ICT governance committees or equivalent in those organizations ensure the involvement of senior and executive management in ICT issues, help to enhance alignment of ICT with the organizations’ respective business needs, including resolving competing ICT needs and priorities against the background of limited resources at the organization-wide level, and, overall, increase recognition of the strategic value of ICT within the organization. daccess-ods.un.org |
倘股票损毁、遗失或毁坏，可於支付有关费用（如有）（倘为任何於香 港证券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高 金额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能 [...] 不时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有 [...] 关其他款项）後更换，惟须按有关条款及条件（如有），亦须符合与刊登通知、凭证 及董事会认为适当的赔偿於有关条款及条件（如有），而於磨损或损毁情况下，於交 [...]回旧股票後即可更换新股票。 asiasat.com | If a share certificate is defaced, lost or destroyed, it may be replaced on payment of such fee, if any, not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine and on [...] such terms and conditions, if any, [...] as to publication ofnotices,evidence and indemnity, [...]as the Board thinks fit and in [...]the case of wearing out or defacement, after delivery up of the old certificate. asiasat.com |
卢利什基先生（摩洛哥）（以阿拉伯语发言） ：摩洛哥对决议草案S/2012/538投了赞成票，因为它符合阿拉伯国家联盟最近通过的决议，也符合我们对叙利亚局势的看法，显然，安理会为处理危机 而实施的所有机制都没能取得各方所希望的结果， [...] 叙利亚各方未遵守计划，包括他们自己做出的全面 停止暴力的承诺。 daccess-ods.un.org | Mr. Loulichki (Morocco) ( spoke in Arabic): Morocco voted in favour [...] of draft resolution [...] S/2012/538 because it wasin line with the recentresolutions ofthe League of Arab States [...]and our perception [...]of the situation in Syria, which shows quite clearly that no mechanism adopted by the Council to address the crisis has had the hoped-for result and that the parties in Syria have not complied with the plan, including the complete cessation of violence, to which they committed themselves. daccess-ods.un.org |
此外，还强调需要审议现行的国内法律并通过符合国际法的新的法律，其中包括将种族主义行为、包括煽动种族仇恨定为犯 罪的法律，并采取措施确保非洲人后裔受到法律的平等保护和平等地诉诸司法的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Emphasis was also placed on the [...] need to review existing [...] domestic lawsandadopt new laws that should be in line with international [...]law, including laws which [...]criminalize acts of racism, including incitement to racial hatred and to take measures to ensure that people of African descent have equal protection of the law and equal access to justice. daccess-ods.un.org |
联合国系统各组织行政首长应确保其信通技术战略与组织的中期和长期战略 计划或同等的计划密切相符，以确保信通技术维持和支持组织的业务需求和任 务。 daccess-ods.un.org | The executive heads of the United Nations system organizations should make sure that their ICT strategies are closely aligned to the organization’s medium- and long-term strategic plans or equivalent, so asto ensure that ICT sustains and supports the organization’s business needs and mandates. daccess-ods.un.org |
因此，根据上述决定，对现有的所有奖项进行了审查，以便使每一奖项都符合通过的新标准，并取消那些在财务方面不可行的，或与本组织的战略目标和计划的优先事项关系不 [...] 大的奖项。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, all existing prizes have been reviewed in the light of the decision in question to [...] ensure that each of the [...] prizesmaintained complies withthe new criteriaadopted and to abolish [...]prizes that are either [...]not financially viable or less relevant to the strategic objectives and programme priorities of the Organization. unesdoc.unesco.org |
该咨询委员会的使命是指导和监督国际和平研究所的 [...] 工作，并且以其他方式履行综合战略所要求的一切必要职能，即批准国际和平研 [...] 究所的中长期计划；批准国际和平研究所的年度工作计划（包括人员编制表和预 算资金分配）；通过国际和平研究所的规则和条例；依照美利坚合众国新泽西州 的法律以及罗格斯大学的政策和规程决定国际和平研究所的财务、行政和人事管 [...]理条例。 unesdoc.unesco.org | This Advisory Board would have the mandate to guide and oversee the IIP and otherwise fulfil all necessary functions called for in the integrated comprehensive strategy, namely approving the medium-term and long-term programmes of IIP; approving the annual work plan of IIP [...] (including the staffing [...] table andtheallocation of budgetary resources); adopting the IIP’s rules [...]and regulations; and [...]determining the financial, administrative and personnel management procedures for the IIP in accordance with the laws of the United States of America, New Jersey and the policies and procedures of Rutgers University. unesdoc.unesco.org |
其中包括涉及争端地区的阿拉伯人与库尔德人的关系，收入的分配，通过关于烃 类的立法，联邦、地区和省级政府的关系，宪法审查进程，以及加强施政机构和 [...] 法治。 daccess-ods.un.org | This includes Arab-Kurdish relations [...] as they relate to disputed areas, [...] revenue-sharing, the adoption of legislation [...]related to hydrocarbons, relations among [...]the federal, regional and provincial governments, the constitutional review process, and the strengthening of institutions of governance and the rule of law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。