| 单词 | 通过控 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通过控 noun —process control nSee also:通过—pass through • by means of • get through • switch over • pass (a bill or inspection etc) 通过 v—approve v • pass v
|
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in [...] the latter case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
手咪按键的音量通过控制面 板上的旋钮来设定。 hytera.com.cn | Press the key programmed as [Reverse] to toggle the reverse frequency function ON and OFF. hytera.ca |
这可以使联合国教科文组织保证工程 监理合同得到认真执行，通过控制工程总成本使其承担一定的义务。 unesdoc.unesco.org | Its purpose was to enable UNESCO to ensure that the ACA took care to contain the total cost of the operation by imposing a performance requirement. unesdoc.unesco.org |
使用脉冲输入端时，可以通过控制系 统同时使用分配的功能以及与输入端 相连的按键等。 highvolt.de | If you are using a pulsed input, [...] you can trigger the assigned function in [...] parallel, e. g. via the control system and at [...]buttons connected to the inputs. highvolt.de |
埃克森美孚化工通过控制 L abel-Lyte 50ML580 薄膜的基膜生产、镀铝到表面涂层的生产过程，从而能提供稳定的外观和质量。 news.exxonmobilchemical.com | ExxonMobil Chemical’s controlled manufacturing process for Label-Lyte 50ML580 film from manufacture through metalizing to [...] top coating provides consistent appearance and quality. news.exxonmobilchemical.com |
在讨论议程的过程中，一位代表对在议程中列入若干项目提出质疑，这些 项目分别为：4(d)“原料用途”；10“关 于 通过控 制 副 产品排放实现一氯二氟 甲烷的清洁生产的提案”；11“关于为尽量扩大加速逐步淘汰氟氯烃所带来的 [...] 气候惠益而为执行《蒙特利尔议定书》多边基金调集额外资金的提案”及 [...] 15 “建议对《蒙特利尔议定书》做出的修正”。 conf.montreal-protocol.org | During the discussion of the agenda, one representative questioned the inclusion on the agenda of items 4 (d), “Feedstock uses”; [...] 10, “Proposal on clean [...] production of HCFC-22 through by-product emission control”; 11, “Proposal [...]on additional funding for [...]the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of hydrochlorofluorocarbons”; and 15, “Proposed amendments to the Montreal Protocol”. conf.montreal-protocol.org |
过深的氮化层会影响模具的韧性， 通过控制 氮 化时间，来调整氮化层的深度，以满足实 际应用要求。 assab-china.com | A thick case depth considerably reduces [...] the toughness of the tool. The case [...] depth, which can be controlled by the nitriding [...]time, should be selected to suit the application in question. assab-china.com |
通过控制质 量的一致性，减少宠物食品生产中的变化，可以显著的节省费用，并获得稳定的高质量的产品。 foss.cn | By providing quality consistency, it reduces variation in pet food production processes and can lead to significant cost savings and a consistent high product quality. foss.us |
在直流或低频 偏置信号的作用下 RF 阻抗可变的这一特性，使得 PIN 二 极管可用于承受高正向偏压或反向偏压的 [...] RF 开关电路应 用；或在 RF 衰减电路中，通过控制流 过二极管的直流偏 置电流的幅度，用作连续可变的 [...]RF 阻抗。 skyworksinc.com | This variable RF impedance versus DC or low frequency bias signal allows the diode to be used in RF switching circuits, in which the PIN diode is either heavily forward-biased or reverse biased, or in RF attenuation circuits, in which case the PIN diode [...] is utilized as a continuously-variable [...] RF resistance by controlling the magnitude of [...]the DC bias current through the diode. skyworksinc.com |
终端用户可以转换到代码查看，并 通过控 制 每 个标签和属性编辑文档。 evget.com | End-users can switch to the code view and edit [...] documents by manually controlling every tag and attribute. evget.com |
通过控制胆固醇，你可以减缓动脉 硬化从而保护心脏 cdn.c3a.com.sg | By keeping your cholesterol low, you can slow the hardening of your arteries and protect your heart. cdn.c3a.com.sg |
大多数低收入发展中国家必须依赖进口获取某些医药， [...] 而潜在的医药提供国的专利制度可能允许专利权所有人，特别 是 通过控 制 销 售渠道，阻止 医药向其它国家出口。 iprcommission.org | The existence of patents in potential supplier countries may allow the [...] patentee to prevent supplies being exported to another country, [...] particularly through controls on distribution [...]channels. iprcommission.org |
可以通过控制电 荷或空间位阻实现分散稳定性。 malvern.com.cn | Dispersion stability can be [...] achieved either via charge or steric [...]stabilization. malvern.com |
此外，俄罗斯联邦的联邦安 全局在特勤局、安全机构和执法组织负责人会议框架内，一直积极开发国际反恐 数据库，该数据库连接 20 个国家和两个国际组织，通过控制进入的网站传递机 密信息。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Federal Security Service of the Russian Federation, within the framework of the Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law Enforcement Organizations, has been actively developing an International Counter-Terrorism Database, linking 20 [...] States and two international [...] organizations, which communicates confidential information through a controlled-access website. daccess-ods.un.org |
通过控制和 减少非法小武器和轻武器的供应来保护平民。 daccess-ods.un.org | Protection of the [...] civilian population through the control of, and reduction [...]in the availability of, illicit small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
此外，经济金融部内的金融视察团向执法 机构通报其通过控制或 审计公共部门发现的不合规之处。 daccess-ods.un.org | Also, the Financial Inspectorate within [...] the Ministry of Economy [...] and Finance notifies law enforcement of irregularities detected through controls or audits of the [...]public sector. daccess-ods.un.org |
通过控制您 的真空泵提供的真空度，不但大大降低了噪音水平，而且可削减能源成本达70%。 delaval.cn | By controlling the vacuum level [...] from your pump, it not only dramatically reduces noise level, but can also cut your energy costs by up to 70%. delaval.com.au |
本校医学院细胞生物学讲座生物化学专攻的武藤哲彦讲师、五十岚和彦教授的研究小组，与本校国际高等研究教育机构、广岛大学原子弹放射线医学研究所等小组合作，把转录因子Bach2和Blimp-1基因结合，发 现 通过控 制 这 一结合能抑制浆细胞的分化和抗体的产生。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Kazuhiko Igarashi and Senior Assistant Professor Akihiko Muto at Tohoku University Graduate School of Medicine discovered that Bach2, a transcription factor, represses Blimp-1gene to inhibit plasma cell differentiation and to promote antibody class switch. tohoku.ac.jp |
甲状腺激素通过控制新 陈代谢的速度和许多器官系统的功能来帮助人体正常运作。 shanghai.ufh.com.cn | The thyroid hormones help the body [...] work properly by controlling the rate of metabolism [...]and functions of many organ systems. shanghai.ufh.com.cn |
可以通过控制面 板的按键来选择当前的操作模式，当前操作模式也可以通过启动打印机等日常操作 [...] 来选择。 printronix.com | The current operating mode can be [...] selected via control panel keys or [...]can result from routine operations such as powering on the printer. printronix.cn |
如果印在供片盒上的条码信息有效但相机不能正常读取它，您可 以 通过控 制面 板手工输入条码信息以纠正错误。 codonics.com | If barcode information printed on the cassette is valid but the imager is [...] just having trouble reading it, you can manually enter the barcode [...] information from the control panel to correct [...]the error. codonics.com |
用户只需接受简单的统计技术的培训，即 可 通过控 制 图 对工序运作进行分析，以及判断工序改进后的程序。 evget.com | It enables a wide range of users to graphically analyze process behavior and judge the impact of process improvement decisions with minimal training in statistical techniques. evget.com |
通过控制整个供应链的程序，我们能够提高效率，为您和您的客户提供一个简化程序。 leo.com.hk | By controlling the entire supply [...] chain process we can enhance efficiency and deliver a streamlined process to you and your customers. leo.com.hk |
公司可能也可以通过控制关 键性的意外环境变化来降低不确定性。 12manage.com | Firms may seek to control important environmental [...] contingencies to reduce uncertainties. 12manage.com |
仪表的开关状态通过控制 灯加以显示。 vega.be | A signal lamp shows the switching status of the instrument. vega.be |
自 2005 年以色列从加沙地带单方面脱离接触以来，以色列政府一直继 续通 过控制边界过境点妨碍西岸和加沙之间的交流和行动。 daccess-ods.un.org | Since the unilateral disengagement of Israel from the Gaza Strip in 2005, the Government [...] of Israel has continued [...] to hamper communication and movement between the West Bank and Gaza through control of the border crossings. daccess-ods.un.org |
NIC 的配置可以通过控制面 板或者主机命令完成。 printronix.de | Configuration of the NIC can [...] be done from the control panel or through host commands. printronix.com |
港口引航员的所有活动通过控制塔进行协调和监控。 flir.com | All activity of the port pilots is being coordinated [...] and monitored from the control tower. flir.com |
通过管理Pablo de Olavide大学预计可节省40%电力及50%的饮用水 ， 通过控 制 来 培养用户的正确使用意识。 cn.circutor.com | By controlling its installations and raising users' awareness of proper use, the austerity measures taken by Pablo de Olavide University have generated estimated savings of 40 percent in electrical energy and 50 percent in drinking water. circutor.com |
关于非实物证券，因为其与银行账户贷记款受付权类似 ， 通过控 制 权 取得 对抗第三方效力的担保权可优先于已登记的或其他担保权，或优先于证券买受 [...] 人或其他受让人的权利（见建议 103-105）。 daccess-ods.un.org | With respect to dematerialized securities, in line with the analogy to rights to payment of funds credited to a bank account, [...] a security right made effective [...] against third parties by control may have priority [...]over a registered or other security right, [...]or the right of buyer or other transferee of the securities (see recommendations 103-105). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。