| 单词 | 通过twitter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通过twitter noun —via twitter nSee also:通过—pass through • by means of • get through • switch over • pass (a bill or inspection etc) 通过 v—approve v • pass v
|
随着 6 月至 9 月通过 Twitter 传送 的讯息的增加，Twitter 和 Facebook 的成员人数增加，对联合国国际和平日网站的访问数量也增加。 daccess-ods.un.org | As the number of [...] messages sent on Twitter increased from June to September, the number of Twitter and Facebook [...]members increased, as [...]did the number of visits to the United Nations International Day of Peace website. daccess-ods.un.org |
这可以通过Twitter或其他通信媒介完成。 twitcam.cn.uptodown.com | This is done by Twitter or other mediums of communication. twitcam.en.uptodown.com |
它们提供了迅速 传播新闻的媒介（例如通过 Twitter）， 有关专业博客的业余评论提供了记者与公众对话的机 会。 unesdoc.unesco.org | They also provide a rapid medium for news [...] stories (e.g. through Twitter), and amateur comments [...]on professional blogs create opportunities [...]for dialogue between journalists and the public. unesdoc.unesco.org |
Jim Laskey在其博客上提供了一个很好的例子 ， 通过Twitter 4J 库 ，使用Nashorn与Twitter交互，可以很好地实现上述功能。 infoq.com | Writing on his blog, Jim Laskey provides a good example of how well this can work, using Nashorn to talk to Twitter with the Twitter4J library. infoq.com |
欲通过Twitter给我们发信息，请至 www.twitter.com/wordlogiccorp 联络我们，或在Facebook www.facebook.com/wordlogiccorp [...] 上关注我们。 tipschina.gov.cn | For more information about WordLogic Corporation, [...] visit www.wordlogic.com. To send a message via Twitter, contact us at www.twitter.com/wordlogiccorp, [...] [...]or visit us on Facebook, www.facebook.com/wordlogiccorp. WordLogic headquarters are located at 1130 West Pender Street, Suite 230, Vancouver, BC, Canada. tipschina.gov.cn |
通过 Twitter 发送给我们 @EndtheWord 或发布在我们的 Facebook 留言板上。 specialolympics.org | Tweet it to us @EndtheWord or post it on our Facebook wall. specialolympics.org |
通过 Twitter、社交网络、博客以及视频来了解您想知道的关于 ARM [...] 的所有信息。 arm.com | Find out everything you want, and more, [...] about "The Architecture of the Digital [...]World" from Twitters, social networks, blogs [...]and videos about everything ARM. arm.com |
让客户能够通过 Facebook、Twitter、Google+ 和 Pinterest 等分享自己的心仪产品和评论。 hybris.com | Enable consumers to share their favorite products and product [...] reviews across Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest. hybris.com |
新的社交媒体、社交网站、用户生成内容的网站或平台，以及其他一系列信 [...] 息和通信技术，使任何人均可获得必要的技术，来实时分享和报告与杀人或其他 侵犯人权有关的行为，如通过Facebook 、Twitter 或 如Ushahidi等众包技术。 daccess-ods.un.org | New social media, social networking sites, user-generated content sites or platforms, and a range of other information and communications technologies enable any person with access to the necessary technology to share and report information relating to killings or other human [...] rights violations in real [...] time, for example, through Facebook, Twitter, or crowdsourcing technologies3such [...]as Ushahidi. daccess-ods.un.org |
网站让用户与他们的朋友联系，通过F a c eb o ok 和Twitter 发 送不同互动特色。 ba-repsasia.com | The site allows users to connect with their [...] friends over Facebook and Twitter by sending them the different [...]interactive features. ba-repsasia.com |
通过 Facebook 和 Twitter 分享和推广您的房屋信息。 roomorama.cn | Share and promote your [...] property listings via Facebook and Twitter. roomorama.com |
欲了解销售业绩管理和深入业绩管理的详情， 请 通过 L i n ke dIn、Facebo ok 与Twitter 访 问 Callidus。 tipschina.gov.cn | For more news on sales performance management and pervasive performance [...] management, follow Callidus on LinkedIn, Facebook and Twitter. tipschina.gov.cn |
您可以通过该应 用程序创建和浏览播放列表、分享 Facebook 或 Twitter 上的 音乐，还可以调节图形均衡器以便您根据自己的喜好调节曲目的音效。 jabra.cn | Use the App [...] to create and browse through playlists, share music on Facebook or Twitter and adjust the graphic equalizer [...]so you [...]can play your tracks as you want to hear them. jabra.com |
您同时也能通过下面 的链接，关注我们Facebook的页面，或者关注我们 的twitter 帐 号 ，与我们保持联系。 roure.com | You can also join us on our Facebook page or follow our news via our twitter account so the links are below. roure.com |
SMS 提醒服务和Twitter 帐户，通过这种 手段 实时播报理事会工作方案的最新变化情况。 daccess-ods.un.org | The Council secretariat provides advice to the President and his/her Bureau on the complexity of the rules and practices that govern its work. daccess-ods.un.org |
为进一步与网络社区保持紧密关系，网站的全部内容都 可 通过 F a c eb o ok 或Twitter 等 社交网络加以共享，网站同时提供8种语言可供选择（法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、俄罗斯语、简体中文、日语）。 wthejournal.com | So as to keep a close relationship with the web community, the whole content [...] can be shared on numerous social [...] networks like Facebook or Twitter, and is available in [...]8 languages (French, English, German, [...]Spanish, Italian, Russia, Simplified Chinese, Japanese). wthejournal.com |
办事处开通了 Facebook 和 Twitter 上的 账户，利用这些账户公开讨论和传播 新闻、事件和促进人权的工具。 daccess-ods.un.org | OHCHR-Colombia [...] has opened Facebook and Twitter accounts, where news, [...]issues and human rights promotion tools are publicly discussed and disseminated. daccess-ods.un.org |
当要将发生的事情与时间关联起来时，比如希望 在Twitter 上 找 出一分钟内 说 过 “ 生日”的人中提到“礼物”的，使用时间化查询。 infoq.com | A temporal query is used when you want to [...] correlate things that happen in [...] time, e.g. finding users on Twitter that said the word “presents” [...]within one minute of saying the word “birthday”. infoq.com |
该司还应继续通过在 Facebook 和 Twitter 上输 入信息，提 供有关其各项活动和委员会活动的资料，并将联巴信息系统上新张贴的资料通知 用户。 daccess-ods.un.org | The Division should also continue to provide information concerning its activities, as well as those of the Committee, through Facebook and Twitter feeds, and to alert users about newly posted materials on UNISPAL. daccess-ods.un.org |
虽然每个具体案例都将得到处理，但 主要由于近来通过的法 律保障了表达自由，以及适当制衡和有效的司法系统，整 [...] 体人权状况是好的。 daccess-ods.un.org | Although each individual case would be tackled, the overall human rights situation was rather good thanks [...] notably to freedom of expression guaranteed [...] by a recently adopted legislation and [...]to a properly proportioned and efficient judicial system. daccess-ods.un.org |
这个项目利用博客(http://explosiveweapons.info /) 和通 过推特(https://twitter.com/ #!/explosiviolence)提供了与爆炸性武器和暴 力有关的研究和事件进行分析及作出评论。 daccess-ods.un.org | The project offers analysis and commentary on research and events related to explosive weapons and violence on its blog at http://explosiveweapons.info/ and via its Twitter feed at https://twitter.com/#!/explosiviolence. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括 通过 关 于 不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working [...] Group include the adoption of specific legislation [...]on non-discrimination; the development [...]of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾 、 通过 资 源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, minimizing [...] biodiversity loss through sustainable management [...]of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
以HTML 5编写的网站由法国巴黎银行集团信息科技发展及顾问公司E-com协助建立，E-com凭其计算机知识实践网站概念，更协助 透 过 社 交网 站Twitter 及 Facebook连结网站的设定。 bnpparibas.com.cn | The site, which uses HTML 5, was set up with the help of E-com, a BNP Paribas group IT development and consultancy company, whose technical knowhow [...] helped to realise the site concept, particularly as regards [...] interactivity via the social networks Twitter and Facebook. bnpparibas.co.kr |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我 [...] 们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色 [...] 列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴 勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort to secure a durable ceasefire and respect for the other relevant provisions of resolution 1860 (2009) fails, we will have no [...] choice but to return to the Security [...] Council to seek the adoption of a draft resolution [...]under Chapter VII setting out the [...]appropriate measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强 基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一 些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, [...] with emphasis on [...] improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a [...]number of member States [...]and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 [...] 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大 会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 [...]拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council [...] resolution 687 (1991) and the relevant [...] General Assembly resolutions adopted by consensus; [...]and, pending its establishment, NAM demands [...]that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。