| 单词 | 通讯网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通讯网 noun —communication network nSee also:通讯 n—newsletter n • telecommunications sector pl • interception n • dispatch n 讯 n—information n • news n 讯—question • speedy • interrogate 网通—China Network Communications (CNC) Group Corporation (one of China's large telephone companies)
|
还 可以假定，利比里亚、特别是各州的道路、水电 和 通讯网 络 等支助基础设施仍会 稍有改进。 daccess-ods.un.org | It is also assumed that the support [...] infrastructure in Liberia, including roads, [...] utilities and communications networks, will continue [...]to see modest improvements, in particular in the counties. daccess-ods.un.org |
(e) 应当通过该举措的时事通讯、网站及其他媒介向公众和科学界有效传 播国际空间气象举措活动产生的新知识。 oosa.unvienna.org | (e) New knowledge generated by [...] International Space Weather Initiative activities [...] be effectively communicated to the public [...]and the scientific community at large via [...]the Initiative’s newsletters, its website and other media. oosa.unvienna.org |
MOD300 分布式控制系统自1984年引进，其特点是：完整的控制语言 CCF 和TCL，冗余的通讯网络（ DCN），冗余控制器，历史及报告，批量数据I/O。 abb.com.cn | The MOD 300 Distributed Control System (DCS) was introduced in 1984 with features such as [...] Integrated Control Languages CCF and [...] TCL, Redundant Communication Network (DCN), Redundant [...]Controllers, History and Reports, [...]and Bulk Data I/O. In 1988 the MOD 300 was enhanced by the addition of the SC Controller, Taylor Ladder Logic (TLL) and TRIO. abb.co.kr |
利比里亚国家警察的发展速度需要加快，这样才能使其满足 2011 年 选举的需求，包括需要为重建警察支援部队提供大规模支持，建立一个有效的无 线电通讯网络和提供车辆。 daccess-ods.un.org | The pace of its development needs to be accelerated if the Liberian National Police is to meet the demands of the 2011 elections, including the need for massive support to rebuild the [...] Police Support Unit, for the establishment of [...] an effective radio communications network and for the provision [...]of vehicles. daccess-ods.un.org |
该项目的目的是在阿富汗的两个主要城市（喀布尔和另一城市）建 立 通讯网 络 ， 将印度 空间研究组织的 VSAT 网络用于两个主要应用领域：远程教育和远程医疗。 unesdoc.unesco.org | The project aims [...] at establishing a communication network in two major [...]cities in Afghanistan (Kabul and another city) using [...]ISRO’s VSAT network for two prime application areas: tele-education and tele-medicine. unesdoc.unesco.org |
由于太阳能以及风、水能不能提供稳定的能源，电网企业正在建立集成在电网上的数 据 通讯网 络 并 且计划使用只能电网来保证能源的稳定供应以及分销。 tuv-sud.cn | Since solar, wind and hydropower do not produce a steady [...] supply of energy, grid owners are [...] establishing a data communication network integrated [...]into the power grid and plan to use [...]this Smart Grid for ensuring the steady supply and distribution of energy. tuv-sud.cn |
1990年，Mannesmann 获得了德国第一个私人无线移动 通讯网 的 许 可证，并在短短几年内发展成为德国领先的电信企业。 sms-meer.com | In 1990 Mannesmann acquired the licence for the first [...] private mobile telecommunications network in Germany and [...]grew within a few years into one [...]of the leading German telecommunications companies. sms-meer.com |
在偏远地区，蜂窝式通讯网络促 成了“移动式货币”的使 用，使小企业业主得以进入更大规模的市场，并为农民提供即时气象信息，使其 [...] 能够节约用水并提高作物产量。 daccess-ods.un.org | In remote [...] regions, cellular networks enable the use [...]of “mobile money”, allowing small-business owners to access larger markets [...]and provide farmers with up-to-the-minute weather information that enables water conservation and higher crop productivity. daccess-ods.un.org |
全球“观沙项目”监测沙滩和沿海环境的可持续发展，将增加 [...] 教育和传播活动，其中包括视频、电 子 通讯 、 网 站 、 手册和小岛屿发展中国家的学生交流访问。 unesdoc.unesco.org | The global Sandwatch Project on beach monitoring and sustainable management of coastal environments will be [...] expanded with educational and outreach [...] including video, e-newsletter, website, a manual [...]and exchange visits between students from different SIDS. unesdoc.unesco.org |
中兴通讯中东及非洲区域政企网CTO王亦文说：“跨越了数字鸿沟的移动医疗解决方案，利用无所不在的移 动 通讯网 络 为民众提供触手可及的医疗服务。 zte.com.cn | This mobile healthcare solution has bridged the digital divide,” said ZTE MEA Government and Enterprise Business CTO Wang Yiwen. wwwen.zte.com.cn |
加入NTT [...] Com Asia前，王先生曾出任北京中企通讯网 络 技 术有限公司之总裁兼首席执行长，MCI/Verizon [...]Business北亚洲区董事总经理、新世界电讯之首席营运长，Teleglobe之亚太区董事总经理，以及路透社电视服务之区域销售及市场拓展总监。 hknet.com | Prior to joining NTT Com Asia, [...] Mr. Wong served as President and CEO of [...] China Enterprise Netcom Corporation in [...]Beijing, Managing Director of North Asia [...]Region for MCI/Verizon Business, Chief Operating Officer of New World Telecom, Managing Director for Asia Pacific of Teleglobe, and Regional Sales and Marketing Director for Reuters TV services. hknet.com |
2009年11月5日，挪威主要电信运营商Telenor [...] 选择中国华为科技有限公司为其即将掀起的彻头彻尾的移 动 通讯网 络 更 新换代提供技术支持。 norway.org.cn | November 5th 2009 Norway’s main telecom company [...] Telenor chose the Chinese Huawei as technology provider for its upcoming complete [...] overhaul of the Norwegian mobile network. norway.cn |
设计，建造和维护各类民用设施，及提供日常居民服务，包括：医疗，运动场 馆，通讯网络， 桥梁，公路，水道，大坝，水处理，垃圾处理和公共建筑。 powerjacks.com | The design, construction and maintenance of facilities and provision of services that people [...] use everyday including medical, [...] sports stadiums, communication network, bridges, roads, [...]canals, dams, water processing, [...]waste services and public buildings. powerjacks.cn |
5.1.1 “ 广播”指通过任何现在已知或未知的媒体和格式同时向大众传输，包括但不限于数 据 通讯网 络 、 互联网、电子邮件系统、电视、无线电或卫星系统、有线、无线或光纤点对多点传输；此外，根据本广播服务条款，其中还包括窄播和多播。 skype.com | 5.1.1 “ Broadcast” means to transmit [...] simultaneously to the [...] general public through any now known and unknown media and formats, including, without limitation, a data communications network, the Internet, electronic [...]mail system, television, [...]radio or satellite system, point to multipoint transmission over a wired, wireless or fiber network; and for purposes of these Broadcast TOS shall also include narrowcasting and multicasting. skype.com |
项目厅帮助合作伙伴新建或修复了受冲突影响地区的 200 多个设施，修复或 新建了政府大楼、通讯网络等。 daccess-ods.un.org | UNOPS helped its partners construct or rehabilitate over 200 [...] facilities in conflict-affected areas, rehabilitating or constructing [...] government buildings, communications networks and more. daccess-ods.un.org |
因此，我促请捐助国增加 [...] 对利比里亚国家警察的支持，特别是帮助建立一个高效 的 通讯网 络 和 车队维护系 统，增加流动性和促进设施建设，加强法证部门能力和改善工作人员的培训制度。 daccess-ods.un.org | I, therefore, urge donor countries to increase their support for the Liberian National Police, [...] in particular aiming at [...] establishing an efficient communication network and car fleet maintenance [...]system; increasing mobility [...]and promoting facilities construction; enhancing forensic service capacity; and improving the staff training system. daccess-ods.un.org |
中兴通讯建造绿色通信网络的关键是建立低能耗网络，而网络架构的创新是构建绿 色 通讯网 络 的 关键，是从 根本上解决网络高能耗的节能途径。 zte.com.cn | The key to ZTE Corporation’s green communication network construction is to establish a low energy [...] consumption network. The innovation of network architecture is the key to the [...] building of green communication networks, as well [...]as an energy saving [...]approach to radically solve the problems of high energy consumption. wwwen.zte.com.cn |
我们设计、发展和销售高整合半导体装置，亦即超大规模集成(VLSI) 设备；它提供声音和资料通讯网路设备的核心功能，能应用于全球 性 通讯网 络 基 础设施。 cytech.com | We design, develop and market highly integrated semiconductor devices, also referred to as very large scale integration (VLSI) devices, that provide [...] core functionality in [...] voice and data communications network equipment deployed in the global communications network infrastructure. cytech.com |
根据报告显示，通讯网络租 用市场的零售 额在2008年底达到了4.48亿兹罗提。 paiz.gov.pl | According to the UKE report, the value of the retail connection lease market reached over PLN 448 million by the end of 2008. paiz.gov.pl |
而跨网信息服务子操作系统把信息接收，信息处理和信息的显示控 [...] 制管理以模块方式运作──从“内容管理子操作系统”逐步升级而成的“信息处理子操作系统”为核心，使“信息接收子操作系统” [...] 能够从各种来源接收信息，而“信息发放子操作系统”更能在传呼网、WIFI网、3G网、以太网，和蓝芽 等 通讯网 络 上发布信息内容，加上显示控制能够配合各类型的电子显示屏，使信息内容更能吸引浏览者观看。 timeless.com.hk | The core of this sub-operating system is “Information process sub-operating system” which is formed by consolidating “Content Management sub-operating system” in different stages, so that “Information Processing sub-operating system” could publish [...] its content through Paging Network, [...] WiFi Network, 3G Network, Internet and Blue-tooth. [...]The display control of this sub-operating [...]system enables content to be displayed in various kinds of display panels so that information content can be more attractive to viewers. timeless.com.hk |
广域网控制器支持众多的通讯协议和接口，因此，它 也是用于其他系统的理想通讯网关。 saia-pcd.com | Because it supports numerous communications protocols and interfaces, the Wide Area [...] Controller is an ideal communications gateway for foreign [...]systems. saia-pcd.com |
终端制造商和网络运营商已经将其战略定位从单纯的设备和服务提供商转变为整体解决方案供应商，遵循固话移 动 通讯网 络 融 合的行业发展趋势，成为全球通信服务未来的主导力量。 pactera.com | Device manufacturers and network operators have changed strategy from being purely single facility service providers to total solution providers, complying with the industry [...] trend of FMC (Fixed-Mobile Convergence), and becoming leading forces in [...] the future of communication services around world. pactera.com |
本《隐私政策》旨在帮助您了解Skype如何使用和保护您在使用Skype互 联 网通讯 、 Sk y p e 网 站 和 /或Skype产品（包括但不限于Qik品牌产品）期间所提供的信息。 skype.com | This Privacy Policy is designed to assist you in understanding how Skype uses and [...] safeguards the information you provide in [...] using Skype's internet communications, Skype's websites [...]and/or Skype's products, including [...]without limitation, the ‘Qik’ branded products. skype.com |
但是这种模式也逐渐被分布式的可再生能源电网所取代。由于太阳能以及风、水能不能提供稳定的能源，电网企业正在建立集成在电网上的数 据 通讯网 络 并 且计划使用只能电网来保证能源的稳定供应以及分销。 tuv-sud.cn | Since solar, wind and hydropower do not produce a steady [...] supply of energy, grid owners are [...] establishing a data communication network integrated [...]into the power grid and plan to use [...]this Smart Grid for ensuring the steady supply and distribution of energy. tuv-sud.cn |
Pataliputra [...] ，是资本的古普塔帝国的时候Aryabhata ，是中心的通讯网络， 使学习世界其他地区的达成容易，而且也使数学与天文所取得的进展Aryabhata和他的学校到印度各地，并最终纳入伊斯兰世界。 learn-math.info | Pataliputra, being the capital of the Gupta [...] empire at the time of Aryabhata, was [...] the centre of a communications network which allowed learning [...]from other parts of the world [...]to reach it easily, and also allowed the mathematical and astronomical advances made by Aryabhata and his school to reach across India and also eventually into the Islamic world. learn-math.info |
除提供国际直拨、国内长途电话、专线出租等10多项服务外，特别投资C2C国际海缆、APCN2亚太国际海缆及VSAT小型地面卫星 之 通讯网 路 ，以确保联外网路通畅与品质，对国内从国际海缆登陆台湾开始，就采用高容量96蕊光纤，建置环岛高速资讯传输骨干，提供企业大量资讯传送所需之频宽，让语音、数据和影像的传输可以更即时、更确实。 feg.com.tw | Besides providing ten telecommunications services including international direct dial, domestic long distance, and line rental, NCIC Sparq¡¯ has also invested heavily in C2C international submarine cable, the APCN2 (Asian Pacific Cable Network), and VSAT small land satellites to ensure smooth information flow and communications quality. feg.com.tw |
附件 AC电源、卡入式车载充电适配器；卡入式音频适配 器；卡入式RS232适配器(在针脚9上供电)；USB主 机/客户端充电通讯座(带一个电池充电槽，可以外 加以太网通讯模块)；以太网四联通讯 充 电底座；仅 充电用四联底座；四联电池充电器；带电源车载底 座；无电源车载底座；现场可安装的扫描手柄；屏 幕保护套件；带系绳输入笔；腕带更换套件；IP30 电池充电适配器；皮套。 intermec.com | AC Power Supply, snap-on auto adapter; snap-on RS232 Adapter (power on pin-9); USB Host/Client single dock with spare battery charging cavity; single dock (requires separate Ethernet module); Ethernet quad dock; charge-only quad dock; quad External battery charger; Powered Vehicle Dock; NonPowered Vehicle Dock; field-attachable scan handle; screen protector kit; tethered stylus kit; hand strap replacement kit; battery charger adapter for IP30 batteries; holster. intermec.cl |
向经社会介绍了该次区域办事处最近的各种活动，包括主持关于在南 亚加速实现千年发展目标的高级别次区域论坛和 2012 年该次区域经济和社 [...] 会发展展望的政策对话，以及开发各种知识产品，包括发展文件系列、发展 监测通讯和通过其网站(h ttp://southwest-sro.unescap.org)提供进一步的内容。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed about recent activities of the Subregional Office, including the hosting of the High-level Subregional Forum on Accelerating Achievement of the Millennium Development Goals in South Asia, policy dialogues on the economic and social development outlook in the subregion for 2012, and the development of knowledge products, including a development [...] paper series, a [...] development monitor newsletter and deeper content delivery through its website [...](http://southwest-sro.unescap.org). daccess-ods.un.org |
于 2009 年 [...] ， 透 过 加 强 中 央 互 联 网 通 讯 闸 系 统 ， 公 众 可 以 使 [...]用 IPv6 访 问 包 括 政 府 一 站 通 在 内 之 超 过 200 个 政 府 网 站 ， 和 透 过 IPv6 使 用 互 联 [...]网 电 子 邮 件 与 超 过 60 个 政 府 决 策 局 及 部 门 沟 通 。 ogcio.gov.hk | In 2009, [...] the Government Internet Gateway systems have [...]also been enhanced so that the public can access over 200 Government [...]websites, including GovHK using IPv6 and use Internet mails to communicate with over 60 Government bureaux and departments using IPv6. ogcio.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。