| 单词 | 通讯系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通讯系统 —communication systemSee also:通讯 n—newsletter n • telecommunications sector pl • interception n • dispatch n 通讯—news story
|
在 9 个项目地点 [...] 遇到了通讯方面的困难，因为这些地点位于偏远社区，缺乏便利 的 通讯系统 ， 不便对取得的进展进 行可靠的评价和评估。 unesdoc.unesco.org | There were some communication difficulties experienced in the nine project sites as they are located [...] in remote communities that lack [...] easily accessible communication systems to facilitate [...]consistent evaluation and assessment of progress made. unesdoc.unesco.org |
专题组通过实习方案 [...] 及组织讲习班和研讨会提供培训，提供技术援助人员，给予物质和财政援助， 并帮助建立和加强信息和通讯系统。 daccess-ods.un.org | The cluster has provided training through attachment programmes and the organization of workshops and seminars; has supplied technical assistance [...] personnel; given material and financial assistance; and helped to develop and strengthen [...] information and communications systems. daccess-ods.un.org |
(b) 更加侧重可持续、低成本能源、运输 和 通讯系统 的 基 础设施建设合作， 侧重促进国家粮食安全和小农生产方面的农业合作 daccess-ods.un.org | (b) Focusing even more infrastructure cooperation on [...] sustainable and lowcost energy, and [...] transport and communications systems, and focusing [...]agricultural cooperation on boosting [...]national food security and smallholder production daccess-ods.un.org |
11.3 秘书处代表答复称，第 IV 篇的转账建议是因为急需提供补充资金，确保制作法定文 [...] 件，加强教科文组织在非洲及阿拉伯地区某些办事处，满足安保需要并在总部安装新 的 通讯 系统，以 便落实执行局最近作出的决定和总部委员会提出的建议。 unesdoc.unesco.org | 11.3 The representative of the Secretariat responded that the proposed transfers from Part IV resulted from the urgent need to provide additional funds and to ensure the production of statutory documents, to reinforce selected UNESCO field offices in Africa and the Arab States, as well as [...] to meet security requirements and [...] to install a new communication system at Headquarters [...]in order to implement the recent [...]decisions of the Executive Board and recommendations of the Headquarters Committee. unesdoc.unesco.org |
我还希望感谢 联合王国捐款 150 万美元给支助非索特派团信托基金，用于为非索特派团士兵建 立一个无线电通讯系统。 daccess-ods.un.org | I would also like to recognize the $1.5 million [...] contributed by the United Kingdom to the trust fund in support of [...] AMISOM, for a radio communication system for AMISOM soldiers. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室与国际刑警组织和海关组织合作，建立了机场通信 项目，以便在非洲一些机场设立打击贩运联合小组，并将其与国际刑警组织的 I-24/7 全球通讯系统和数 据库以及海关组织的海关执法网络通信系统连接起来。 daccess-ods.un.org | UNODC, in cooperation with INTERPOL and WCO, has developed the Airport Communication Project aimed at creating joint anti-trafficking units in a number of airports in Africa and linking them [...] with the INTERPOL [...] I-24/7 global communications system and database and the WCO Customs Enforcement Network communication system. daccess-ods.un.org |
用户承认并接受，电脑和通讯系统万 一 产生故障，并可能不时的需要停机（期间本网站用户不能使用）以便维修、保养、升级等。 activtrades.cn | The User acknowledges and accepts that [...] computer and telecommunications systems are not fault [...]free and may from time to time require [...]periods of downtime (being periods during which the Web Site is not available to the User) for the purposes of repair, maintenance and upgrading or otherwise. activtrades.co.uk |
2002 年， 它又被重新启用，在经过修复和装修并增添了新的研究 和 通讯 系统后，它被用在了海洋变化计划上。 glenraven.com | In 2002, it was restored and up-fitted with new [...] research and communications systems for the Changing [...]Oceans program. glenraven.com |
博世安保通讯系统凭借 其在公共广播领域的先进技术，为上海东方体育中心提供了Praesideo 数字公共广播和紧急语音报警系统，以及天花扬声器和音箱等多种扬声器解决方案，保证观众在东方体育中心的各个区域都能享受到高质量的分区广播。 life.bosch.com.cn | Bosch also provided the center with advanced public address solutions including Praesideo Digital Public Address and Evacuation systems, ceiling speakers and other cabinet loudspeakers, which allow audience members in all sections to enjoy a clear divisional broadcast. life.bosch.com.cn |
然 而，全球化有时也扩大了贫富差距，而大 众 通讯系统 令 更 多的人产生这种印象， 即在别处也许可以获得更好的生活。 daccess-ods.un.org | Equally, however, globalization has sometimes widened [...] the disparities between the rich [...] and poor, and mass communication systems give many more [...]people the impression that a better [...]life may be within reach elsewhere. daccess-ods.un.org |
鸟牌通过扩大产品和服务范围，满足现今复杂 的 通讯系统 提 出 的挑战，鸟牌产品包括频谱和现场分析仪、天线、整合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、负载和衰减器、功率传感器和测量计、功率监控器、信号放大器、塔顶放大器和接收器多路耦合器、RF [...] 数据捕获和存储、RF [...]信号生成，及软件分析工具。 bird-electronic.com | The products and services offered by Bird have [...] expanded to meet the challenges of [...] today's complex communications systems and include [...]Spectrum and Site Analyzers, Antennas, [...]Combining Systems, Components, Duplexers and Triplexers, Filters, Loads and Attenuators, Power Sensors and Meters, Power Monitors, Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools. bird-electronic.com |
电气和通讯系统 遭到 破坏，主要港口被关闭，太子港的道路被瓦砾堵塞。 daccess-ods.un.org | Electrical and communication systems were destroyed, [...] the main port was closed, and roads in Port-au-Prince were blocked by rubble. daccess-ods.un.org |
HUBER+SUHNER MCX超小型卡入式连接器在尺寸、重量、耐用性和应用性能方面达到了完美的平衡，特别适合用于移动和固 定 通讯系统 、 GPS 应用及和测试+测量系统领域。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER MCX micro miniature snap-on connectors offer you an excellent blend of size,weight, durability and performance for [...] applications such as [...] mobile and fixed telecommunications, in GPS applications and in Test+Measurement systems for testing [...]instruments and apparatus. hubersuhner.com |
通讯系统：市 场地位发展迅速，低能耗、高效能，需要适当的技能 wrdmap.org | Communications systems – a rapidly [...] evolving market place with niche skills required in the low power high performance space. wrdmap.org |
营 运 设 备 及 器 材 可 包 括 [...] 机 械 丶 工 具 丶 电 脑 软 件 和 硬 件 丶 通 讯 系 统 丶 文 仪 设 备 丶 运 输 工 具 丶 家 俬 及 [...]固 定 装 置 ( 如 冷 气 系 统 丶 壁 柜 及 照 明 系 统 [...]， 但 不 包 括 装 修 工 程 ) 。 bank.hangseng.com | Business installations and equipment may include [...] machinery, tools, computer software [...] and hardware, communication system, office equipment, transport [...]facilities, furniture and fixtures [...](e.g. air-conditioning system, built-in cabinets and lighting system, etc. but decoration works are excluded. bank.hangseng.com |
基于串行实时通讯系统 (SERCOS) 的集成运动控制是一种采用具有抗扰性的光缆的控制器 / 驱动器接口。 literature.rock...lautomation.com | Integrated Motion on SERCOS [...] (Serial Real-time Communications System) is a controller/drive [...]interface using noise-immune, fiber-optic cables. emea.rockwellautomation.com |
第五步是，更加关注各种通讯系统产 生 的信息的使用方式。 daccess-ods.un.org | A fifth step is to pay more attention to the ways in which the information generated [...] by the various communications systems is used. daccess-ods.un.org |
博世在中国生产和销售汽车零配件和售后市场产品、工业传动和控制技术、包装技术、太阳能产品、电动工具、安防 和 通讯系统 、 热 力技术以及家用电器。 bosch.com.cn | In China, the Bosch Group manufactures and markets automotive original equipment and aftermarket products, industrial drives and control technology, packaging [...] technology, solar energy products, power [...] tools, security and communication systems, thermotechnology, [...]household appliances. bosch.com.cn |
不来梅 OST [...] 医疗中心是集团四个医疗中心之一，已经使用了几 年数字 X 光图像解决方案和 PACS（图片存档和通讯系统）系 统。 moderntech.com.hk | The medical centre in Bremen Ost, one of four medical centres at the group, has already been using [...] the digitally based radiological archive solution, PACS [...] (Picture Archiving and Communication system) for several years. moderntech.com.hk |
应用示例：乘客信息系统、机上网络、乘客娱乐系统或基于火车控制 的 通讯系统 （ CB TC）。 hubersuhner.com | For example: passenger information systems, Internet on board, passenger [...] entertainment systems or communication based train control (CBTC). hubersuhner.com |
他所负责的技术包括用于支持不同的鸟牌产品组合的 RF 功率测量和分析、无线通讯系统、信 号处理以及基于软件的系统。 bird-electronic.com | This technology encompasses RF power measurement and [...] analysis, wireless communications systems, signal [...]processing and software-based systems [...]to support the diverse portfolio of Bird offerings. bird-electronic.com |
每个层次的闸口、量水装 置、通讯系统等流量和水位控制设施的类型、数量、配置符合要求。 wrdmap.org | At each level there are the proper types, number and [...] configurations of gated turnouts, [...] measuring devices, communications systems and other means [...]to control flow rates and/or water levels as desired. wrdmap.org |
此外，能力提升机上的思科路由器和调制解调器软件从地面增加了系统实现未来的能力，灵活性 和 通讯系统 的 使 用寿命。 technologeeko.com | In addition, the capability to upgrade the software of the Cisco router and onboard modem from the ground [...] increases the flexibility of the system to implement future capabilities and [...] the lifespan of the communications system. technologeeko.com |
领先运营商、企业和政府机构在3G/4G、LTE、移动回程、军用和专用网络中使用了E-Band的无 线 通讯系统。 tipschina.gov.cn | Leading carriers, businesses and government agencies use E-Band radios in 3G/4G, LTE, mobile backhaul, military and private networks. tipschina.gov.cn |
一些代表团已通知秘书处，它们愿意改用电子邮 件通讯系统，我 们将在短期内与各位联系，以了解大家的意愿。 daccess-ods.un.org | The secretariat has been advised by some delegations [...] that they wish to move over to [...] an e-mail-based system of communications, and we will shortly [...]be in touch with all of you [...]to find out about your preferences. daccess-ods.un.org |
阁 下 同 意 负 责 设 定 丶 维 持 及 定 [...] 期 检 视 有 关 进 入 及 使 用 恒 生 商 [...] 业e-Banking服 务 ， 及 存 于 阁 下 电 脑 丶 通 讯 系 统 及 其 他 可 应 用 的 电 子 仪 器 [...]的 资 料 的 保 安 安 排 ， 尤 其 是 阁 下 及 阁 [...]下 任 何 客 户 代 表 对 密 码 及 保 安 编 码 器 的 保 管 ， 及 对 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 的 保 安 安 排 。 bank.hangseng.com | You agree that it is your sole responsibility to set-up, maintain and regularly review security arrangements concerning access to, and use of, the Hang Seng Business e-Banking [...] Services, and information stored on [...] your computing, communications systems and other applicable [...]electronic devices, and in [...]particular your and any of your Customer Delegates’ control of Passwords and Security Device and access to Hang Seng Business e-Banking. bank.hangseng.com |
采用新型组件来控制访问权限并提供服务，在花费不多的情况下，就可将常 用的 IP 网络直接转换为复杂的视频通讯系统。 cn.vidyo.com | Control access and delivery with innovative components that turn ordinary IP networks into sophisticated yet [...] affordable video communication systems. vidyo.com |
这样可根据特定地点回溯某些情况的发生。如果客户需要，MESSKO® MLog® 版本号 IM100 也可提供蓝牙和GSM 全球移动通讯系统模式，实现无线传输及无线通讯。 reinhausen.com | If required, the MESSKO® MLog® version IM100 can be supplied with a Bluetooth and GSM module to enable wireless data transfer and communication. reinhausen.com |
采用高速通用移动通讯系统（UM TS）电话模块的无线路由器与位于手套箱内的SIM卡槽相配合，能够形成移动式Wi-Fi热点，可供八个支持Wi-Fi的设备同时接入互联网，进一步提升网络功能。 bentleymedia.com | Connectivity is boosted with the introduction of a Wi-Fi router with a high speed Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) phone module [...] and SIM card reader, [...]located in the glove box, providing a rolling Wi-Fi hotspot for internet access which can be accessed by eight Wi-Fi enabled devices simultaneously. bentleymedia.com |
Telit GM862-GPS [...] 具有耐震设计、扩展温度范围和集成SIM卡支座以及工业级连接器，为众多领域的移动应用提供了理想平台，例如，车 载 通讯系统 、 车 辆管理、跟踪、安防和汽车导航等等。 telit.com | With its ruggedized design, extended temperature range, integrated SIM card holder, and industrial-grade connectors, the Telit GM862-GPS is the [...] ideal platform for mobile applications [...] in areas such as telematics, fleet management, [...]tracking, security, and vehicle navigation. telit.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。