| 单词 | 通电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通电 adjective —energized adj通电 —switch on • electrify • set up an electric circuit • be connected to an electricity grid • open telegram Examples:通电话—phone sb up 通用电器—General Electric • GE 通用电气—General Electric GE
|
未查清之前不允许变压器重新通 电，否则有载分接开关和变压器都 会遭受严重损坏。 highvolt.de | Do not energize the transformer without a check beforehand since serious damage to the on-load tap-changer and the transformer can occur. highvolt.de |
如果变压器在较低温度下长时间没有 通电 运 行 ，则出 现此事件。 highvolt.de | If the transformer has [...] not been operated electrically at low temperatures [...]for a long period, this event may arise. highvolt.de |
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims at increasing response at the zero point by [...] simultaneously energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
用户接口和软电话的行为通常基于普 通电 话 ， 例如使用带有显示屏和按钮（用户可以用它们来拨号）的电话画面。 jabra.cn | User interface and the behavior of a softphone are often based on common phones, for example by using the image of a telephone with a display and buttons, which the user can use to dial the numbers. jabra.com |
例如，如果您所在区域服务不可用，这可能是正常的传统 普 通电 话 服 务 （POTS）模拟调制解调器或无线调制解调器（GSM 等 ）。 wavetronix.com | For example, this could be a regular Plain Old Telephone Service (POTS) analog modem or a wireless modem (GSM, etc.) if service is available in your area. wavetronix.com |
贫困主要限制了生活在贫困之中的人们享有知识和以下用于满足其作为人的基本需求并 [...] 提高维持生活与发展的资源，如，供水和卫生、食品的加工处理、住房、能源、 交 通 、电 讯、创收和创造就业机会等。 unesdoc.unesco.org | Poverty consists essentially of the limited access of people living in poverty to the knowledge and resources with which to address their basic human needs and promote sustainable livelihoods and [...] development in such areas as water supply and sanitation, food production and processing, housing, energy, [...] transportation, communication, income generation [...]and employment creation. unesdoc.unesco.org |
如果插入血盒来接通电源， 或当显示主菜单 屏幕时插入血盒，则分析仪均会自动启动一次病人测试而不是 [...] QC测试。 itcmed.com | If a cartridge [...] is inserted to power-on the analyzer, [...]or inserted at the main MENU screen, the analyzer will automatically [...]initiate a patient test, not a QC test. itcmed.com |
在利比里亚，我们为该国政府 把农村通电作为 重点提供了有力支持，这是一项重要 的建立信心措施，而且，我们也欢迎建设和平委员会 [...] 支持蒙罗维亚作出初步努力，使农村社区能够更好地 获得训练有素的警察和治安法官的服务。 daccess-ods.un.org | In Liberia, we strongly supported the Government’s [...] attention to rural electrification as a key confidence-building [...]measure, and also welcomed [...]the Peacebuilding Commission’s support for Monrovia’s initial efforts to improve rural communities’ access to trained police and magistrates. daccess-ods.un.org |
超级结 MOSFET 具有超低导通电阻， 且无功率损耗损失。 digikey.cn | Superjunction MOSFETs offer ultra-low on [...] resistance without power loss penalties. digikey.be |
将电源开关设定为关断约 30 秒钟，然后重新接通电源 （ 这样可以保证喷涂机处于正常的运行模式）。 graco.com | Set power switch OFF for 30 seconds and then ON again (this ensures sprayer is in normal run mode). graco.com |
选择哈龙替代品涉及到对各种因素进行评估，这 [...] 些因素包括空间、重量、成本、安全、对“清洁”的 需求（即例如在唱片储藏或文化遗产建筑物方面不会 产生残留物或损害）、环境性能、对于某种特定火灾 [...] 威胁的有效性（固体材料火灾为 A 类，易燃液体火 灾为 B 类，通电的电力设备火灾为 C 类，以及特殊 情景如极端寒冷条件下的火灾）。 ipcc-wg1.unibe.ch | Selecting an alternative to halon involves evaluating a wide range of factors. These include space and weight, cost, safety, requirements for ‘cleanliness’ (i.e. without residue or damage such as in the storage of records or cultural heritage buildings), environmental performance, effectiveness against a specific fire threat (fires in solid materials (‘Class [...] A’ fires), flammable liquids (‘Class [...] B’ fires) and energized electrical equipment [...](‘Class C’ fires) and special circumstances (e.g. very cold conditions). ipcc-wg1.unibe.ch |
在主电源和控制电源分别投入的情况下，务请在确认伺服功能处于关闭 状态后再接通电源。 ckd.co.jp | If the main power and control power are turned on separately, make sure that ABSODEX is in servo-off [...] state before turning on power. ckd.co.jp |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至 普 通电 脑 ， 可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light [...] emitting diode (LED) [...] light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display [...]the configuration [...]data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
此外，请在对作动器转动一周也依然安全这一点加以确认之后，再 接 通电 源并实施调整作业。 ckd.co.jp | Make sure of the safety in the full revolution of the actuator before turning it on to adjust. ckd.co.jp |
如果一个反向电源被施加至输出端口，则 LTC4364 将在 OUT 引脚电压降至 GND 电位以下时关断传输 MOSFET M1，从而使正向导通电流通路断开并避免在输入端上 发生电池电量耗尽。 arrowasia.com | If a reverse supply is applied to the output port, the LTC4364 turns off the pass MOSFET M1 once the OUT pin voltage drops below the GND potential, cutting the forward conducting current path open and avoiding battery drainage at the input. arrowasia.com |
双方明确约定，各缔约方可与对方沟 通电 子 本 细则的规定，技术保障措施，确保所交换数据的保密性而言，到位。 zh.horloger-paris.com | It is expressly agreed that the [...] Parties may communicate with each other electronically [...]for the purposes of the Conditions, [...]provided that technical security measures to ensure the confidentiality of data exchanged is in place. en.horloger-paris.com |
(原)北京网通电子商务平台是一个开放的平台，支持与多家银行和多家商家的连接，可以与现有的网上银行系统进行连接；平台提供开放的接口协议，能够快速加载商家业务系统，利于业务拓展。 surekam.com | (Former) Beijing Netcom’s E-commerce platform, [...] an open one, supports connection with a number of banks and a number of merchants [...]and can be connected to existing online bank systems; the platform provides an open interface protocol and can be quickly loaded with merchant’s business systems to facilitate business expansion. surekam.com |
当电源或充电器用时：产品通电过程 中用户不要触摸本产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花，并引起燃烧，以及损坏设备或烧伤用户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to devices under power; sparking may occur which can cause burns as well as damage to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
根据区 [...] 域认识项目，履约协助方案与科威特一起，制作了 5 档卡通电视节 目，涉及到了与消耗臭 氧层物质有关的主要行业；许多国家都非常满意地接受并播放了这一产品。 multilateralfund.org | Under the regional awareness project, CAP worked with Kuwait [...] in producing 5 cartoon TV spots addressing [...]the main sectors dealing with ODS; this [...]product was well received and broadcasted by many countries. multilateralfund.org |
国际电信联盟公约》CS [...] 197 和 CS 198 条款规定，所有电台，无论用 于何种目的，其设立和操作均不得对其他会员国的无 线 电通 讯 或 服务造 成有害干扰。 daccess-ods.un.org | Provisions CS 197 and CS 198 of the constitution of the International Telecommunication Union stating that all stations, whatever their purpose, must be effectively established and [...] operated in such a manner as not to cause harmful [...] interference to the radio services or communications of other member States. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
2007 年 11 月举行的世界无线电通信大 会第九届全会的协议，其中第 6.1 [...] 段(g)分段规定：“航空器上运营的任何广播站，如系专门向他国政府领 土播放而未经该国政府许可，则构成违反《无线电规章》”。 daccess-ods.un.org | Agreement at the ninth plenary meeting of [...] the World Radiocommunication Conference [...]held in November 2007, which stated in [...]paragraph 6.1 (g) “that a broadcasting station operating on board an aircraft and transmitting solely to the territory of another administration without its agreement cannot be considered in conformity with the Radio Regulations”. daccess-ods.un.org |
她是新兴的特种录像及信息传播行业领域 [...] 全国周知的女发言人，并且曾经出现在CNN、PBS、NBC，以及大量的贸易及国家出版物上，包括《华 尔街日报》、《Barons》、《无线电通 讯 报 告》、《无线周刊》、《美国网络及专用电缆杂志》。 ormitaslovakia.com | She is a nationally recognized spokeswomen for the emerging alternative video and information delivery industries and has appeared on CNN, PBS, NBC, as well as numerous trade and national [...] publications including Wall Street [...] Journal, Barons, Radio Communications Report, Wireless [...]Week, America’s Network and Private Cable Magazine. ormitaslovakia.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 [...] 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延 长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 [...] under contractual [...] services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under [...]furniture and equipment, [...]reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
这一项目资助的举措包括：公众对安全部门的看 [...] 法调查；对规范私营保安公司的支持；对政府应对复杂紧急情况能力的评估；对 安全国务秘书处设立早期预警机制的支持；由总统主办的关于安全部门改革的系 [...] 列讲座；对安全部门关键人员的培训；对国家消防部门装备作业能力的评估；关 于修复无线电通信设 备的培训；国家和国际顾问在重要国家机构中的安置。 daccess-ods.un.org | Initiatives funded under the project included the following: a survey on public perception of the security sector; support for the regulation of private security companies; an assessment of the capacity of the Government to respond to complex emergencies; support for early warning mechanisms to be established by the Secretariat of State for Security; a lecture series on security sector reform hosted by the President; training for key security sector personnel; an assessment of the operational capacity of national fire [...] service equipment; training on the [...] rehabilitation of radio communication equipment; and placement [...]of national and international [...]advisers in key State institutions. daccess-ods.un.org |
该卡有 下列好处：(i) 凭卡可把在法国就医的医疗保险单据直接 简 电通 知 管理人，这样参保者报销 起来更为快捷；(ii) 它是有权在法国的诊所和医院看病就医和享有社会保险费用的证明； (iii) 它可以降低管理人的处理费用，也就是减少了教科文组织的开支。 unesdoc.unesco.org | The carte vitale has the following advantages: (i) it enables the direct teletransmission to the administrator of claim forms for services in France, resulting in more rapid reimbursement of the insured party; (ii) it serves as proof of the right to benefits and, consequently, as a guarantee for the reimbursement of medical expenses (prise en charge) incurred in French clinics and hospitals; and (iii) it decreases the cost of processing by the administrator and, consequently, the cost to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 [...] 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无 线 电通 信 设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of [...] vehicles for prison [...] management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and [...]humane restraints. daccess-ods.un.org |
文电通PDF P lus(编辑器)能够对PDF文件进行高级控制，有如下主要特色：首屈一指的PDF文档汇编功能、轻松地为文档添加注释、可靠的文档安全性、创建PDF格式的表单、强大的全文搜索功能、自如地编辑PDF页面内容、标准的数字签名和验证和扩展性极佳的架构式设计。 oapdf.com | DocuCom PDF Plus (Editor) to high-level control over PDF documents, [...] has the following main features: a leading compilation [...]features PDF documents to easily add comments to documents and reliable document security, create a PDF format of the form, a strong The full text search function, the freedom to edit the PDF page content, standards and verification of digital signatures and scalable framework for excellent design. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。