| 单词 | 通用电器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通用电器 —General ElectricGESee also:通用 adj—general adj • generic adj • universal adj • common adj 电器 adj—electrical adj 电器 n—device n 电器—(electrical) appliance
|
应当指出的是，为网上解决制造商与供应商之间的争议而 确立的国际争议解决中心协议书不再局限于 同 通用电器 公 司 有关的网上案件， 如今作为一项一般性协议书可普遍适用于制造商与供应商争议的网上解决。 daccess-ods.un.org | It may be noted that the ICDR Protocol established for the online resolution of manufacturer/supplier disputes is no longer restricted to online cases related to GE, but is now available as a general protocol to apply to the online resolution of manufacturer/supplier disputes generally. daccess-ods.un.org |
例如，如果您所在区域服务不可用， 这 可能是正常的传统 普 通电 话 服务 （POTS）模拟调制解调器或无 线调制解调器（GSM 等 ）。 wavetronix.com | For example, this could be a regular Plain Old Telephone Service (POTS) analog modem or a wireless modem (GSM, etc.) if service is available in your area. wavetronix.com |
支持的设备为直接串 行连接至运行 Microsoft Windows 操作系统的电脑、实现 Hayes 命令集的通 用电话线路调制解调器和实现行业标准 GSM 命令的 GSM 调制解调器。 redlion.net | The devices supported are direct serial [...] connections to computers running the Microsoft Windows operating system, generic landline modems which implement [...]the Hayes command [...]set, and GSM modems implementing the industry standard GSM commands. redlion.net |
为何要使用 Jabra SPEAK 410 而不是普通的电脑麦克风和扬声器用 于 语 音 通 话？ jabra.cn | Why use Jabra SPEAK 410 instead of ordinary computer microphones and [...] speakers for voice? jabra.com |
其多元化的产品在测试仪器，工业控 制，通讯产品，家用电器，保安系统，汽车工业，自动 控制及医疗设备都得到广泛应用,公司在财力及技术力上 [...] 都有稳步的提高。 meder.com | The MEDER group consistently grows financially and technologically with products driven [...] by all major market segments [...] including Industrial, Telecommunications, Test-and-Measurement, [...]Security, Automotive and Medical. meder.com |
公司有两个独立的运营组织，负责协调9个独立的业务部门: 数字媒体与通信（包括视频显示）、移 动 通 信 、电信系统、数字 家 用电器 、 IT 解决方案、数字影像、包括内存、系统芯片和LED在内的设备解决方案。 marvell.com.cn | Employing approximately 206,000 people in 197 offices across 72 countries, the company operates two separate organizations to coordinate its nine independent [...] business units: [...] Digital Media & Communications, comprising Visual Display, Mobile Communications, Telecommunication Systems, Digital Appliances, IT Solutions, [...]and Digital Imaging; [...]and Device Solutions, consisting of Memory, System LSI and LED. marvell.com |
每个 IGEL 瘦客户机均配有通用电源线 ，这样无需寻找新的电源线，亦 无需配备庞大笨拙的电源变压器。 igel.com | Each IGEL thin client also [...] came with a universal power cord, eliminating the hassle of looking for new cords or tinkering with over-sized power bricks. igel.com |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审 查 通用 职 务 说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of [...] law and [...] security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional [...]mission/thematic [...]evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培 训 通用电 气 医 疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振 动 器 进 行 振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at [...] customer's sites to [...] teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
在此方面，成员国正在采取各类不同的模式转换 举措，其中包括：(a) 更多地使用内陆和沿海水上通道；(b) 扩大公共 交通运输网络；(c) 推动采用非机动化运输方式；(d) 作为道路交通运 输的替代办法,增大铁路网的载量并使 之 电器 化 ； (e) 对车辆的需求实 行管理；(f) 利用智能型交通运输系统技术来改进交通运输；(g) 采取 各种缓解政策，包括车量减排政策、使用生物燃料、以及使用高效燃 料船只和航运战略。 daccess-ods.un.org | In that respect, various modal shift initiatives were being taken by member States, including: (a) more use of inland and coastal waterways, (b) expansion of public transport networks, (c) facilitation of nonmotorized transport, (d) additions to and electrification of the rail network as an alternative to road, (e) vehicle demand management, (f) improved engineering with intelligent transport system technology, (g) mitigation policies including vehicle emissions reduction policies, biofuel use, and fuelefficient ships and shipping strategies. daccess-ods.un.org |
Copiun数据管理器通过一 个简单而全面的的解决方案，对所有笔记 本 电 脑 的 数据提供全面的可视性管理，同时使最 终 用 户 自 助服务恢复数据，并且降低了整体数据存储成本—使IT人员能够重新获得对笔记本电脑数据的控制。 moderntech.com.hk | Through a simple yet comprehensive solution, Copiun Data Manager provides complete visibility into all laptop data, while enabling end user self-service recovery, [...] and reducing overall data [...]storage costs - enabling IT to regain control of laptop data. moderntech.com.hk |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的 使 用 ； 通 过 连 接至 普 通电 脑 ， 可对显 示 器 配 置 数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light [...] emitting diode (LED) [...] light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration [...]data upgrade and update; [...]Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
该器件集成了一个 8 通道、低漏电多路复用器；一 个具有高共模抑制功能的高阻抗可编程增益仪表放大器 (PGIA) 级；一个高精度、低漂移 4.096 V 基准电压和缓冲器；以及一个采用逐次逼近寄存器 [...] (SAR) 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。 digikey.cn | The device [...] integrates an 8-channel, low leakage multiplexer; a high-impedance programmable gain instrumentation [...]amplifier (PGIA) stage [...]with a high common-mode rejection; a precision, low drift 4.096 V reference and buffer; and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter (ADC) with successive approximation register (SAR) architecture. digikey.be |
通过回 收被丢弃的消费品可以获得很大一部分这类原材料；而这类回收多数涉及电子设备和 家 用电器。 chinese.eurekalert.org | The recycling of discarded consumer goods can make a big contribution; much of this recycling involves electronic devices and household equipment. chinese.eurekalert.org |
出错通知可使用以下方法之一在摄像机检测到出错信息时发出警报：实时图像、摄像机指示灯、音频信息（摄像机扬 声 器 ） 、 通过 FTP 的图像传输，通过电子邮 件发送出错信息，进行电话呼叫或者发送 IP 通知网络信息。 remote.stpius.org:8085 | Error Notification can use one of the following methods for alerting in case the camera detects error messages: Live Image, Camera LEDs, Audio Message (camera speaker), image transfer via FTP, sending the error messages [...] via E-Mail, placing [...]a Phone Call or sending an IP Notify network message. remote.stpius.org:8085 |
但是，使用 IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将 两个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display screens to the thin client with a Y-cable and it can run both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
如果您想要将外接 USB 硬盘驱动器用于台式机，使用一条短 电 缆 将 该驱 动 器 连 接 至背面的连 接器通常会确保最可靠的运行，降低了在备份/恢复期间出现数据传输错误的机会。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop PC, connecting the drive to a rear connector using a short cable will usually provide the most [...] reliable operation, [...]reducing the chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
当一台S-4000D REAC分线器及电源分配器或集线器通过 RE AC一起 使 用 时 ， 网络延迟将根据分线器本身的处理情况增加。 rolandsystemsgroup.com.cn | When a S-4000D REAC Splitter & Power Distributor or a switching hub is used in-line with REAC cables, the network [...] latency will increase [...]by the amount of processing delay introduced by the splitting device itself. rolandsystemsgroup.com |
海卓泰特提供各种型号的多螺柱张紧器系统，分别适用于各种不同的燃气轮机应用，例如，全环形多螺柱张 紧 器 系 统 适用 于 通用电 气的 6001/6B、两段式多螺柱张紧器系统适用于日立公司的 7000E 应用，环形车间拉伸器则适用于东芝公司的 7FA 涡轮机。 hydratight.com | Hydratight has supplied MSTs in various formats for many different gas turbine applications such as a full ring MST for GE's 6001/6B, a two segment MST for Hitachi's 7000E application, and ring type shop tensioners for Toshiba's 7FA turbine section. hydratight.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 [...] 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延 长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 [...] 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements [...]for the replacement [...]of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
博世在中国生产和销售汽车零配件和售后市场产品、工业传动和控制技术、包装技术、太阳能产品、电动工具、安防 和 通 讯 系 统、热力技术以及 家 用电器。 bosch.com.cn | In China, the Bosch Group manufactures and markets automotive original equipment and aftermarket products, industrial drives and control technology, packaging [...] technology, solar [...] energy products, power tools, security and communication systems, thermotechnology, household appliances. bosch.com.cn |
生产网点则包括位于上海的生产X射线荧光元素分析仪、X射线荧光膜厚测量仪的独资公司，在苏州成立的制 造 通用电 子 显 微镜、小型血液自动分析设备及其零部件的独资公司，以及在大连成立的制造科学分析 仪 器 设 备 的合资公司。 hitachi-hitec.cn | Our production bases include a sole proprietorship enterprise located at Shanghai with its product of Fluorescent X-ray Analyzer and Fluorescent X-ray Coating Thickness ,and the [...] foreign capital company for [...] manufacturing universal electron microscopes and automated blood analyzer along with spare parts in Suzhou, as well as a joint company manufacturing scientific analyzing instruments in Dalian. hitachi-hitec.cn |
其它工具包括一个图像编辑器，综 合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创 造 通用 帮 助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a unique user interface screenshot markup tool, a popup help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
当电源或充电器用时：产品通电过程 中用户不要触摸本产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花，并引起燃烧，以及损坏设备或烧伤用户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low resistance, to devices under power; sparking [...] may occur which can [...]cause burns as well as damage to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电 视 、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 [...] 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air [...] compressors, air-conditioners, [...] electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, [...]audio and visual products [...]and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除 了 用电 缆 船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下 机 器 人 调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby [...] seas in Japan, a [...] survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, and the best route selection for submarine [...]cable laying, in [...]addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照 明 电器 有 限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正 式 通 过 注 册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照 明 电器 有 限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the [...] trademark of “LVD” for [...] the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving [...]illumination [...]control system invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
另外，我们建立了范围广泛的硬件平台，用来提 供 通用固 件 ，其中一些型号的固件具有模块化设计功能，其特性包括无线接口、附 加传统端口和集成智能卡读卡器。 igel.com | In addition, we make a broad range of [...] hardware platforms, with some models offering a modular design that includes features such as wireless, additional legacy ports and an optional internal smartcard reader. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。