| 单词 | 通用汽车公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通用汽车公司 —General MotorsSee also:通用汽车—General Motors (car company) 通用 adj—general adj • generic adj • universal adj • common adj 通用—common (use) • interchangeable 汽车 n—car n • vehicle n • cars pl • auto n • bus n • motor vehicle n
|
新的EDI动力系统， 包括了来自通用汽车公司、A123和UQM的组件，集成到一 款通用汽车公司 的 轻 型皮卡，作为演示车辆。 tipschina.gov.cn | The new EDI drivetrain, which incorporates components from [...] GM, A123, and UQM, was integrated into a light-duty GM pickup truck to create the demonstrator vehicle. tipschina.gov.cn |
多年以后，在与我的谈话中， 通用汽车公司 总 裁 提到Dorian曾在20世纪60年代帮助他解决了庞蒂克问题。 shainin.cn | Years later, I was talking with a GM executive who mentioned that Dorian had helped him solve a problem at Pontiac in the 1960s. shainin.com |
这也正是通用汽车公司选择 IGEL 瘦客户机 的原因所在。 igel.com | And that’s why General Motors chose IGEL thin clients. igel.com |
加入麦肯锡之前，罗瑞麟是创立OnStar的团队核心成员之一，OnStar是世界上第一个车载智能通讯服务业务，后来出售 给通用汽车公司。 mckinseychina.com | Prior to McKinsey, Erik was a core member of the team that created OnStar—the [...] worlds first telematics business later [...]sold to General Motors. mckinseychina.com |
世界上第一台格柏自动裁割系统(GERBERcutter)，曾 被通用汽车公司 用 来 裁割汽车座套材料长达二十多年，现已被收藏至美国华盛顿特区的史密森学会美国国家历史博物馆永久展示。 gerbertechnology.com | The first GERBERcutter, used by General Motors for over 20 years to cut seating materials, has been on display in Washington D.C. at the Smithsonian Institute’s National Museum of American History. gerbertechnology.com |
有的学生参加了新软件的学习和培训，对生产线布 置进行了优化（比企业的员工掌握得更快）；有的学生到制造工程部功能评估组协助工 作，对功能评估工作有了深入的理解，同时也学会了简单的测量和评估方法；有的学生 根据北美通用汽车公司总部 的有关资料结合 J.D. POWER 调查的内容，完成了一份新的 测试清单，并在路试中对 L-CAR 进行了内部的评估，得到了部门颁发的“优秀实习生” 的称号；有的学生合作编制了实用性的软件，并在部门中得到实施。 unesdoc.unesco.org | students grasped the new software faster than employees of enterprises）；some students assisted work of functional evaluation team of [...] manufacturing engineering [...] department, they deeply understood the meaning of functional evaluation and learned the essential methods of measurement and evaluation; some students accomplished a new testing list and evaluated the L-CAR in roads test [...]according to the relative [...]data from headquarter of North American General Motors Corporation and investigation report of J.D.POWER. unesdoc.unesco.org |
网站 从一家制药公司日文网站复杂图片的本地化，到Cingular西班牙语网站图片的快速更新，到 为通用汽车公司 制 作亚洲语言的网站横幅和其他图片，您都可以完全放心，我们的Web本地化工程师知道如何为代码和图片制定最有效的本地化策略，不仅了解而且解决了这些过程内在的挑战。 linguagraphics.com | WEBSITES Ranging from localizing complex imagery for a pharmaceutical [...] company's Japanese website, to [...] quick–turnaround updates of graphical assets in Cingular's Spanish site, [...]or creating banners and [...]other images in Asian languages for GM — you can rest assured that our Web localization engineers know how to craft the most effective localization strategy for coding and graphical assets, and have seen and done it all when it comes to overcoming the challenges inherent to these processes. linguagraphics.com |
他所服务的客户群主要是大型企业，比如宝洁 公 司 、 通用汽车公 司 、 美国康卡斯特电信公司，还有一些非盈利性质的组织和政府机构，比如美国国家航空航天局（NASA）以及美国无毒品伙伴组织（Partnership for a Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive client roster included major corporations such as P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and government giants such as NASA and the Partnership for a Drug-Free America. siegelgale.com |
例如 2004 年暑假在上海通用汽车有限公司实习 的许硕同 学，在实习期间，他完成了两个系统的程序编制，并在实习结束前在实习部门正式投入 [...] 使用。 unesdoc.unesco.org | Student Xu Shuo finished two systematical programs [...] and formally put them into use in practical department [...]before the end of practice. unesdoc.unesco.org |
我们知道有的人在通用汽车或福特 汽车公司 工 作 了一辈子。 embassyusa.cn | We know of people who worked making [...] General Motors automobiles or Ford Motor Company automobiles their entire life. eng.embassyusa.cn |
该分区占地678 公顷，通用汽车是分区内最大的投资 者，同时这里也有化工企业、建筑公 司 、 钢铁产品制造商以 及其它的汽车生产商等。 paiz.gov.pl | General Motors is the biggest investor in [...] the subzone, although chemical production firms, construction companies, steel-product makers and other car manufacturers are also [...]based within [...]the city’s subzone, which comprises some 678 hectares. paiz.gov.pl |
综合外电报道，八家主流车企（通用汽车、丰田汽车、克莱斯勒、本田汽车、梅赛德斯-奔驰、奥迪汽车、宝马汽车和捷豹路虎）计划将苹果公司的Siri语音控制功能整合到汽车应用中，支持Eyes Free（免视）操作，其中通用汽车等三 家 公司 已 经 确认或暗示了意向，最快有望12个月内投入使用。 navibiz.com.cn | Eight mainstream vehicle manufacturers, including GM Motor, Toyota, Chrysler, Honda, Mercedes-Benz, Audi, BMW, and Jaguar Land Rover, are planning to integrate Siri to their automotive [...] applications to support [...] Eyes Free, and three of them including GM Motor have confirmed or implied that the applications are expected [...]to come into reality within [...]as quickly as 12 months, it is reported. navibiz.com.cn |
c 交 通 本组织为大会主席安排一辆汽车和一 名 司 机 ， 供其在担任主席职位 期间使用。 unesdoc.unesco.org | The Organization puts at the [...] disposal of the President of the General Conference a car and a driver in the course of his/her session as President. unesdoc.unesco.org |
甚至在首次宣布合作之前，奇瑞在国内汽车市场的地位已开始走下坡路，因为它失去了稳定的市场份额， 被 通用 、 大 众（Frankfurt: VOWG）等大型外国公司支持的更有经验 的 汽车公司 抢 占。 youngchinabiz.com | Even before the tie-up was first announced, Chery’s position in China’s domestic auto market was on a sharply downhill [...] slope as it lost [...] steady market share to more experienced ventures backed by big foreign names like GM and Volkswagen (Frankfurt: VOWG). youngchinabiz.com |
公司的以太网功能产品现在已在全球汽车市场上推出 ， 公司 发 布 了AEC -Q 1 0 0 汽车用 以 太网设备系列产品。 tipschina.gov.cn | Ethernet capability is now available to the worldwide automotive market with the launch of Micrel's family of AEC-Q100 Automotive qualified Ethernet devices. tipschina.gov.cn |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快的豪华车市场上的地位，在这个市场上，德国大 型 汽车公司 已 成 立好，而且美国巨头福特（NYSE: F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to boost [...] its presence in the [...] world’s fastest growing luxury car market, where the big German names are already well established and [...]US giants Ford (NYSE: [...]F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
如今，我们通过研 究如何将可回收纱线 应 用 于 顶 蓬织物并 获得更高的可持续性，再次对引领市场 的 汽车公司 的 需 求作出 回应。 glenraven.com | We are responding again to the needs of leading car companies by exploring how recycled yarns can be applied to headliner fabrics for greater sustainability. glenraven.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高 质量替代，特别是高效率 的 公 共 交 通 、 良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) [...]混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of [...] long-distance hubs with [...] local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good [...]non-motorized transport [...]infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
公司广泛 的产品组合包括电源和信号管理、逻辑、分立及定制器件，帮助客户高效地解决他们 在 汽车 、 通 信 、计算机、消费电子、工业、LED 照明、医疗、军事/航空航天及电源应 用 中 的 设计难题。 digikey.cn | The company offers a comprehensive portfolio of energy efficient power and signal management, logic, discrete and custom solutions to help customers solve their unique design challenges in automotive, communications, computing, consumer, industrial, [...] LED lighting, [...]medical, military/aerospace and power supply applications. digikey.ca |
梦达驰是一个正式通过了ISO 9001，ISO [...] 14001，及ISO/TS 16949的公司，经常获得令人羡慕的荣誉，如：欧 宝 / 通用 的 “ 年度最佳供应商奖”及福 特 汽车公司 的 “ Q1质量奖”，并经常性地获得一流汽车生产商的优秀 供应商评价。 montaplast.com | Montaplast is an official certified ISO 9001, ISO 14001, and ISO/TS 16949 company, has frequently won the coveted [...] "Supplier of the Year [...] Award" from Opel/GM, has won the "Q1 Quality Award" from the Ford Motor Company and has repeatedly [...]received excellent [...]supplier evaluations from these and a range of top-flight auto manufacturers. montaplast.com |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向 使 用公 共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速 交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
各个公司自己 的测试流程也可以很方便的整合到PULSE 7788型汽车通过噪声测试软件中去。 bksv.cn | Company test procedures can be easily incorporated into the PULSE Vehicle Pass-by Test Software Type 7788. bksv.com |
早在1996年，东风汽车模具有限公司开 发 应 用 的 车 身 覆 盖件模具CAPP/CAM集成系 统 通 过 国 家科委验收并获得1997年中国汽车工业科技进步成果奖；1997年为东风神 龙 汽车公 司 制 造的20个零件和69套模具分别在东风公司和中国汽车工业协会获奖。 dfl.com.cn | In 1996, the [...] CAPP/CAM Integrating System for car body covering piece dies developed and put into application by DMDMC passed the acceptance check of the State Science & Technology Commission and gained the Chinese Automobile Industry Science [...]& Technology [...]Progress & Achievement Prize in 1997. dfl.com.cn |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共 汽车司 机 患 职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
麦格纳多样化的客户群包括：奥迪、宝马、华晨、菲亚特克莱斯勒集团、福特 、 通用汽车 、 本 田、英菲尼迪、依维柯、兰博基尼、MAN、梅赛德斯－奔驰、MINI、日产、欧宝、标致雪铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和 子 公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat Chrysler Group, Ford, General Motors, Honda, Infiniti, IVECO, Lamborghini, MAN, Mercedes-Benz, MINI, Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, Porsche, Qoros, Rolls Royce, Smart, Suzuki, Volkswagen, Volvo and [...] their respective [...]operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
加里J.史密斯博士，執行董事，全球研究和發展 新 通用汽 車 公司 （ GM ）報導 ， 通用汽 車 公司 範 圍內努力個體機動性 - 趨勢已經在座談會上多次討論。 zh-tw.developmentscout.com | Dr. Gary J. Smith, Executive Director, Global Research & Development General Motors Company (GM), reported that GM corporate wide efforts toward individual mobility - a trend that has been discussed several times at the symposium. en.developmentscout.com |
让我们快速了解下这一新公布的合作，吉利和沃尔沃合作开发新品牌进入中国市场， 与 通用汽车 （ NY SE: GM）的策略类似，通用和上汽集团（600104）合作专门为中国市场推出新品牌宝骏。 youngchinabiz.com | Let’s look quickly at this newly announced deal, which will see Geely and Volvo team up to develop a [...] new brand for [...] the China market, following a similar strategy by General Motors (NYSE: GM), which has launched a new brand, Baojun, with [...]Chinese partner SAIC (600104), [...]specifically for the China market. youngchinabiz.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議 案 通 過 當 日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何 適 用 法 例 規定 本 公司 須 舉 行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of [...] the Repurchase [...] Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting [...]of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。