| 单词 | 通用汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通用汽车 —General Motors (car company)Examples:通用汽车公司—General Motors See also:通用 adj—general adj • generic adj • universal adj • common adj 通用—common (use) • interchangeable 通车—open traffic 汽车 n—vehicle n • car n • cars pl • auto n • bus n • motor vehicle n
|
任职期间，他监督了通用汽车的新动向 – 从 IBM 桌面环境迁移到运行于 Linux 系统之上的 IGEL 瘦客户机。 igel.com | During his tenure, he has overseen a new trend at GM – the migration from an IBM desktop environment to IGEL thin clients running on Linux. igel.com |
很多产品包括底特律活塞柴油机60系列引擎 和 通用汽车 第 一 个ABS制动系统至今仍受益于此技术。 shainin.cn | Many products including Detroit Diesel's series 60 engines and General Motors first ABS brake system have benefited from this technology since. shainin.com |
提供的 LDS 振动测试系统完全满足了通用汽车对 重 型系统的要求，能够进行模拟汽车寿命的耐用性测试，包括在极高振动和极端温度下的几天连续测试。 bksv.cn | The LDS Vibration Test System delivered perfectly fulfils GM’s requirements for a heavy-duty system, able to perform accelerated durability test simulating the lifetime of the car. bksv.ru |
我们在之前的文章中有提到，新组建 的 通用汽车 将 保 留四大核心品牌：别克、凯迪拉克、雪弗兰和GMC。 labbrand.com | As we mentioned before, the new General Motors consists of four core brands, including Buick, Cadillac, Chevrolet and GMC. labbrand.com |
从通用汽车亚太 地区总裁兼CEO退休之后，他成为I.T.UNITED的合伙人和荣誉董事长，这给了我们莫大的庇佑和支持。 sourcecodechina.com | Having had the blessing of his support as a partner and non-executive chairman with I.T. UNITED after his retirement as President and CEO, General Motors Asia-Pacific. sourcecodechina.com |
该分区占地678 公顷，通用汽车是分 区内最大的投资 者，同时这里也有化工企业、建筑公司、钢铁产品制造商以 及其它的汽车生产商等。 paiz.gov.pl | General Motors is the biggest investor in the subzone, although chemical production firms, construction companies, steel-product makers and other car manufacturers are also based within the city’s subzone, which comprises some 678 hectares. paiz.gov.pl |
新的EDI动力系统， 包括了来自通用汽车公司、A123和UQM的组件，集成到一 款 通用汽车 公 司 的轻型皮卡，作为演示车辆。 tipschina.gov.cn | The new EDI drivetrain, which incorporates components from GM, [...] A123, and UQM, was integrated into a light-duty GM pickup truck to create the demonstrator vehicle. tipschina.gov.cn |
通用汽车医疗 保健拥有各种产品和服务，包括医疗成象和信息技术、医疗诊断、患者监控系统、性能改进、药物开发和生物制药制造技术，允许全球的临床医师寻找新方式来预测、诊断、通知和治疗疾病，以便他们的患者能够尽情享受生活。 bksv.cn | GE Healthcare has a range [...] of products and services that include medical imaging and information technologies, medical diagnostics, [...]patient monitoring systems, performance improvement, drug discovery, and biopharmaceutical manufacturing technologies that enable clinicians around the world to find new ways to predict, diagnose, inform and treat disease so their patients can live their lives to the fullest. bksv.com |
NewsMarket与世界上的许多领先品牌共同合作，其中包 括 通用汽车 、 沃 尔沃、马自达、IBM、微软、联合国儿童基金会、Facebook、谷歌和Visit [...] Mexico等。 tipschina.gov.cn | The NewsMarket works with many of the world's leading brands [...] including General Motors, Volvo Cars, Mazda, IBM, Microsoft, [...]UNICEF, Facebook, Google and Visit Mexico. tipschina.gov.cn |
这也正是通用汽车公司选择 IGEL 瘦客户机 的原因所在。 igel.com | And that’s why General Motors chose IGEL thin clients. igel.com |
加入麦肯锡之前，罗瑞麟是创立OnStar的团队核心成员之一，OnStar是世界上第一个车载智能通讯服务业务，后来出售 给 通用汽车 公 司。 mckinseychina.com | Prior to McKinsey, Erik was a core member of the team that created OnStar—the [...] worlds first telematics business later [...]sold to General Motors. mckinseychina.com |
例如 2004 年暑假在上海通用汽车有限 公司实习的许硕同 学，在实习期间，他完成了两个系统的程序编制，并在实习结束前在实习部门正式投入 [...] 使用。 unesdoc.unesco.org | Student Xu Shuo finished two systematical programs and [...] formally put them into use in practical department [...]before the end of practice. unesdoc.unesco.org |
我们知道有的人在通用汽车或福 特汽车公司工作了一辈子。 embassyusa.cn | We know of people who worked making General Motors automobiles or Ford Motor Company automobiles their entire life. eng.embassyusa.cn |
作为通用汽车在中 国的主要品牌，别克在2008年帮 助 通用汽车 在 中 国的销量增涨了6.1%， 而 通用汽车 2 0 0 8年的本土销量却下降了22.9%。 labbrand.com | As GM’s main [...] brand in China, Buick helped GM’s 2008 car sales increase 6.1 per cent in the world’s largest car market, while GM’s sales back home plunged a whopping [...]22.9 per cent during the same period. labbrand.com |
他所服务的客户群主要是大型企业，比如宝洁公司 、 通用汽车 公 司、美国康卡斯特电信公司，还有一些非盈利性质的组织和政府机构，比如美国国家航空航天局（NASA）以及美国无毒品伙伴组织（Partnership for a Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive client roster included major corporations such as P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and government giants such as NASA and the Partnership for a Drug-Free America. siegelgale.com |
综合外电报道，八家主流车企（ 通用汽车 、 丰田汽车、克莱斯勒、本田汽车、梅赛德斯-奔驰、奥迪汽车、宝马汽车和捷豹路虎）计划将苹果公司的Siri语音控制功能整合到汽车应用中，支持Eyes Free（免视）操作，其中通用汽车等三家公司已经确认或暗示了意向，最快有望12个月内投入使用。 navibiz.com.cn | Eight mainstream vehicle manufacturers, including GM Motor, Toyota, [...] Chrysler, Honda, Mercedes-Benz, Audi, BMW, and Jaguar Land Rover, are planning to integrate Siri to their automotive applications to support Eyes Free, and three of them including GM Motor have confirmed or implied that the applications are expected to come into reality within as [...]quickly as 12 months, it is reported. navibiz.com.cn |
在加入 Blackstone 之前，Simon 先生在通用汽车工作 了 9 年，期间担任过多个财务与战略方面的职务，包括通用公司纽约司库办公室的业务发展经理。 china.blackstone.com | Prior to joining Blackstone, Mr. Simon spent nine years at General Motors, where he had a variety of financial and strategic assignments, including serving as Manager of Business Development at General Motors’ New York Treasurer’s Office. blackstone.com |
麦格纳多样化的客户群包括：奥迪、宝马、华晨、菲亚特克莱斯勒集团、福特 、 通用汽车 、 本 田、英菲尼迪、依维柯、兰博基尼、MAN、梅赛德斯－奔驰、MINI、日产、欧宝、标致雪铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和子公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base [...] includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat Chrysler Group, Ford, General Motors, [...]Honda, Infiniti, IVECO, [...]Lamborghini, MAN, Mercedes-Benz, MINI, Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, Porsche, Qoros, Rolls Royce, Smart, Suzuki, Volkswagen, Volvo and their respective operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
它还可选配双模式主动式排气装置，该排气装置具有两个附加阀门，可通过低限制的路径排出废气，提高车辆性能并产 生 通用汽车 所 称 的“更强劲”的排气声。 cn.drivelinenews.com | It is complemented by an optional dual-mode active exhaust featuring two additional valves [...] which route the exhaust gases through a [...] lower-restriction pathway, increasing vehicle performance [...]and producing what GM [...]calls a “more powerful” exhaust note. drivelinenews.com |
由中心落成至今，『体验日』的概念已有诸多客户实际参与，包括有 ： 通用汽车 体 验 日、欧宝体验日，标致雪铁龙集团体验日，雷诺-日产与Avtovaz体验日、奇瑞量子体验日和BMW体验日，以上列举几个例子。 geico-spa.com | As a tool, the concept of “Experiment Day” has been put in action with several customers since its inception. GM Experiment Day, Opel Experiment Day, PSA Experiment Day, Renault Nissan & Avtovaz Experiment Day, Chery Quantum Experiment Day and BMW Experiment Day are a few examples. geico-spa.com |
世界上第一台格柏自动裁割系统(GERBERcutter)，曾 被 通用汽车 公 司用来裁割汽车座套材料长达二十多年，现已被收藏至美国华盛顿特区的史密森学会美国国家历史博物馆永久展示。 gerbertechnology.com | The first GERBERcutter, used by General Motors for over 20 years to cut seating materials, has been on display in Washington D.C. at the Smithsonian Institute’s National Museum of American History. gerbertechnology.com |
有的学生参加了新软件的学习和培训，对生产线布 置进行了优化（比企业的员工掌握得更快）；有的学生到制造工程部功能评估组协助工 作，对功能评估工作有了深入的理解，同时也学会了简单的测量和评估方法；有的学生 根据北美通用汽车公司 总部的有关资料结合 J.D. POWER 调查的内容，完成了一份新的 测试清单，并在路试中对 L-CAR 进行了内部的评估，得到了部门颁发的“优秀实习生” 的称号；有的学生合作编制了实用性的软件，并在部门中得到实施。 unesdoc.unesco.org | students grasped the new software faster than employees of enterprises）；some students assisted work of functional evaluation team of [...] manufacturing engineering [...] department, they deeply understood the meaning of functional evaluation and learned the essential methods of measurement and evaluation; some students accomplished a new testing list and evaluated the L-CAR in roads test [...]according to the relative [...]data from headquarter of North American General Motors Corporation and investigation report of J.D.POWER. unesdoc.unesco.org |
现在它已成为北美市场上所有 通用汽车 的 标 准功能， QNX® Neutrino® 实时操作系统确保了产品在紧急情况下的性能，而 [...] QNX Aviage® 声音处理套件则保证了清晰的免提效果。 qnx.co.kr | As a standard [...] feature in all GM vehicles for North America, [...]it uses both the QNX® Neutrino® RTOS for guaranteed performance [...]in emergency situations and the clear hands-free quality of the QNX Aviage® Acoustic Processing Suite. qnx.co.kr |
网站 从一家制药公司日文网站复杂图片的本地化，到Cingular西班牙语网站图片的快速更新，到 为 通用汽车 公 司 制作亚洲语言的网站横幅和其他图片，您都可以完全放心，我们的Web本地化工程师知道如何为代码和图片制定最有效的本地化策略，不仅了解而且解决了这些过程内在的挑战。 linguagraphics.com | WEBSITES Ranging from localizing complex imagery for a pharmaceutical [...] company's Japanese website, to [...] quick–turnaround updates of graphical assets in Cingular's Spanish site, [...]or creating banners and [...]other images in Asian languages for GM — you can rest assured that our Web localization engineers know how to craft the most effective localization strategy for coding and graphical assets, and have seen and done it all when it comes to overcoming the challenges inherent to these processes. linguagraphics.com |
担任该职务期间，他曾负责多个资产剥离与战略业务合作项目，其中包括 ： 通用汽车向 Greenbriar Equity Group 出售其机车制造业务以及与克莱斯勒和宝马合作开发混合动力发动机。 china.blackstone.com | In that role he worked on several [...] divestitures and strategic business [...] partnerships, including General Motors’ sale of [...]its locomotive manufacturing business to [...]Greenbriar Equity Group and its hybrid engine development partnership with DaimlerChrysler and BMW. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。