| 单词 | 通用性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通用性noun—versatilitynless common: commonalityn 通用性—universalitySee also:通用adj—generaladj commonadj genericadj universaladj 通用—common (use) interchangeable
|
该手册被认为是通用性的手册，可以根据亚太地区各 国的具体情况进行调整。 unesdoc.unesco.org | This manual [...] is considereda generictool tobe adapted [...]to the local contexts in countries in the Asia and the Pacific region. unesdoc.unesco.org |
关于给教科文组织带来的与第 2 [...] 类中心和在协议草案中加入 特权与豁免条款的风险问题，鉴于其通用性质,需要在其他场合予以讨论。 unesdoc.unesco.org | With respect to the questions on risks to UNESCO associated to a category 2 centre and to the inclusion of an article on privileges and immunities [...] in the draft agreement, it was [...] considered thatgiven thegeneric natureof the question, [...]they would need to be taken up on another occasion. unesdoc.unesco.org |
为了建立快速部署文职专门人才的能力，联合国需要有更多的常设能力，并 改进其名册制度，包括加强联合国名册和区域组织名册之间的通用性。 daccess-ods.un.org | In order to develop the rapid deployment capacity of civilian expertise, it was stressed that the United Nations would need to have more standing [...] capacity, as well as an improved roster [...] system,includinginteroperability of the rosters of [...]the United Nations and the regional organizations. daccess-ods.un.org |
(a) 规范和减少桌面图像，以提高通用性，降低所有工作地点的复杂性，方 便诊断问题和提供支持 daccess-ods.un.org | (a) Standardizing and reducing desktop images to increasecommonality,reduce complexity at all locations and facilitate problem diagnosis and support daccess-ods.un.org |
与其它存储器技术不同，CBRAM 是完全 CMOS [...] 兼容的，且存储单元、架构及其制造工艺均经过优化，有证据显示其在工作方式方面具有极强的通用性。digikey.cn | Unlike other memory technologies, CBRAM is completely CMOS compatible and through optimization of the memory [...] cell, its architecture, and the manufacturing process it can be shown to be extremely [...] versatile in the way it operates. digikey.ca |
舌 榫 护 墙 板 的 表 面 纹 理 和 不 同 接 合 点 相 结 合 可 提 供 各 种 [...] 线 形 效 果 ， 增 强 了 产 品的通 用 性。wrcea.cn | The different joints and surface [...] textures in tongue-and-groove siding combine to provide a rangeof line effects that [...] enhance the product’sversatility. wrcea.org |
此外，联黎部队还努力通过在不同职能 [...] 领域创建流动支助小组，精简对偏远外地地点的支持，以保证做出更加及时和专 业的反应，而无需在任何实地维持通用性常驻人员。 daccess-ods.un.org | In addition, UNIFIL has made efforts to streamline support to remote field locations through the creation of mobile support teams in different functional areas to assure a more [...] timely and specialized response without the need to maintain a [...] permanent and generalistpresence at any [...]field location. daccess-ods.un.org |
除了Spool关于可用性指导原则的有效性考虑，我们必须考虑它们的一般性（通用性）。 uigarden.net | In addition to Spool’s concerns about the [...] validityof usability guidelines, we must [...]also worry about their generality. uigarden.net |
多卡钢混结合梁造桥机凭借其巨大的通用性、其通过可租赁标准组件组装的速度以及其高水平的作业空间安全性而广受好评。 doka.com | The Doka composite forming carriage scores top [...] marks for itshuge versatility, the speed with which [...]it can be assembled from rentable [...]standard components, and its high level of workplace safety. doka.com |
新增的Sublative射频高密度头是eMatrix不断致力于科学进步的佐证，它体现了系统真正的通用性和先进性，利用单一系统即可解决多种皮肤问题。 tipschina.gov.cn | The addition of the evolutionary Sublative RF High Density tip, which exemplifies eMatrix' continued commitment to scientific advances, displays the true versatilityand advancement of the system, addressing multiple conditions from one system. tipschina.gov.cn |
这种通用驱动器具有易用的设计特点，提供紧凑型封装，可优化面板空间和应用项目通用性。 ab.rockwellautomation.com | Designed for ease of use, this general-purpose class of drives provides a compact package to optimize panel space [...] and application versatility. ab.rockwellautomation.com |
构建具有通用性的Web和IOS移动应用程序使其性能同桌面应用程序所达到的相同。 evget.com | Build Web and iOS mobile [...] applications with the versatility andperformance [...]users expect to find only in desktop applications. evget.com |
预计这项具有通用性的基础设计将开创单分子水平生物分子研究的革命性变化。 tipschina.gov.cn | Theversatility of theunderlying design [...] is expected to revolutionize studies of biomolecules at the single-molecule level. tipschina.gov.cn |
后来对系统思想8的研究也证实了我们所列的三个维度在所有社会系统中的通用性；另外，我们忽略的第四维是对市场——如可能参加计划的学生、大学管理者、各团体负责人甚至潜在用户（现存用户已被定义为我们群体的成员）——中风险承担者的外部接口。 infoq.com | Subsequent studies in systems thinking8 seem to substantiate our belief that these three dimensionsare common to all social systems and that a fourth dimension our workshop virtually ignored was the external interface to the stakeholders that constituted our marketplace; e.g., potential students, university administrators, community leaders, and even potential customers (existing customers were included in our community). infoq.com |
世伟洛克螺栓塑料支撑夹为卡套管 和公称管的安装提供很大通用性。 swagelok.com | Swagelok bolted plastic clamp [...] supportsoffer versatility for mounting tubing [...]and pipe. swagelok.com |
面向这个庞大市场，我们计划投入在彻底追求机械的“信赖性”“通用性”、“价值性”的理念下 诞生的立式加工中心 [...] DuraVertical 和 2 轴数控车床 DuraTurn。 moriseiki.com | To this large market, we will introduce our vertical machining center, the DuraVertical, and our [...] 2-axis lathe, the DuraTurn, which were born based on [...] the conceptsof “Reliability,” “Versatility” and [...]“Reasonable Price. moriseiki.com |
目前常见的图像转PDF工具基本以虚拟打印原理来开发，通用性较好，除图像文件外还能将其他所有可打印的文件格式转换成PDF。 oapdf.com | the current common image transfer PDF tools for the basic principles to develop a virtual printer, universal good, in addition to image files can be outside all the other printable file formats into PDF. oapdf.com |
Opti-Form珩磨轮通用性较强。外径范围可从270毫米至400毫米，宽度可达60毫米，模数从0.8毫米至5毫米，而且有多种材料可选，以满足广泛的应用范围。 gleason.com | Opti-Form [...] Honing Wheels are versatile too, with outside diameters thatrange from270 mm [...]to 400 mm, widths up 60 mm, modules [...]from 0.8 to 5 mm, and with a variety of materials to choose from to meet a wide range of applications. gleason.com |
我们的TOPMATIC 和 MAGMA接经机加上TPF3接经机架是具通用性和高性能的接经装置。 staubli.com | Our TOPMATIC and MAGMA warp tying machines, in conjunction with TPF3 tying frames, are high-performance warp [...] tying installations for universal use. staubli.com |
在部分制造时提供最大通用性和实用性。 professionalplastics.com | Provides maximum [...] versatility and workabilityduring part [...]fabrication. professionalplastics.com |
AHB系列磁滞式刹车器的通用性使其在简单的开环系统或者更复杂的闭环控制中均可使用。 magtrol.com.cn | AHB Series Hysteresis Brakes are versatile enough to be specified for usein simple open-loop systems or more complex closedloop systems. magtrol.ru |
这款产品的通用性能够帮助开发人员满足迅速增加功能的期望，以及消费类与工业设备不断增加的连通性需求。 analog.com | This versatilityhelps developers meet [...] rapidly-expanding functionality expectations, as well as the insatiable demand for [...]connectivity for consumer and industrial devices. analog.com |
该系列厨具配置了精巧的工作台、顶部小吃柜以及宽敞的储藏组件，其完整性和通用性适合当代注重娱乐的生活方式。 scavolini.cn | The kitchen, with its wellequipped work-counters, snacktops and roomy storage units, also responds to the need for completeness andversatility,fitted to today’s lifestyles where entertainment is an important requirement. scavolini.us |
特别是，但无论如何并不限制上述之通用性，A表第11、24、25、49、 55、81、86、91到99(包括在内)、101、108、114及136条并不适用或在以下出现时经过修 改。 readymade.com.hk | In particular, butwithout inany way limitingthegenerality of theforegoing, [...] clauses 11, 24, 25, 49, 55, 81, 86, 91 to [...]99 inclusive, 101, 108, 114 and 136 of Table A shall not apply or are modified as hereinafter appearing. readymade.com.hk |
您可以通过简单易用的 GUI 产生并检 查伪随机二进制序列 (PRBS) 码型，改变差分输出电压 (V OD )、预加重和均衡 [...] 设置，优化通道的收发器性能，进行抖动分析，验证 PMA 的标准兼容性， 包括 40G/100G 以太网、Interlaken、CEI-6G/11G、PCIe [...] (Gen1，Gen2 和 Gen3、 Serial RapidIO 以及其他主要标准，并验证光模块之间的通用性。altera.com.cn | You can generate and check pseudo-random binary sequence (PRBS) patterns via a simple-to-use GUI, change differential output voltage (VOD ), pre-emphasis, and equalization settings to optimize transceiver performance for your channel, perform jitter analysis, verify PMA compliance to 40G/100G Ethernet, Interlaken, CEI-6G/11G, PCIe [...] (Gen1, Gen2, and Gen3), Serial RapidIO, and other major [...] standards, and validate interoperabilitybetween optical modules. altera.co.uk |
我们极高的产品纯度可确保各种水溶性聚合物获得稳定的性能和最佳通用性。 cn.lubrizol.com | Our exceptionally high level of product purity ensures consistent performance and optimum versatility in a wide range of water-soluble polymers. lubrizol.com |
为了满足任何希望建立质量管理体系的组织的需求，无论该组织提供 何种产品或服务，ISO 9001:2000 中指定的质量管理体系要求在设计之 初就充分考虑通用性。 excellencethrou...stewardship.org | The requirements for quality-management systems as specified in ISO 9001:2000 are purposefully generic so that they may be applied by any organization that wishes to establish a quality-management system irrespective of the product or service that the organization may offer. excellencethrou...stewardship.org |
几乎所有的东西都是一个对象或是属于一个对象类属性、方法、事件均遵循通用性和一致性风格。 evget.com | Almost everything is an object or belongs to an object class. evget.com |
(e) 由于修改的或新近制定的食典标准以及其他食典标准中所提及的其他通用性文本（“食品卫生总原则的修订”、“预包装食品标签食典标准”）而产生的 [...] 相应修正和其他修正 codexalimentarius.org | (e) consequential and other amendments arising from either revised or newly [...] elaborated Codex standards and other [...] texts of general applicabilitywhich have been [...]referenced in other Codex standards (Revision [...]of General Principles of Food Hygiene, Codex Standard for the Labelling of Prepackaged Foods) codexalimentarius.org |
如发生由于使用本站所提供信息而造成的任何直接或间接的损失或损害，包括非限制性，通用性，特殊性，结果性，警告性，惩罚性，以及其他一切损失或损害，包括非限制性的，或者收入，利润，预期经济利益上的损失，特瑞堡密封系统公司将不承担任何责任，无论是否出于疏忽或者其他原因，也无论特瑞堡密封系统公司是否曾被建议此类损害的可能性。 tss.trelleborg.com | In no event will Trelleborg Sealing Solutions be liable for any loss, damage, claim or expense directly or [...] indirectly arising or [...] resultingfromthe use of or anyinformation provided on this website, including, without limitation, [...]general, special, [...]consequential, exemplary or punitive damages or any other loss or damage of any kind including, without limitation, lost revenues, lost profits or loss of prospective economic advantages, and whether arising as a result of negligence or otherwise, even if Trelleborg Sealing Solutions has been advised of the possibility of such damages. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。