| 单词 | 通夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通夜 —overnightall through the nightSee also:夜 n—night n
|
安拉的使者使用到去通过灰，Shajara方式和通过Muarras方式回报（朝觐）;和毫无疑问，只要安拉的使者去到麦加，他使用提供灰，Shajara清真寺的祈祷，并在他的回归，他用来提供Dhul - Hulaifa在山谷中的祈祷，并通过夜间到 早晨有。 mb-soft.com | Allah's Apostle used to go (for Hajj) via Ash-Shajara way and return via Muarras way; and no doubt, whenever Allah's Apostle went to Mecca, he used to offer the prayer in the Mosque of Ash-Shajara; and on his [...] return, he used to offer the prayer at Dhul-Hulaifa in the middle of [...] the valley, and pass the night there till morning. mb-soft.com |
安拉的使者在麦地那提供四个晌祈祷Rakat，我们在他的公司和两个Rakat的Dhul - Hulaifa晡祈祷和然后通过夜间出现，直到它是黎明;然后，他骑着马，和当他到达基地，百达“，他称赞和荣耀真主和Takbir（即Alhamdu [...] - [...] lillah和Subhanallah（1）和Allahu阿克巴尔说）。 mb-soft.com | Allah's Apostle offered four Rakat of Zuhr prayer at Medina and we were in his company, and two [...] Rakat of the Asr prayer at [...] Dhul-Hulaifa and then passed the night there till it was dawn; [...]then he rode, and when he reached [...]Al-Baida', he praised and glorified Allah and said Takbir (ie Alhamdu-lillah and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). mb-soft.com |
能够让普通日夜型摄象机晚上和白天分别使用不能的滤光片工作；其中的IRCUT双滤光片的功能实现是有这几个板块来完成的：由一个红外截止滤光片和一个全光谱光学玻璃构成，他通过一块电路控制板和切换器来工作的。 topband-e.com | To let the cameras day and night night and day type were used in the filter can not work; which IRCUT dual-filter function to achieve is to complete these sections: from an IR-cut filter and a full spectral composition of optical glass, he passed a circuit panel and switch to work. topband-e.com |
而作为拥有大量 库存的资源，我们通过隔夜交付 满足客户要求。 glenraven.com | We have been able to meet this customer need by serving as a resource with [...] large inventories that we ship overnight. glenraven.com |
在爱沙尼亚，已经过了义务上学年龄(17 岁)的人，有权就学普通教育学校的 夜校班 ，远程学习或外部学习，以便获得初等或普通中等教育。 daccess-ods.un.org | In Estonia, persons who are above the compulsory age of [...] school attendance (17 years) have the [...] right to enrol in evening courses of general education [...]schools, distance learning, or [...]external study in order to acquire elementary or general secondary education. daccess-ods.un.org |
表，时间日程表功能进行切换。 通过昼夜模式 进行运行序列表、最大运行台数以 及启动时负荷的切换。 azbil.com | The switchover [...] between daytime and nighttime modes changes the [...]operating sequence table, maximum number of the operating [...]chiller plant units, and load at start-up. azbil.com |
木蝨通常在夜間當我們睡覺時叮咬人。 spcpweb.org | Bed bugs usually bite at night, while we are sleeping. spcpweb.org |
只要想一想大量学生居住在一起的密集程度，以及他 们 通 常 都 有的 深 夜 学 习 和抽烟、喝酒等危险习惯，您就不会对此感到意外了。 cn.lubrizol.com | And it’s little wonder when you consider the dangerous mix of numerous students living in [...] close proximity combined with common [...] risky habits such as late-night studying along with tobacco [...]and alcohol consumption. lubrizol.com |
冷热水管道系统通常不会在一夜之间 发生故障。 cn.lubrizol.com | Plumbing systems don’t typically fail overnight. lubrizol.com |
联合行动中心负责：(a) 发挥联络中心的作用，确保政府和联合国国家工作 [...] [...] 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动；促进各项旨在加强国家能力 的活动，例如支持重要访问和方案的发起； ( b) 通过每日局势报告和昼夜行动 检 测中心的行动紧急时间报告交流信息，促进联合国系统对海地状况的了解；(c) [...] 协调稳定团危机管理中心，使稳定团高级管理层能够作出知情决定，妥善利用稳 [...] 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。 daccess-ods.un.org | The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating [...] situational awareness within the [...] United Nations system in Haiti through operational information shared [...]in daily situation reports [...]and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events. daccess-ods.un.org |
D系列红外热像仪通过IP和串行网络，实现全面控制及工作，其配备有一台640 x 480像素或320 [...] x240像素热成像仪以及一台昼夜通用型36倍变焦彩色CCD摄像机。 flir.com | Fully enabled for control and operation over IP and serial networks, [...] D-Series systems deploy a 640 x 480 or 320 × 240 pixel thermal imager [...] along with a day/night 36× zoom color [...]CCD camera. flir.com |
他在设施中的大部分时间内，牢房电灯 彻 夜通 明。 daccess-ods.un.org | For most of his time in the facility, the light in his [...] cell was kept on all night. daccess-ods.un.org |
GETAC 產品的夜視模式可通過多 種不同的亮度級別進行定制SAT 技術增強了便攜設備的顯示功能，並且不會增加重量。 tw.getac.com | The night vision mode of Getac products can be [...] customized with several different brightness levels SAT technology enhances [...]the display functionality of portable devices with no added weight penalty. en.getac.com |
我们设立的验光地点一般都要穿越丛林，在泥泞的路上开上8个小时左右才能到达，我 们 通 常 在 夜 晚 到达一个村庄，碰上一个以树叶遮体、脸上涂了彩绘、手持弯刀的土著跳上我们的汽车，吓唬我们。 ba-repsasia.com | Then when we arrived at midnight all of a sudden [...] out of the dark a man dressed in green leaves and a painted face holding [...]a machete jumps up in the front of the car, scaring us like crazy. ba-repsasia.com |
我们想通知你，有一些圈子在阴暗的房间中 ， 夜 以 继日 地 通 过 引 发教派冲突 来攻击叙利亚社会的组织结构。 daccess-ods.un.org | We wish to inform you that there are circles, shady rooms, that are working around the clock to strike at the fabric of Syrian society by sparking sectarian conflict. daccess-ods.un.org |
通过其他设置（夜间优化：关、最长曝光时间：1/1s、最小平均亮度：关、曝光程序 +2），可在低照度下生成曝光足量的明亮图像，只是较长的曝光时间会导致移动对象的图像模糊。 ssf.lv | The other settings (Night Improvement: Off, [...] maximum exposure time: 1/1s, minimum average brightness Off and the image program [...]+2) allow generating sufficiently bright images for as long as possible; even though the longer exposure times may lead to moving objects that are blurred. ssf.lv |
在帐篷里过夜 – 在路边搭帐篷过夜（通常是 给予那些搭脚车的骑士们）。 4tern.com | Sleeping [...] in a tent – Overnight at a roadside, [...]especially cyclist. 4tern.com |
一.降温：可加大日夜温差，如通过风 作用可降至4°C~10°C达到更理想的降温效果。 onsmu.com | I. Cooling: can increase the temperature difference [...] between day and night, such as through wind action can [...]be reduced to 4 C ~ 10 C to achieve better cooling effect. onsmu.com |
巴黎将把爵士乐带到大街上：从早上的大师班直到“ 白 夜 ” 通 宵 爵 士乐狂欢。 un.org | Paris will bring jazz unto the streets from morning [...] masterclasses up till “nuit blanche" (overnight) jazz jams. un.org |
即便是 节假日或夜间，也请立即通知附 近的煤气公司。 itabashi-ci.org | If you notice any gas irregularity, contact your gas company even if it is a holiday or at night. itabashi-ci.org |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满 足 夜 视 镜 的使用 ； 通 过 连 接至 普 通 电 脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with [...] double light emitting diode [...] (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting [...]to a computer, it can [...]be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
夜視鏡通過微通道板 (MCP)來增強圖像，旨在通過加強微弱光信號使光電子圖像可以被觀察到。 tw.getac.com | Night vision goggles enhance images through use of a [...] micro-channel plate (MCP) designed to enable the observation of optical [...]electronic images by intensifying weak optical signals. en.getac.com |
Gellani 先生遭到禁闭，有几次不得不睡在地上，没有被盖，牢房里的灯彻 夜通明。 daccess-ods.un.org | According to the information received, Mr. Gellani has been held in [...] solitary confinement and, on several occasions, had to sleep on [...] the floor, without blankets and [...]in a constantly lit cell. daccess-ods.un.org |
結果顯示，海隧日間由上午七時半至 午夜的交通流量 已達至飽和程度，即使海隧的收費水平在 [...] 繁忙時間增加，在非繁忙時間減少，由於海隧在上午七時 半前只餘少量容車量，而在繁忙時間之間的時段（即早晚 繁忙時間之間）幾乎毫無剩餘容車量，因此，仍無法吸納 [...] 繁忙時間重新分配的流量或從其他隧道重新分配的流量。 devb.gov.hk | It is noted that [...] hourly traffic volume through the Cross Harbour [...]Tunnel has already reached the saturation level throughout [...]the day time from 7:30am to midnight. There is very little spare capacity at the tunnel before 7:30am and virtually no spare capacity at the tunnel at the inter-peak period (ie between the morning and evening peak periods) to absorb traffic redistributed from the peak periods or from other tunnels if the toll levels of the tunnel were to be increased in the peak periods and decreased in other periods. devb.gov.hk |
只是一种预感—— [...] 在2011年8月，一个来自明尼苏达州的人有一个奇怪的预感：那一夜将是他的幸运 之 夜 ， 因 此，尽管 他 通 常 购 买一张强力球彩票，那天他决定购买5张。 thelotter.com | So, while he usually purchased one Powerball ticket, he [...] instead decided to purchase five. thelotter.com |
按照原来的政策，公务旅行中需在其自身工作地点以外任务 区内地点过夜的个人，除了通常的 特派任务生活津贴外，可报销过夜地点的住宿 [...] 费，但须提交收据，且不得超过过夜地点特派任务生活津贴的住宿部分。 daccess-ods.un.org | Under the original policy, in addition to the usual mission subsistence allowance, individuals [...] travelling on official [...] business requiring an overnight stay at a location other [...]than his or her duty station within the mission [...]area received reimbursement for accommodation at the overnight location, subject to the submission of receipts, the total of which did not exceed the accommodation portion of the mission subsistence allowance rate for the location of the overnight stay. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。