| 单词 | 通信网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通信网络 —communications networkExamples:移动通信网络—cell phone network See also:通信 n—communications pl • correspondence n 通信 pl—telecommunications pl 网络 n—networking n • internet n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc)
|
这是一项积极 的特别措施，目的是补偿男女 通信网络 差 别 及获取信息、资源和参与决策机会差 别造成的不足。 daccess-ods.un.org | This is a positive special measure aimed to [...] compensate shortcomings arising from [...] differences in communication networks of women and men [...]and from differences in access to [...]information, resources and decision-making. daccess-ods.un.org |
可在此界面下输入 [...] SNTP 时间服务器 2 的 IP 地址（可选），以确保通信网络中的 时间同步。 highvolt.de | In this screen, you can enter the IP address of SNTP time server 2 (optional) to ensure that time is [...] synchronized in the communication network. highvolt.de |
国际刑警的 I-24/7 通信网络和被盗护照和文件 数据库是边界管理的核心要素。 daccess-ods.un.org | INTERPOL’s I-24/7 communications network and its databases [...] of stolen passports and documents are core elements of border management. daccess-ods.un.org |
现代电信基础设施的投资( 主要是基于分组交换24技术) 为进入国际数据通信 网络提供了机会。 daccess-ods.un.org | Investments in modern telecommunication infrastructures (which are largely [...] based upon packet-switching24 technologies) offer the opportunity for access to [...] international data communication networks. daccess-ods.un.org |
艾默生网络能源是 Emerson [...] 所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR），是“关键业务全保障™”的全球领导者， 为 通信网络 、 数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。 emerson.com | Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR), is the global leader in enabling [...] Business Critical Continuity™ from grid to [...] chip for telecommunication networks, data centers, [...]health care and industrial facilities. emerson.com |
全球光纤基础设施的发展，提供了前所未有的全球分享数 据通 信网络的前景。 daccess-ods.un.org | The development of the global fibre infrastructure provides unprecedented prospects for the [...] global reach of data communication networks. daccess-ods.un.org |
鉴于信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益，广泛开展国 际合作有助于取得最佳效益，而这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳 定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用 和军事领域的安全,《通信法》要求不得从事可能危害电信 网 络 安 全 运行 、 通信 网络完整与协调、信息安全、电信网络、无线电电磁兼容性的活动。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States, the Telecommunications Act prohibits actions that could pose a threat to the secure operation of telecommunications networks, their integrity, interoperability and information security, and the electromagnetic compatibility of radio systems. daccess-ods.un.org |
我们能够战胜特殊的挑战，也能开发适用于矿井或整套设备的系统（配备数 据 通信网络和 S CADA 软件界面），从设计理念开始，我们能够完成整个流程。 trolex.cn | We can solve a particular challenge or create [...] a mine or plant-wide system from design concept onwards, complete [...] with datacomms networks and SCADA software [...]interface. trolex.com |
最近哥本哈根Metering Europe [...] 2006（欧洲计量展）上的种种迹象表明，电表制造商和电力公司正不断强调使 用 通信网络 为 他们的系统创造附加值，以及利用现有的基础设施投资的重要性。 analog.com | One of the more evident trends at the recent Metering Europe 2006 event in Copenhagen was that both meter manufacturers and utility companies [...] are placing an increased emphasis [...] on the use of communication networks to create added [...]value for their systems and also [...]to leverage from infrastructure investment already in place. analog.com |
新的卫星将用来在甚小孔径终端技术的基础上 开发各种通信网络，建 立各种机构和公司网络并提供各种多媒体服务，包括远程 [...] 教育和远程医疗。 oosa.unvienna.org | New satellites will be [...] used to develop communication networks on the basis [...]of very small aperture terminal technology, to [...]create institutional and corporate networks and to provide multimedia services, including tele-education and telemedicine. oosa.unvienna.org |
通过共享基础设施，其中包括共享从测量系统、平台到 通信网络、资料管理系统、同化技术和模式等一系列基础设施，使所建立的观测系统成 [...] 为一个全面的系统。 unesdoc.unesco.org | Neural networks and genetic programming [...] should arguably be used in addition to the classical field estimation techniques [...]to pre- or post-process the observations and/or determine the values of free parameters in the numerical models. unesdoc.unesco.org |
要在多 点通信网络中连接至传感器，可以单击自动检测传感器旁的单选按钮或者选择输入子 [...] 网/标识号，然后输入您要连接至的传感器的多点通信传感器标识号（请参见图 4.10）。 wavetronix.com | To connect to a sensor [...] on a multi-drop network, either click the [...]radio button next to Automatically detect sensors or select [...]Enter Subnet/ID and enter the multi-drop sensor ID of the sensor you are connecting to (see Figure 4.10). wavetronix.com |
作为其主要支撑网络的北京IP 通信网络 ， 必 须在网络规模、技术准备以及业务支撑等方面全面提升，做好充分准备。 surekam.com | As its main support [...] network, Beijing IP communication network should make [...]all-around improvement for network scale, technical [...]preparation and service support and make full preparation. surekam.com |
又注意到国际电信联盟 2009 年关于确保信息和通信网络安全及发展网络安 全文化的最佳做法的报告，其中重点讨论了各国以符合言论自由、信息自由传播 [...] 和适当法律程序的方式全面处理网络安全的办法 daccess-ods.un.org | Noting also the 2009 report of the International [...] Telecommunication Union on securing [...] information and communication networks and best [...]practices for developing a culture of [...]cybersecurity, which focused on a comprehensive national approach to cybersecurity consistent with free speech, the free flow of information and due process of law daccess-ods.un.org |
这种先进的无线通信网络由许 多复杂的信号处理技术交织而成，所有这些技术密切协作，实现可靠的全球通信，用户只需轻触按钮就能传输信息。 mil-aero.analog.com | This network of advanced wireless communications is a labyrinth of complex signal processing [...] technologies all working in [...]harmony to produce a reliable global communications network delivering information at the touch of a button. mil-aero.analog.com |
作为一个业界全新的3G网络信令捕获和分析的平台，主要是通过路测的方式，对2G、 2.5G、2.75G、3G移动通信网络的空 中接口和无线事件进行准确、实时地测试，对GSM/CDMA/GPRS/EDGE以及WCDMA, EVDO，TD-SCDMA等网络服务质量进行全面深入的网络评估，通过提供大量的分析工具为网络优化提供更精确的分析与支持。 centron.com.hk | As a leading platform to catch and analyze the [...] 3G network signaling in industry, CCTF3G uu Probe uses driving test to test the air interface and wireless event of mobile communications network of 2G, 2.5G, [...]2.75G, 3G, evaluate comprehensively the network quality service of GSM/CDMA/GPRS/EDGE [...]and WCDMA, EVDO, TD-SCDMA, etc. It provides network optimization with more precise analysis and report by a lot of analyzing equipment. centron.com.hk |
太阳能供电stratellite网络部署低于电离层，使眼镜蛇保持一个隐蔽的全 球 通信网络。 zh-cn.seekcartoon.com | A solar powered stratellite network is deployed just below the ionosphere, allowing Cobra to maintain a [...] covert worldwide communication network. el.seekcartoon.com |
联合国已 做好准备，鼓励重要国家和区域伙伴扩 大 通信网络。 daccess-ods.un.org | The United Nations was well placed to encourage key national and regional partnerships [...] that would expand communications networks. daccess-ods.un.org |
由于移动通信网络从2G /3G演进到4G将是一个长期的过程， CS网络和IMS网络将会长期并存，如果采用目前双网运营的策略，移动运营商的竞争地位不容乐观。 zte.com.cn | Because evolving mobile networks from 2G/3G to 4G is a long process, CS and IMS networks will coexist for a long time. wwwen.zte.com.cn |
这个新功能的优点包括路由语音，数据和用户之间的视频流量在一个单一的IP网络的能力更有效率，并以更大的成本效益，比目前主持今天的卫 星 通信网络 支 离 破碎的可能。 technologeeko.com | Benefits of this new capability include the ability to route voice, data and video traffic between users over a single IP network more efficiently, [...] and with greater cost effectiveness, than is currently possible over today’s [...] fragmented satellite communications networks. technologeeko.com |
例如：CSIRO和北京邮电大学正合作研究未来的移动通信和无 线 通信网络 ； 北京大学与CSIRO正合作研究认知无线电干扰的消除；WiCO和麦格理大学正合作研究高效动态的频谱共享方案和4G小区间干扰的管理。 australiachina.com.au | For example: with CSIRO and BUPT research is [...] underway in future mobile and [...] wireless communications networks, Peking University [...]is collaborating with CSIRO in interference cancellation in cognitive radio, while WiCO [...]and Macquarie University are working on efficient, dynamic spectrum sharing schemes and 4G intercell interference management. australiachina.com.au |
这就是为什么对虚假网络通信，也 就是“网络钓鱼”提高警惕是很重要的原因。 unicef.org | That’s why it is important to be aware [...] of fraudulent Internet correspondence, also known as [...]‘phishing’. unicef.org |
通过电信网络的传输（包括电子邮件和在线传输）应 被允许。 supplyon.com | Transmission via telecom networks (including transmission [...] by e-mail or online) shall be admissible. supplyon.com |
2012年2月8 日，总统发布了一条关于组织互联 网通信 和 打 击网 络犯罪 的命令，此命令列出了各种罪名，限制互联网言论自由。 daccess-ods.un.org | On 8 February 2012, the President issued a decree [...] on organizing Internet communications and combating cybercrime, [...]which sets out broad offences [...]that restrict freedom of expression on the Internet. daccess-ods.un.org |
目前正在试 验通过使用移动电话和高频无线电 通信网 建 立 的社 区报警网络。 daccess-ods.un.org | Community alert networks established through the use of cellular phones and high-frequency radio networks are currently [...] being piloted. daccess-ods.un.org |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折，当时美国第四大电信运营商斯普林特（NYSE: S）拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电 信网络 的 投 标（上一篇）；几个月后华为遭到类似挫折，它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: [...] S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid [...] to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received [...]a similar [...]setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
毒品和犯罪问题办公室与国际刑警组织和海关组织合作，建立了机场通信 项目，以便在非洲一些机场设立打击贩运联合小组，并将其与国际刑警组织的 I-24/7 全球通讯系统和数据库以及海关组织的海关执 法 网络通信 系 统 连接起来。 daccess-ods.un.org | UNODC, in cooperation with INTERPOL and WCO, has developed the Airport Communication Project aimed at creating joint anti-trafficking units in a number of airports in Africa and linking them [...] with the INTERPOL I-24/7 global [...] communications system and database and the WCO Customs Enforcement Network communication system. daccess-ods.un.org |
出错通知可使用以下方法之一在摄像机检测到出错信息时发出警报：实时图像、摄像机指示灯、音频信息（摄像机扬声器）、通过 FTP [...] 的图像传输，通过电子邮件发送出错信息，进行电话呼叫或者发送 IP 通知网络信息。 remote.stpius.org:8085 | Error Notification can use one of the following methods for alerting in case the camera detects error messages: Live Image, Camera LEDs, Audio Message (camera speaker), [...] image transfer via FTP, sending the error messages via E-Mail, placing a Phone Call or [...] sending an IP Notify network message. remote.stpius.org:8085 |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。