| 单词 | 通信密度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通信密度—communications densitySee also:通信n—communicationspl correspondencen 通信pl—telecommunicationspl 密度n—densityn densitiespl 密度—thickness
|
根据织物结构的不同，我们可通过提高综丝密度来减少所需综框的数目。 groz-beckert.pl | Depending on the fabric construction, the required number of heald [...] frames may be reduced through increased heald density. groz-beckert.pl |
但是，这一规定并不能使独立机构免于承担将其决定通知所有相 关方（如规定中所列）并提供相关理由的义务；任何机密信息均须按照法律要 求的程度和方式排除在外。 daccess-ods.un.org | This however does not exempt the [...] independent body from [...] the obligationto notifyallconcerned (as listed in the provisions) of its decision and provide reasons therefor;anyconfidential information will have to be [...]excluded to the extent andin the manner required by law. daccess-ods.un.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 [...] 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 [...]童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, freedom of movement, personal and [...] family privacy, [...] inviolability ofdomicile,secrecy of correspondence, freedom of conscience, [...]freedom of expression, right to information, right to education, access to [...]culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) [...] 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) [...]与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such [...] elements as economic [...] and social analysisof the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and informationand communications technology [...](ICT) in disaster risk [...]reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
在国际上，政府机构与对应机构保持着密切的关系。另外还在四个出口管制制度的年度信息交流会上互通信息。 daccess-ods.un.org | At the international level, Government [...] agencies maintain closerelations with their respective counterparts, information is also shared in the annual information exchange meetings of the four export controlregimes. daccess-ods.un.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information [...] (collectively, [...] "Information"),are non-confidential andupontransmission of such information to QUADRANT via emailor other [...]means you grant to QUADRANT [...]an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
通过将DENSETEC®高细胞密度发酵技术应用在药用蛋白生产中，瓦克开发出了产率达400 g湿生物质/升的发酵工艺。 wacker.com | Using DENSETEC® high-cell-density fermentation in the [...] manufacture of pharmaceutical proteins, WACKER has developed processes [...]that yield up to 400 g wet biomass/liter. wacker.com |
价值链网络要求的更密切一体化，受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及 价值链上使用信通技术的进行的中间生产和销售阶段的流动。 daccess-ods.un.org | Thecloser integration expected within value chain networks benefits from the ability to define common standards and to collaboratively manage product and component design and the flow of intermediate production and distributionstages throughthe valuechainusingICTs. daccess-ods.un.org |
全球有很多城市的流动问题出现危机，这已不是什么新鲜事：不可持续的用 地，加上城市密度低，以及私人轿车和摩托车的使用，不仅导致交通堵塞，事故 率迅速上升，政治家们还日益面临严重的地方空气污染及其市民和社区的有关健 康问题。 daccess-ods.un.org | Unsustainable land use [...] with low urban densitiesand theuse of private cars and motorcycles have not only ledto traffic congestion [...]and a rapid increase in [...]the accident rate. Politicians are also increasingly facing severe local air pollution and related health problems for their citizens and communities. daccess-ods.un.org |
示范法》还规定在若干采购方法中使用直接招标办法：采购标的因其高度复杂或专门性质而只能从数目有限的供应商或承包商获得的（分别是第 34 条 第 (1) 款 (a) 项和第 35 条第(2) 款 (a) 项的限制性招标和征求建议书[**超级链 接** ]）；评审大量投标书或其他提交书所需要的时间和费用与采购的价值不成 比例的（分别是第 34 条第(1)款(a)项和第 35 条第(2)款(b)项的限制性招标和征求 建议书[**超级链接**]）；第 34 条第(2)款(c)项的涉及机密信息的征求建议书程 序[**超级链接**]；第 34 条第(2)款的询价[**超级链接**]；第 34 条第(3)款的竞 争性谈判[**超级链接**]以及第 34 条第(4)款的单一来源采购 [**超级链接** ]。 daccess-ods.un.org | The Model Law also provides for direct solicitation in several procurement methods: where the subject-matter of the procurement, by reason of its highly complex or specialized nature is available from a limited number of suppliers or contractors (in restricted tendering and request for proposals under articles 34(1)(a) and 35(2)(a) respectively [**hyperlinks**]; where the time and cost required [...] to examine and evaluate a large number of [...] tenders or other submissions would be disproportionate to the value of the procurement (in restricted tendering and request for proposals under articles 34(1)(a) and 35(2)(b) respectively [**hyperlinks**]); in request-for-proposals procedures involving classified information under article 34(2)(c) [**hyperlink**]; in request for quotations under article 34(2) [**hyperlink**]; in competitive negotiations under article 34(3) [**hyperlink**]and in single-source procurement under article 34(4) [**hyperlink**]. daccess-ods.un.org |
这意味着小岛屿发展中国家类别的可信度得到加强，对此贸发会议为分析和实用目的通过了一份 29 个小岛屿发展中 国家名单。 daccess-ods.un.org | This implies enhancing thecredibility ofthe category of small island developing State, a prerequisite that UNCTAD has responded toby adopting a list of [...] 29 small island developing [...]States for analytical and practical purposes. daccess-ods.un.org |
该 处 3 个科室全天候运行，包括技术中心业务、信息和通信技术服务咨询台以及加密通信，并提供和支持各种通信、托管、软件应用、计算机、打印、信息安全、 电信和网络服务。 daccess-ods.un.org | The Service operates three sections on a 24 hours a day, 7 days a week basis, including technology centre operations, information and communications technology service desk and secure communications, and provides and supports a broad range of services forcommunications,hosting, software applications, computing, printing, information security, telecommunications and networks. daccess-ods.un.org |
尽管 这可能并非完全必要，因为公共机构本可以按自己选择的方式自由传播非秘密信息，但这项 规定至少使公共机构有信心通过这些不同的渠道传播信息。 unesdoc.unesco.org | Although perhaps not strictly necessary, since public bodies are [...] presumably free to [...] distribute non-confidential information as theyplease,this does at least impart some confidence topublic bodies to disseminate information through thesedifferent [...]channels. unesdoc.unesco.org |
订约人将采用合理的商业措施来为指定保密信息保密 这些措施包括 但并不仅限于 在切实可行的程度内把指定保密信息与其他文件分开 以及要求自己的雇员签订其中关于 指定保密信息的条款与本协定类似的协定 multilateralfund.org | The Contractor will use reasonable commercial measures to maintain the confidentiality of the Designated Confidential Information including, but not [...] limited to, segregating [...] the DesignatedConfidential Information to thedegree practicable from [...]other documents and by requiring [...]its employees to enter in confidentiality agreements similar to this Agreement in respect of the Designated Confidential Information. multilateralfund.org |
此外，现已明确委员会作为设于纽约的非业务咨询机构的性质，正是其局限 性的根源，具体包括：(a)通过外地的业务方开展工作，而这些业务方的授权来 自不同的立法单位；(b) 不具备量化的建设和平成果；(c) 难以在有限时限内评 估建设和平进程的可信度。 daccess-ods.un.org | It is also clear by now that the limitations of the Peacebuilding Commission stem from its very nature as a non-operational and advisory body based in New [...] York, which include: [...] (a) working through operational actors in the field who are deriving their respective mandates from different legislative sources; (b) non-existence of quantifiable peacebuilding outcomes; and (c) difficulty toassess the credibilityof peacebuilding processes within a limited time frame. daccess-ods.un.org |
致力於提供帮助功率管理、安全、可靠与高性能半导体技术产品的领先供应商美高森美公司 (Microsemi [...] Corporation，纽约纳斯达克交易所代号：MSCC)宣布提供符合美国国防部後勤机构(DLA)要求的全新肖特基二极管产品系列，适用於需要高功率密度和优良散热性能(通常为0.2-0.85 C/W)的航空航太和国防领域应用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified Schottky diodes for aerospace [...] and defense applications [...] requiring high densitypower andexcellent heat dissipation(typically 0.2-0.85 degrees C perwatt (C/W). ipress.com.hk |
比尔盖茨的专家们似乎并不了解这一点；基金会的年度信件如是提及DDT：“在1950和1960年代，全世界都希望（疟疾）能够通过用DDT杀灭蚊子的方式被消灭，但这种策略由于蚊子逐渐产生耐药性而失败。 project-syndicate.org | Bill Gates’s experts seem not to know that; the foundation’sannual letter containsthe following single mention of DDT: “The world [...] hoped in the 1950s and 1960s [...]that [malaria] could be eliminated by killing mosquitoes with DDT, but that tactic failed when the mosquitoes evolved to be resistant to the chemical. project-syndicate.org |
为集中发展新兴的通讯应用领域，Cypress积极拓展多元化的产品系列，包括高速数据通讯集成电路、网络优化及微功率静态随机存取记忆体、高频宽多端口及先进先出 (FIFO) 记忆体、高密度可编程逻辑器件、用於个人电脑及其他数码系统的时序技术，以及USB控制器。 ipress.com.hk | With a focus on emerging [...] communications applications, Cypress's product portfolios include high-speed datacommunications ICs, networking-optimised and micropower static RAMs; high-bandwidth multi-port and FIFO memories; high-density programmable logic [...]devices; timing technology [...]for PCs and other digital systems; and controllers for Universal Serial Bus (USB). ipress.com.hk |
磁通密度的计量单位，等于截面积每平方厘米的麦克斯韦。 spellmanhv.cn | Measureof flux density in Maxwells per [...] square centimeter of cross-sectional area. spellmanhv.com |
铁路、公共汽车和水上交通网络非 常密集，使瑞士成为全球交通密度最高的国家之一。 gza.ch | The rail, bus and boat [...] network is very dense, and traffic intensity oneof the [...]highest in the world. gza.ch |
此外，俄罗斯联邦的联邦安 [...] 全局在特勤局、安全机构和执法组织负责人会议框架内，一直积极开发国际反恐 数据库，该数据库连接 20 个国家和两个国际组织，通过控制进入的网站传递机密信息。daccess-ods.un.org | Moreover, the Federal Security Service of the Russian Federation, within the framework of the Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law Enforcement Organizations, has been actively developing an International Counter-Terrorism Database, linking 20 [...] States and two international [...] organizations, which communicates confidentialinformation through a controlled-access [...]website. daccess-ods.un.org |
这些服务包括：电话、传真、视频电话(网络电话)、视频会 [...] 议、军用无线电网络(仅向观察员部队提供)、民用制式陆地移动无线电通信(甚 高频和超高频)、高频通信、海上通信、加密通信、局域网/广域网基础设施、数 据路由和交换以及用户支持。 daccess-ods.un.org | These services include: telephony, facsimile, video-telephony (Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks (UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), [...] high frequency communications, [...] maritime communications, cryptographic communications, [...]local area network/wide area network [...]infrastructure, data routing and switching, as well as user support. daccess-ods.un.org |
保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源代码，文件中包含的内容（例如，源代码，任何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造，营销，技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其他信息或材料，无论是书面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information"means allof your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services including but not limited to computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any business plan, concept, idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether written, or graphic, or any other form), issue tickets, wiki content, or any other proprietaryinformation createdthrough use ofthe Services [...] but excluding [...]your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
这些变化表明了评价过程的可信度，其结果是及时提 出了相关建议，执行秘书和其他方案管理员就回应这些建议作出承诺，以 确保亚太经社会继续与其成员国密切相关、并向其成员国提供有效的、高 效和可持续的服务。 daccess-ods.un.org | These changes are an indication of the credibilityofevaluation processes that result in relevant and timely recommendations as well as the commitment of the Executive Secretary and other programme managers [...] to respond to such recommendations [...]to ensure that ESCAP remains relevant and provides effective, efficient and sustainable services to its membership. daccess-ods.un.org |
特别报告员建议民间社会组织努力提高对记者面临的危险的认识、对保护 记者的现行国际标准的认识，以及宣传如何通过活动和培训举措落实这些国际标 准；他建议民间社会组织，包括记者，作出努力以确保达到全球职业行为标准， 从而增强记者的可信度和对记者的保护；还建议他们互相协调一致，并与联合国 协调一致，从而确保工作互补。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recommends that civil society organizations work to raise awareness of the risks faced by journalists, the international standards which exist to protect [...] them, and how these might [...] be implemented through campaigns and training initiatives; that civil society organizations, including journalists, make efforts to ensure that global standards of professional conduct are met in order to enhancethe credibilityand protection of [...]journalists; and that [...]they coordinate with one another and with the United Nations in order to ensure that their work is complementary. daccess-ods.un.org |
保密性：Impinj创新的QT技术是Monza 4QT的核心，通过维护两个独立的资料文件（公开和私密）并允许标签所有者控制资料披露，从而达到保护机密信息的目的。 tipschina.gov.cn | Privacy: Impinj's [...] revolutionary QT technology, at the heart of Monza 4QT, protects confidential information by maintaining two separate data profiles (public and private) and allowing the [...]tag owner to control data exposure. tipschina.gov.cn |
答案就在日本。该国交通密集，速度普遍较低，因此在大约1800公斤以下的几乎所有车重级别中，CVT与行星齿轮自动变速器相比具有显着的燃油经济性优势，就连被誉为最高效的DCT双离合自动变速器解决方案，与经济性更佳的CVT相比也相形见绌。 cn.drivelinenews.com | The answer lies in [...] Japan, where traffic is dense and speeds aregenerally [...]low, giving CVT a significant fuel economy advantage [...]over planetary automatics in almost every vehicle weight class up to some 1800 kg; even DCTs, hailed as the most efficient automatic transmission solution, are shaded by the economy performance of the better CVTs. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。