| 单词 | 递增的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 递增的 adjective—incremental adjSee also:递增—progressive • in increasing order • increase by degrees 递—progressively • pass on sth • gradually increase or decrease
|
注意： 要在倾斜功能上得到完美的波形运动，必须按 照 递增的 DMX 地址顺序安装扫描仪。 dmx512.ch | Note: To get for example a perfect wave movement on the tilt function, it’s necessary to mount the scanners with ascending DMX addresses order. dmx512.ch |
以前的预算都在递增的基础 上编制或者按工作人员与特派团预算数额的比例编 制，与需要由内部审计职能处理的风险没有直接的相关性。 daccess-ods.un.org | Previous budgets [...] were prepared on an incremental basis or were based [...]on a ratio of staff to the amount of the mission’s [...]budget, which had no direct correlation to the risks that needed to be addressed by the internal audit function. daccess-ods.un.org |
虽然直接税的税率往往是递增的，但需要发展中国家通常缺乏的追踪收入的综合系统。 daccess-ods.un.org | Direct taxes, while generally more progressive, require comprehensive systems for keeping track of incomes, which developing countries usually lack. daccess-ods.un.org |
在实践中，很难区分“分立的”和“ 递增的 ” 或 是“累积的”研究过程，因为研究是以多 种方式进行的并且经常有偶然性因素。 iprcommission.org | In practice, it is often difficult to distinguish [...] between “discrete” and “incremental” or “cumulative” research [...]processes, because research [...]is carried out in so many ways and there is often a serendipitous element. iprcommission.org |
公务员协联支持应计养恤金每年 递增的 现行 制度，并认为奖励应是额外的，要有充分资金，稳定， [...] 且侧重于团队精神。 daccess-ods.un.org | FICSA supported the present system of [...] annual pensionable increments and believed [...]that rewards should be additional, fully [...]funded, stable and focused on teamwork. daccess-ods.un.org |
提供“掩码”，用来链接独立递增的 数 据 子字段或取消这一链接。 printronix.cn | It provides a “mask” to link or unlink subfields of [...] the data to be incremented independently. printronix.cn |
注意： 要获得完美的扩展或者连接效果，必须按 照 递增的 地 址顺序安装扫描仪。 dmx512.ch | Note: To get a perfect spread or join effect, it’s necessary to mount the scanners with ascending DMX addresses order. dmx512.ch |
建筑与房屋的门牌号码也是按 从小到大的顺序递增的。 welcomebc.ca | Addresses of buildings and houses are also [...] numbered in increasing order. welcomebc.ca |
秘书长报告(A/64/366)第 86(a)至(d)段说明待由大会采取哪些行 动，以便为联合国以及卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际 法庭离职后健康保险福利现有应计负债供资，并为这些实体在职工作人 员每年递增的应计负债供资。 daccess-ods.un.org | Actions to be taken by the General Assembly to fund the presently accrued liability for afterservice health insurance benefits of the United Nations, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia, as well as to fund the annual incremental accrual for employees in the active service of those entities, are indicated in paragraphs 86 (a) to (d ) of the report of the Secretary-General (A/64/366). daccess-ods.un.org |
有一种变化形式是平滑的、持续的和 递增的。 12manage.com | There is a form of change which is [...] smooth, continuous and incremental. 12manage.com |
我们希望哥本哈根会议 [...] 能够提出解决为气候变化项目提供可预测、可获得、 逐递增的资金问题的办法。 daccess-ods.un.org | We are hopeful that Copenhagen will come up with solutions for funding climate-change projects that will be [...] predictable, accessible and incremental. daccess-ods.un.org |
第 55/236 号 决议为 2001-2003 [...] 年期间确定的过渡措施在过渡期内将以等 额 递增的 方 式实行， 在 2001-2003 年期间之后，上调两个等级的国家适用两年过渡期，上调三个或三 [...]个以上等级的国家适用三年过渡期。 daccess-ods.un.org | Transitions for 2001-2003 specified by the Assembly in its resolution [...] 55/236, also of 23 December 2000, would [...] occur in equal increments over the transition [...]period and, after 2001-2003, transition [...]periods of two years would apply to countries moving up by two levels and transition periods of three years would apply to countries moving up by three levels or more. daccess-ods.un.org |
尽管执行委员会的法定权力允许支付商 定 的递增 性 费用、发挥信息中心的功能、提供秘书 处服务，而且还允许接收额外收入，但是执行委员会可以考虑像其通过允许从该基金来源受益的企 业使用配套资金支付非商定的递增性 费用那样利用额外收入支付非商 定 的递增 性 费 用。 multilateralfund.org | Although the legal authority of the Executive [...] Committee, that enables the [...] payment of agreed incremental costs, the clearinghouse function, and secretariat services, allows also for the receipt of additional income, the Executive Committee might consider using additional income to fund non-agreed incremental costs as it has done by allowing enterprises benefiting from Fund resources to use counterpart funding to cover non-agreed incremental costs. multilateralfund.org |
可选的递增重复次数参数，用于指定特定字段的数值 在递增前重复的次数。 printronix.de | The optional incremental repeat count parameter to specify the number of times a particular field value is repeated before it is incremented. printronix.de |
在此背景下，全球环境基金在提供新的赠款和优惠贷款以解决本协议第2和第3 款提到的公认的 全球环境福祉各项措施的递增成本 方面起着特殊的作用。 thegef.org | In this context, the GEF has a special role to play in providing new and [...] additional grant and concessional funding [...] to meet the agreed incremental costs of measures [...]to achieve agreed global environmental [...]benefits in accordance with paragraphs 2 and 3 of the Instrument. thegef.org |
一个代表团还指出：全球环境基金解决的是全球性问 题，而且在全球环境基金项目和规划的设计过程中应考 虑 递增 成 本这 样 的 因 素。 thegef.org | It was noted by a delegation that GEF initiatives addressed [...] global issues and that incremental costs were a factor [...]to be considered in the design of GEF projects and programs. thegef.org |
无期徒刑犯人数递增，为此必须建造 专门的监狱。 daccess-ods.un.org | The number of such sentences is increasing, and specialized institutions [...] are thus required. daccess-ods.un.org |
按键，可按数字递增或递减进行细 微的调整。 qianshao.com | could adjust finely by increasing or descending the number. qianshao.com |
递增式推送采用 大约 5 MB 的文件 大小，而每个设备的整体映像大概为 800 MB。 igel.com | The incremental push is about a 5MB file size, as opposed [...] to a whole image which is about 800MB/per device. igel.com |
若在 Execute Form （执行表格）模式下没有输入相应 的递增 动 态 数据，则在 Create Form（创建 表格）模式下指定的递增动态 数据字段不会在表格上出现。 printronix.cn | Incremental dynamic data fields specified in the Create Form mode will not appear on the form if corresponding incremental dynamic data is [...] not supplied in the Execute Form mode. printronix.cn |
委员会虽注意到随着扩大家庭类型照料体制不断取得进展和国内领养数 量的 递增，关 闭了若干寄宿性的养育院，然而，对养育院内寄宿儿童数量仍众多，感 [...] 到关切。 daccess-ods.un.org | While noting the closure of several residential care institutions accompanied by [...] progress towards expanding the system of [...] family-type care and increasing the number of [...]national adoptions, the Committee is concerned [...]that a large number of children remain in residential care. daccess-ods.un.org |
相关的递增费用 由开发署和其他捐助国的项目资金 支付，因此影响了原本可用于发展活动的资源分配。 daccess-ods.un.org | The related incremented costs have been covered [...] by UNDP and project funds from other donors, thereby affecting the allocation [...]of resources that otherwise would have been used in development activities. daccess-ods.un.org |
上图中的白板描述了一次典型的学术讨论会的情况，包括Java小应用和Java应用开发、向文件和数据库写入数据等内容，展示了应用程序迭代式 和 递增 式 的 实 现 过程。 infoq.com | The white board above shows a typical week’s spike covering Java applets and applications, [...] writing data to files and then to databases, to illustrate how applications can be [...] implemented iteratively and incrementally. infoq.com |
税收制度的递增程度 降低，甚至出现了递减的情况，直接税 与普遍具有更大递减性的间接税的比率下降。 daccess-ods.un.org | Tax systems have become less progressive or even regressive, with the share of direct taxes declining compared to the generally more regressive indirect taxes. daccess-ods.un.org |
因为实现气候惠益并非目前商定的氟氯烃淘 汰 的递增性 费 用，因此专用机制的用途可以扩大到出资支付与气候惠益和其他额外环境惠益相关，但不要求履 行《蒙特利尔议定书》的非商定递增 性 费 用。 multilateralfund.org | Because achieving climate benefits is not currently an agreed incremental cost of HCFC phase-out, the purpose of the special facility could be to augment funding to cover non-agreed incremental costs associated with climate [...] benefits, as [...]well as other additional environmental benefits, which are not required for compliance with the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
可选的递增重置 次数参数，用于指定在将递增字段数 值重置为初始值之前（在一个或多个表格上）打印的 次数。 printronix.cn | The optional incremental reset count parameter to specify the number [...] of times an incremented field is printed (on one or [...]more forms) before it is reset to the starting value. printronix.cn |
自然灾害幅度和频率的递增影响 了国际社会援助 受灾方的应对质量。 daccess-ods.un.org | The increase in the magnitude and frequency [...] of disasters has affected the quality of the response of the international community to assist victims. daccess-ods.un.org |
EN 60825 认证按照风险程度的递增对产 品进行分类——主要是针对眼睛和皮肤的风险。 tuv.com | The EN 60825 standard classes [...] products by their increasing degree of risk [...]- mainly for eyes and skin. tuv.com |
(b) 新增第(3 )款，规定采购实体有义务㈠以发布原信息的同样方式，在同 一登载处发布经修改的信息；及㈡如果由于澄清或修改，导致第一次邀请供应 商或承包商参加采购程序时发布的信息变成实质上不准确的信息，应当展延提 交书的递交截止时间。 daccess-ods.un.org | (b) A new paragraph (3) has been added obliging the procuring entity (i) to publish the amended information in the same manner and place in which the original information was published and (ii) to extend the deadline for presentation of submissions if, as a result of a clarification or modification, the information published when first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings becomes materially inaccurate. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。