| 单词 | 递减 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 递减 adjective —regressive adj递减 verb —decrement v递减 —in descending order • gradually falling • progressively decreasing See also:递—progressively • pass on sth • gradually increase or decrease 减—decrease • diminish 减 v—reduce v 递 v—hand v
|
人口的变化不仅仅出现在中国，在未来的十年间，大多数 [...] 欧洲国家的学龄儿童（最终将会是大学适龄的青少年）的人口会 呈现递减的趋势。 fgereport.org | Population shifts are not limited to China; the trend for most of [...] Europe will be a decrease in school-age [...](and eventually college-age) populations over the next decade. fgereport.org |
但也存在收益递减的规律：所建的基础设施越多，增 加设施能力的成本越昂贵，所带来的收益也越来越低。 daccess-ods.un.org | However the law of diminishing returns applies: [...] the more infrastructure there is, the more costly added capacity becomes and the lower the benefits. daccess-ods.un.org |
三项预算经费最多的活动如下（按 递减 顺 序 ）：(i) 口译、笔译的临时支助；(ii) 其它服 [...] 务的临时支助；(iii) 工作人员和临时人员的加班费用。 unesdoc.unesco.org | The three activities that account for most of the budget are [...] the following (in decreasing order): (i) temporary [...]assistance for interpretation, translation, [...]document production and distribution; (ii) temporary assistance for other services; (iii) overtime for staff members and for supernumeraries. unesdoc.unesco.org |
递增字段可以递增、递减、在 更新前按指定频率重复或在递增指定次数后重置 为初始值。 printronix.cn | The incremental fields can be increased or decreased, repeated at [...] specified intervals before updating, and reset to the [...]starting value after a specified number of increments. printronix.cn |
虽然间接税可能会比较容易管理，但税率 是 递减 的 ， 这就意味着穷人的 税赋占其收入的比例要高于富人的比例。 daccess-ods.un.org | These may be easier to administer but are regressive, meaning that the poor pay a higher proportion of their income in tax than do the rich. daccess-ods.un.org |
可选的递增方向参数，用于指定数据是递增量 或递 减量。 printronix.de | The optional increment direction parameter to specify [...] an increase or decrease of the data. printronix.de |
他表示关切的是，谈判的最终结果只是一个 无法律约束力的文书，而不是法律协议，同时世界的森林因为砍伐而继 续 递减。 daccess-ods.un.org | He expressed concern that negotiations resulted only in a non-legally binding instrument, as [...] opposed to a legal agreement, and in the meantime the world’s forests [...] had continued to decline because of deforestation. daccess-ods.un.org |
撒哈拉以南非洲的基础设施发展的主要南方支持者为 (以 2001 [...] 至 2008 年提 供的累计发展援助递减次序 )： 中国、印度、伊斯兰开发银行、科威特阿拉伯经 [...] 济发展基金、阿拉伯经济和社会发展基金、阿拉伯非洲经济发展银行、沙特发展 基金、石油输出国组织国际发展基金、阿布扎比发展基金、大韩民国、尼日利亚 信托基金和巴西。 daccess-ods.un.org | The major Southern supporters of infrastructure development in sub-Saharan Africa are [...] (in declining order of cumulative [...] development assistance from 2001 to 2008): [...]China, India, the Islamic Development Bank, [...]the Kuwait Fund for Arab Economic Development, the Arab Fund for Economic and Social Development, the Arab Bank for Economic Development in Africa, the Saudi Fund for Development, the Organization of the Petroleum Exporting Countries Fund for International Development, the Abu Dhabi Fund for Development, the Republic of Korea, the Nigeria Trust Fund and Brazil. daccess-ods.un.org |
在全国范围内，各州对高等教育的资助几十 年来实质上一直在递减，最 近，这一下降趋势已经上升到 了危机的程度。 fgereport.org | State support for higher education nationwide has been in decline in real terms for decades, but this decline has recently accelerated to crisis proportions. fgereport.org |
根 据 2004 年 3 月签署的贷款协议，2006--2007 年预计偿还的数额达 730 [...] 万欧元，在接下去的 6 个双年度里将增至 1,200 万欧元，随后将递减，直至 2021 年偿清。 unesdoc.unesco.org | The loan agreement signed in March 2004 states that repayments foreseen in 2006-2007 [...] amounts to €7.3 million and will increase up to €12 million over the next six [...] biennia before gradually reducing until 2021. unesdoc.unesco.org |
工发组织建议，与 CFC-12 共同生产出来的 [...] CFC-11 总量不能作为一种最终产品销 售，因为 CFC-11 市场在逐步递减。 multilateralfund.org | UNIDO advised that the total amount of CFC-11 co-produced with CFC-12 cannot be sold as an end [...] product due to the diminishing CFC-11 market. multilateralfund.org |
委员会在 2009 年就降低全球金融危机的风险和减缓通常 是 递减 性 的 经济及 社会效应提出了一些建议。 daccess-ods.un.org | The Committee made a number of [...] recommendations in 2009 [...] aimed at reducing the risks of the global financial crisis and to mitigate its often [...]regressive economic and social effects. daccess-ods.un.org |
将个人层面的研究结果放到国家层面进行概述不是一件简单的事，因为有与 改善健康有关的其他宏观因素，包括正面的外界因素，例如健康对教育的影响， [...] 或死亡率降低时人口对有限的土地或有形资本形成的压力增加，致使回 报 递减。 daccess-ods.un.org | It is not straightforward to generalize the results of studies at the individual level to the national level because of other macro effects related to better health, including positive externalities, such as the effect of health on education, or the diminishing [...] returns triggered by increased population pressure on limited land or physical capital [...] that arise when mortality decreases. daccess-ods.un.org |
下面的程序是利用余额递减法计 算购买于当年任何日期的资产的 折旧额。 vicinno.com | The following hp 12c program calculates the declining-balance depreciation for the year desired with the acquisition date occurring at any time during the year. vicinno.com |
(c) 评审程序采用任何非价格标准的，须考虑到任何适用优惠幅度的价格 的相对权重，以及非价格评审标准的相对权重，但根据第 [43 ]条进行的采购除 外，在此种情况下，采购实体应当按重要 性 递减 顺 序 列出所有评审标准；72 (d) 在评审程序中适用这些标准的方式。 daccess-ods.un.org | (c) Where any criteria other than price are to be used in the evaluation procedure, the relative weights of price subject to any applicable margin of preference and of the evaluation criteria other than price, except where the procurement is conducted under article [43], in which case the procuring entity shall list all evaluation criteria in descending order of importance;72 (d) The manner of application of the criteria in the evaluation procedure. daccess-ods.un.org |
其他结构性问题，比如贫穷及其跨代延续的问题、收入不平等 、 递减 税 制 度、人口迅速变 化的影响、公民的安全与保障等等，对社会公共支出、社会改革和民间社会实体支持的发展议 [...] 程提出了新的要求。 daccess-ods.un.org | Other structural problems — such as poverty and [...] its intergenerational transmission, income [...] inequality, regressive tax systems, [...]the effects of rapid demographic change, [...]citizen security and safety — place additional demands on social public expenditure, social reforms and the development agenda shared by civil society entities. daccess-ods.un.org |
2009 年非本地居民工人共74,905 人，每年递减18.7% 相等于17,256人。 daccess-ods.un.org | In 2009, the number of non-resident workers was of [...] 74,905, a year-on-year decrease of 18.7 per cent, [...](equivalent to 17,256 persons). daccess-ods.un.org |
功能添加剂的用量一般较低，而且会留在聚合物基体中并 以 递减 的 方 式缓慢释放。 cn.lubrizol.com | The functional additives typically are present at low [...] levels and are expected to be either held within the polymer matrix and/or to be [...] released slowly at diminishing levels. lubrizol.com |
每名竞选者的授权数按递减方式 分派至候选人，具体取决于 各自在清单中的排序。 daccess-ods.un.org | The number of mandates for each electoral competitor is assigned to its [...] candidates in a decreasing order depending [...]on the position in the list. daccess-ods.un.org |
世界人口同时增长的态势和自然资源 的 递减 ， 迫 使我们全球人民的膳食模式必须能够符合环境的可持续发展。 shanghai.ufh.com.cn | The concurrent dynamics of a growing world [...] population and diminishing natural resources [...]makes it imperative that our global [...]dietary patterns be environmentally sustainable. beijing.ufh.com.cn |
这事有关的第三个世纪中叶公元前至于其他希伯莱文书籍-的预言和历史-这是自然的亚历山大犹太人，使他们的礼仪使用团聚的翻译五经中，应读的愿望，其余的书籍也因此应该逐步都已经翻译成希腊文的他们，这已成为他们的母语，这将是他们的知识，那么很可能是希伯来文更是每 天 递减。 mb-soft.com | This happened about the middle of the third century BC As to the other Hebrew books -- the prophetical and historical -- it was natural that the Alexandrian Jews, making use of the translated Pentateuch in their liturgical reunions, should desire to read the remaining books also and hence should gradually have translated all of them into Greek, which had [...] become their maternal language; this would be so much the more likely as their [...] knowledge of Hebrew was diminishing daily. mb-soft.com |
按键，可按数字递增或递减进行细 微的调整。 qianshao.com | could adjust finely by increasing or descending the number. qianshao.com |
打印 每页表格后，递增数据将自动递增／ 递减。 printronix.cn | Incremental data will be [...] automatically incremented/decremented after each form. printronix.cn |
业务利润率增至 15.3%，增长 [...] 4.2 个百分点，反映出销量杠杆化效应、重组费 用 递减 及 成本控制的成效。 emerson.com | Segment margin increased 4.2 points to 15.3 percent reflecting benefits from volume leverage, reduced [...] restructuring and cost reductions. emerson.com |
实际上，字段值可以按命令中指定的递增量／ 递减量递增／递减。 printronix.de | The field can actually be increased/decreased in specified increments/decrements within the command. printronix.de |
不同拷贝数目所对应的重复序列的数目情况为：拷贝数目为2的重复单位所组成的重复序列数目最多，为137个；其次是拷贝数目为3的重复序列，为122个，且随着拷贝数目的增加，由其所组成的重复序列的数目 呈 递减 的 趋 势。 actazool.org | The numbers of repeat sequences according to the different copy number of all kinds of repeat units are as follows: the numbers of repeat sequences composed of 2 copy number are most, 137; the second are the repeat sequences composed of 3 copy numbers, 122. actazool.org |
7 91. 特别报告员呼吁菲律宾、索马里、伊拉克、巴基斯坦、俄罗斯联邦和墨西哥8 (这些缔约国的新闻记者死亡人数最多，依顺 序 递减 ) 采 取 必要措施，以保证对新 闻记者的保护。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur calls on the Philippines, Somalia, Iraq, Pakistan, the Russian Federation and Mexico8 (the States accounting for the greatest number of journalists’ deaths, in descending order) to adopt the measures necessary to guarantee the protection of journalists. daccess-ods.un.org |
匹兹堡拥有若干闻名天下的出口产品：钢铁、美式足球和安迪·沃霍尔。城区和郊区人口共200多万，但这一数量每年都在缓慢 地 递减 ， 因 此常与“铁锈地带”（rust belt）的临近城市克里夫兰、底特律和水牛城一起被人们称为繁华已逝的都市，作为曾经的工业重镇，匹兹堡正寻求新的发展。 shanghaibiennale.org | With a slowly declining greater metropolitan area population of little over two million, it is often considered along with its “rust belt” neighbors—Cleveland, Detroit, Buffalo—a city past its prime, a former industrial powerhouse trying to reinvent itself. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。