| 单词 | 逐行扫描 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逐行扫描 —progressive scanningless common: line by line scanning See also:逐行—progressive • line by line (translation, scanning etc) 逐行 v—interlace v 行扫描 n—line scan n
|
除了标准的CCIR和RS170摄像机外,Domino Alpha 2可以接口几乎所有单头或者双头模拟摄像机:支 持 逐行扫描 或 隔行扫描,同步或异步采集,快门和闪光控制等。 euresys.com | Beside standard CCIR and RS170 cameras, the Domino Alpha 2 also supports any kind [...] of single-tap or dual-tap [...] analog camera, with progressive or interlaced scanning, synchronous [...]timing or asynchronous reset [...]and asynchronous shutter control. euresys.com |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特 的 逐行扫描 模 式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to [...] achieve wide dynamic range of [...] applications; its unique progressive scan mode, can capture [...]every detail of high-speed sports scenes [...]; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
此外，该系列解决方案采用Qdeo®视频处理技术，通过有效的缩放、降噪 、 逐行扫描 、 网 络视频增强（低比特率/低带宽时）和FRC等功能，为用户提供了身临其境的高清和3D视频体验。 marvell.com.cn | Qdeo® video processing enables an immersive HD and 3D video experience, including scaling, noise reduction, de-interlacing, low bit-rate Internet video enhancement and FRC. marvell.com |
ARMADA 1500集成了Marvell屡获殊荣的、面向最新高清和3D视频的Qdeo®视频处理技术，能实现图形扩展、降噪 、 逐行扫描 、 低 比特率互联网视频增强和FRC以及色彩/对比度增强。 marvell.com.cn | The ARMADA 1500 contains Marvell’s award-winning Qdeo® video processing for [...] state-of-the-art HD and 3D video, including [...] scaling, noise reduction, de-interlacing, low bit-rate [...]Internet video enhancement and [...]FRC, and color/contrast enhancement. marvell.com |
这款数字高清枪式摄像机是专门针对安防监控应用设计的高清晰度200万像素摄像机，采用最新开发的200万像 素 逐行扫描 C M O S， 配合增强型彩色滤光片与SONY独特的聚光器技术，在各种条件下即使是微光环境，也能提供令人惊讶的200万像素高清晰、明亮图像；采用多角度红外灯，LED [...] [...] ARRAY红外光源，夜视距离70米以上提供每秒25/30帧的200万高清晰图像，为您提供非常高效和高级别的安防监控；24小时的全天候使用设计，具有日夜转换功能，可以满足室内和室外的各种应用，配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，透明RS485接口，三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清晰流畅。 cn.cytech.net.cn | The digital HD Box Camera is specifically designed for the applications of [...] security surveillance,.By adopting the [...] newly developed progressive scanning 2.0 mega pixels [...]CMOS that coordinates with the reinforced [...]color filter in unique condenser technology, it can provide astonishing 2 Mega pixels HD and clear images under any kind of conditions even in the environment with only slight lightness. en.cytech.net.cn |
采用灰度技术和反伽马矫正技术，使实际显示的效果更符合人眼的生理感觉；根据像素的运动自适 应 逐行扫描 技 术 ，有效消除了视频中移动的线条所产生的齿角，展现光滑而自然的画面。 jingrilight.com | Using grayscale technology and anti-gamma correction technology, So that the actual display more [...] physical sense of the human eye; The [...] pixel adaptive progressive scan technology to effectively [...]eliminate video produced by [...]moving the tooth angle, smooth and natural picture show. jingrilight.com |
Chromotion CE [...] 视频播放引擎采用多层级方式来处理多媒体文件内容，它在视频处理的每一步骤上都运行一系列先进技术，例如，整合 MPEG-2 解码技术，在实现超低 CPU 占有率下，进行无错数字视频播放技术；采用 反 逐行扫描 技 术（Adaptive De-interlacing） 以及视频消除马赛克（Video Deblocking）技术，这些先进的译码工具确保所有播放装置能更清晰地播放数字文件，这些播放装置包括 [...] [...]CRT、LCD、标准 TV 和分辨率为 1080i 的 HDTV。 viaembedded.com.cn | The Chromotion CE Video Display Engine employs a multi-faceted approach to displaying multimedia content, implementing a number of advanced tools at every stage of video processing. These include integrated MPEG-2 decoding, for [...] flawless digital video [...] playback with ultra-low CPU-utilization, and advanced rendering tools such as Adaptive De-Interlacing and Video [...]Deblocking, which ensure [...]clearer playback of digital content on all display devices such as CRT, LCD, standard definition TV and HDTV up to 1080p resolution*. viaembedded.com |
这款数字高清枪式摄像机是专门针对安防监控应用设计的高清晰度200万像素摄像机，采用最新开发的200万像 素 逐行扫描 C M O S， 配合增强型彩色滤光片与独特的聚光器技术，在各种条件下即使是微光环境，也能提供令人惊讶的200万像素高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | By adopting the newly developed [...] progressive scanning 2,0 mega pixels CMOS that coordinates with the reinforced color filter in unique condenser technology, it can provide astonishing 2Mega pixels HD and clear images under any kind of conditions [...]even in the [...]environment with only slight lightness. cytech.net.cn |
该公司广泛的摄像头系列包括逐行和 隔 行扫描 、 单 色和彩色，以及包括传统的模拟接口及 Camera Link [...] 和 GigE Vision Gigabit Ethernet 标准接口在内的多种接口。 cognex.cn | The company’s broad line of [...] cameras includes progressive scan and interlaced, [...]monochrome and color, and a variety of interfaces [...]including traditional analog, as well as Camera Link and the GigE Vision Gigabit Ethernet standard. cognex.cn |
当为此任务运行扫描应用程序，并且 用于进行扫描的 P C 上的选定扫描仪包含在此列表中，则将应用相应的设置。 graphics.kodak.com | When the scanning application runs for this job and the selected scanner on the [...] scanning PC is in this list, the corresponding settings will be applied. graphics.kodak.com |
起初，他本打算用最新的3D扫描技术对当时92岁高龄的自由战士 进 行扫描 ， 这 也是他此次非洲之行的真正目的，但后来他很快就放弃了这个想法。 wacker.com | At first, he thought [...] to use recent 3D scans of the then 92-year-old [...]freedom fighter – obtaining those was actually the purpose [...]of his trip to South Africa – but he soon abandoned that idea. wacker.com |
系统将对 文档进行扫描和分 析，以此确定建议的颜色数量。 graphics.kodak.com | The documents will be scanned and analyzed to [...] determine the recommended Color Amount. graphics.kodak.com |
这包括提供无障碍洗手间、诸如扫描 仪 、盲文打印机、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流 的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision of accessible toilets, [...] specific devices for [...] access to information and communication such as scanners, Braille printers, subtitles and hearing loops, [...]and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
逐区 实施扫雷战略以及量化威胁和成本已得出积极成 果，而且该政府正同时努力建立防止出现地雷相关 事故的机制，具体方法是培训扫雷专家并在多地雷 区进行宣传。 daccess-ods.un.org | The district-by-district clearance strategy and the quantifying of threats and costs were already producing positive results, and the Government was at the same time working to establish a mechanism to prevent mine-related accidents through the training of clearance experts and the publicizing [...] of mine-infested areas. daccess-ods.un.org |
2002 年与美国社会科学研究全国委员会签署了一项双边协议，以支持维 护海明威旧居博物馆，提供用品和材料对海明威收集的信件和文件 进行 扫描。 daccess-ods.un.org | In 2002, a bilateral agreement was signed with the United States National Council for the Social Studies to provide support for a conservation project for the Ernest Hemingway home museum in the form of materials and supplies to digitalize the correspondence and other documents of the Hemingway collection. daccess-ods.un.org |
如果在执 行模式 中删除识别的内存模块，则在下一次梯 级 扫描 结 束时将该位清零。 cn.rockwellautomation.com | If a recognized memory module [...] is removed during an executing mode, this bit is cleared (0) at the end of the next ladder scan. literature.rock...lautomation.com |
在就这一问题交换意见中，会员国都表示对秘书处管理部门继续为增强档案馆藏场地 防火防水患能力，为存放教科文组织出版物安放活动书架扩展空间而对档案存储区进行改 [...] 造，为使历史收藏目录和文献能上网查询而对之 进 行扫描 复 制 等方面所作的值得称誉的努力 表示满意。 unesdoc.unesco.org | During the exchange of views on this item, Member States expressed their satisfaction with the Administration’s sustained and praiseworthy efforts to protect the premises of the Archives from the hazards of fire and water leaks, to renovate the archive repository areas in order to gain additional space for movable shelving [...] for the archival collection of UNESCO [...] publications and to scan inventories and [...]historical files that may be consulted online. unesdoc.unesco.org |
灵活的尺寸选项-X维度，宽高比例，条码高度和其他的属性可以为内含的应用程序 和 扫描 设 备 进 行 调 整。 evget.com | Flexible Sizing Options - The X dimension, wide to narrow [...] ratio, barcode height and several other properties may be adjusted for the [...] intended application and scanning equipment. evget.com |
此外，以色列过境点开放时间非常 有限，基础设施不足，如缺乏冷藏设施和大 型 扫描 仪 ， 且商业过境点使用缓慢和 低效连续单个检查系统，而不是使用集装箱，使巴勒斯坦企业家无法 进 行 有 成 本 效益的货运，无法进入交货时间要求严格的国际市场，限制了他们实现规模经济 的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the very limited working hours at Israeli crossing [...] points, combined with [...] inadequate infrastructure, such as the lack of cold storage facilities and large scanners, and the use of a slow and inefficient back-toback system at commercial crossings [...]instead of containers, [...]make it impossible for Palestinian enterprises to make cost-effective shipments, thereby preventing them from entering international markets that require rigorous delivery times and limiting their ability to achieve economies of scale. daccess-ods.un.org |
读者在参加会议途中， 通过对《日刊》进行扫描，就能 够在几秒钟内把联合国的每日会 [...] 议安排信息下载到自己的智能手 机或平板电脑上。 daccess-ods.un.org | By scanning the Journal on their way [...] to meetings, readers can download information on the daily schedule of United Nations [...]meetings to their smart phones or tablets in a matter of seconds. daccess-ods.un.org |
在使用隔行扫描信号 时，即使用调节菜单调节屏幕，屏幕仍然不能正常显示。 eizo.com | When interlace signals are used, the [...] screen cannot be displayed correctly even after screen adjustment using the Adjustment menu. eizo.nl |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域— — 扫 盲 、 教师、就业技能以及全 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regular budget concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design [...] of activities, the Sector’s newly focused [...]approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
其它功能包括对黑白图像的性能和内存进行优化，文档图像清理（包括倒置文本，去边界，去打孔机和去线）以及使用LEADTOOLS Fast TWAIN和WIA进行扫描。 evget.com | Other features include performance and memory optimizations for bitonal images, document [...] image clean-up including inverted text, border, hole-punch and [...] line removal, and scanning with LEADTOOLS [...]Fast TWAIN and WIA. evget.com |
一些代表团对使用“变相驱逐” 一词来描述 A 条草案所述情形是否恰当提出疑问，也有代表团表示倾向于结合 驱逐的一般定义对这一概念进行审议。 daccess-ods.un.org | While some delegations questioned the [...] appropriateness of the [...] term “disguised expulsion” to describe the situations envisaged in draft article A, a preference was expressed for considering that notion in conjunction with the general definition of expulsion. daccess-ods.un.org |
通用的 P 级职位描述逐步淘 汰，代之以“科学”、“文化”、“教育”等领域专业性 强、不能互相渗透的职位介绍，实际上使得工作人员无法根据职位所要求的业绩和能 力评估在部门间进行流动，以及从中央服务部门调离。 unesdoc.unesco.org | The gradual disappearance of generic P-grade post descriptions and their replacement by highly specialized and mutually impenetrable profiles in narrow domains of “science”, “culture”, “education”, etc. has made it virtually impossible for staff to move between [...] sectors and from the central [...]services on the basis of merit and the assessment of competencies required for the job. unesdoc.unesco.org |
共有三種方法可供描繪資料：逐點將 數據填入、透過Trace的數值搭配振幅偏移的設定 進 行 限 制 線轉換以及透過Marker數據轉換成限制線等三種方式。 gwinstek.com.tw | The point-by-point data [...] entry, the Trace Data to Limit Line Data conversion, which creates limit line by setting the offset values of existing trace pattern, and the Marker Data to Limit Line [...]Data conversion, which [...]uses markers to create limit line. gwinstek.com |
在 “本會 [...] 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for [...] teachers is available" [...] before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" [...]and substitute [...]with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
在第 799(1992)号决议中，安全理事会除其他外，强烈谴责占领国以色 [...] 列驱逐数百名巴勒斯坦平民的行动，并表示坚决反对以色列的任何这种 驱逐行动； 重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 [...]年以来被以色列占 领的包括耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦领土，并申明驱逐平民构成违反 [...]其根据《公约》所承担的义务；重申黎巴嫩的独立、主权和领土完整； 要求以色列保证所有这些被驱逐的人都立即安全返回被占领土；并请秘 书长考虑派遣一名代表前往该地区，就这一严重局势同以色列政府交涉 并向安全理事会提出报告。 daccess-ods.un.org | By resolution 799 (1992), the Security Council, inter alia, strongly condemned the action taken by Israel, the occupying Power, to deport hundreds of Palestinian [...] civilians and expressed its firm [...] opposition to any such deportation by Israel; reaffirmed [...]the applicability of the Fourth [...]Geneva Convention to all the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, and affirmed that deportation of civilians constitutes a contravention of obligations under the Convention; reaffirmed the independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon; demanded that Israel ensure the safe and immediate return to the occupied territories of all those deported; and requested the Secretary-General to consider dispatching a representative to the area to follow up with the Israeli Government with regard to this serious situation and to report to the Security Council. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。