请输入您要查询的英文单词:

 

单词 逐渐
释义

逐渐 adverb ()

progressively adv
increasingly adv

Examples:

逐渐增加

increase gradually
build up

逐渐废弃

abandon gradually

逐渐黯淡 v

fade v

See also:

one by one
chase
individually
pursue

gradual
imbue

adv

progressively adv
orderly adj

External sources (not reviewed)

会议还确定本组织与非洲的优先伙伴关系, 肯定了与非洲的合逐渐向区 域一体化进程过渡的方向。
unesdoc.unesco.org
They also provided recognition of the
[...]
Organization’s special partnership with Africa and
[...] confirmed the gradual shift towards [...]
an integrative regional approach in its cooperation with Africa.
unesdoc.unesco.org
它注意到近年来表达和新闻自逐渐 受 到 限制,在被控妨碍也 门统一后,新闻记者遭审判,八家报纸关闭。
daccess-ods.un.org
It noted that freedom of expression
[...] and press had been gradually restricted in recent [...]
years, with journalists under trial
[...]
and eight newspapers closed after being accused of working against Yemeni unity.
daccess-ods.un.org
在适用的情 况下,环境方面的考虑也逐渐成为 采购活动的选择标准。
wipo.int
Environmental
[...] considerations will also gradually become, whenever [...]
relevant, a selection criteria in sourcing activities.
wipo.int
这不是要创造适用 的原则和规则,而是在引逐渐发展 的要素的同时,以合理的方式系统整理适用 [...]
的原则和规则,同时维护维也纳制度的总体精神。
daccess-ods.un.org
It is a question not of creating, but of systematizing, the applicable principles and
[...]
rules in a reasonable manner while
[...] introducing elements of progressive development, [...]
and of preserving the general spirit of the Vienna system.
daccess-ods.un.org
另一种不同的观点是,驱逐出境的理由应限于公共秩序和国家安全的理 由,至少是为了国际法逐渐发展
daccess-ods.un.org
A different viewpoint was that the grounds
[...]
for expulsion should be limited to public order and national security, at least
[...] with a view to progressive development.
daccess-ods.un.org
用手将喉部护圈 (19) 拧入喉部密封筒 (18),逐渐 将轴承 (16 或 25)和 U 形圈 [...]
(17 或 26)压入钻 孔内。
graco.com
By hand, thread throat retainer (19) into throat
[...] cartridge (18) to gradually press bearing (16 [...]
or 25) and u-cup (17 or 26) into bore.
graco.com
我们认识到,全球化世界中 各国经济的日益相互依存以及有章可循的国际经济关系体制 逐渐 形 成 意味着 国家经济政策空间,即国内政策的范围,特别是贸易、投资和国际发展领域的政 策,如今往往受到国际规章制度、承诺和全球市场因素的约束。
daccess-ods.un.org
It is recognized that the increasing interdependence of national economies in a globalizing world and the emergence of rules-based regimes for international economic relations have meant that the space for national economic policy, that is, the scope for domestic policies, especially in the areas of trade, investment and international development, is now often framed by international disciplines, commitments and global market considerations.
daccess-ods.un.org
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后,一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成,并考虑到:(a) 任何必 要的剩余工作,(b) 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金,以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用:㈠ 已发生的费用,㈡逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用,和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用,其余所有其他资金应自伊拉克代管账户划转伊拉克发展基金。
daccess-ods.un.org
Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq.
daccess-ods.un.org
这在显示屏中通逐渐填满 的时间进度条表示出来,并显示出剩余时间。
highvolt.de
This is shown in the
[...] display by the time bar filling and the [...]
remaining time being indicated.
highvolt.de
中国的领导逐渐认识 到,中国国有企 业的海外投资不仅仅增加了企业的利润,还给国 家的能源安全带来很多其他影响。
crisisgroup.org
Chinese leaders are coming to understand that their state companies’ investments abroad have contributed far more to those companies’ profits than to improving the country’s energy security.
crisisgroup.org
逐渐建立 了新的 法律和政策框架,确保以有效、合理和非官僚主义的方式处理移民流动的问题, [...]
并建立一个有利于增进和保护移民权利的环境。
daccess-ods.un.org
Progressively, however, a new legal [...]
and policy framework was introduced so as to ensure an efficient, rationalized and non-bureaucratic
[...]
handling of migration flows as well as the creation of an enabling environment for the promotion and protection of the rights of migrants.
daccess-ods.un.org
该挑战体现在:确保公平、有效地应对 逐渐 认 识 到知识产权对 发达国家和发展中经济的重要性而产生的不断增长的需求,同时确保本组织的创收服务得到充分的 资源。
wipo.int
The tight resource constraints and uncertain global economic outlook will heighten the challenge of ensuring an equitable and effective response to the constantly increasing demands which result from growing recognition of the importance of intellectual property to developed and developing economies, while at the same time ensuring that the income-generating services of the Organization are adequately resourced.
wipo.int
但是,这些评估和结论没有得到赞同,相反,它们的客观性
[...] 受到质疑,具体的理由是这些评估没有列入以色列的官方数据和报告;评估没有 考虑到以色列逐渐消除这些限制而宣布的积极措施。
daccess-ods.un.org
However, these assessments and conclusions are not shared- rather their objectivity has been challenged, specifically on grounds of non-inclusion of Israeli official data and reports in these assessments, and
[...]
on grounds that these do not consider the positive measures
[...] announced by Israel to progressively ease the restrictions.
daccess-ods.un.org
但是,一个由联合国儿童基金会和欧盟委员会人道主义援助署(ECHO)赞助的计划正 逐渐 提 高对抗这种致命原因的成功几率。
unicef.org
But a dynamic programme financed by UNICEF and the European Union humanitarian aid department (ECHO) is improving the odds against the killer.
unicef.org
已经确定了新的计划工作方针,得到了合作伙伴的广泛 认可,为大家共享使用,并坚定不移地贯彻到了办事处的工作中;新的质量项目正在开发和 融资当中,其中一些已经进入实施阶段,而以前的项目组合则将于 2009 年彻底废除;已经
[...]
开始应对协调行政和财务程序、合理调整相应的工具、培养一种有效监督环境所面临的挑
[...] 战,主要步骤业已完成,其他工作也进展良好;工作人员都接受了多方面的必要培训,对机 构有了一定了解,能够胜任工作并发挥主观能动性;重新建立并加强了与总部各计划部门和 中央服务处的联系和适当工作程序; 逐渐 与 该地区及该地区以外的其他总部外办事处构建 联系;巴西利亚办事处已经很好地融入了联合国国家工作队。
unesdoc.unesco.org
The new programme orientations have been defined, widely shared with and accepted by partners and firmly entrenched within the operations of the Office; new quality projects are being developed and funded, with some already in the implementation stage, and the former portfolio of projects will be totally phased out in 2009; the challenge of aligning administrative and financial procedures, adapting corresponding tools and achieving an effective control environment has been addressed with major steps already completed and others well engaged; personnel have received necessary training in many essential aspects, developed an institutional understanding and are able and motivated;
[...]
linkages and proper
[...] working procedures with programme sectors and central services at Headquarters have been re-established and consolidated; networking with [...]
other field offices
[...]
in the region, and even beyond, is taking place; and UBO is well integrated within the UNCT.
unesdoc.unesco.org
利比亚境内的冲突和由反对派控制领土的转变过程, 逐渐 表 明 ,在利比亚 境内有着极大量的武器库存,不仅是数量众多,而且其系统和型号繁多,包括: [...]
小武器、轻武器、重型武器和相关弹药,以及地雷和爆炸物。
daccess-ods.un.org
The conflict in Libya and the evolution of control of the territory by
[...] the opposition has gradually revealed the very [...]
large weapons stocks in Libya, not only
[...]
in terms of their vast numbers, but also the wide variety of systems and models, including small arms, light weapons, heavy weapons and related ammunition, as well as mines and explosives.
daccess-ods.un.org
未 来几年,这种情况将进一步恶化,其原因是全球正 逐渐 淘 汰 单体油轮,而且由 于运费高涨,估计有大量积压旧船仍在运营,以及过去几年造船业整体繁荣,未 来将有大量船只报废。
daccess-ods.un.org
This situation will be aggravated by the number of ships going out of service in the next few years following the global phase-out of single-hull oil tankers; the large estimated backlog of old vessels still operating because of high freight rates; and the general boom in shipbuilding over the last few years.
daccess-ods.un.org
据 此,鉴于上述情况,委员会认为最近联合国所有报告所证实的刚果民主共和国的 冲突局势,使委员会无法确定该国可以在当前和 逐渐 演 变 的局势下可以被认为 对申诉人安全的特定区域。
daccess-ods.un.org
Thus, in light of all of the abovementioned information, the Committee considers that the conflict situation in the Democratic Republic of the Congo, as attested to in all recent United Nation reports, makes it impossible for the Committee to identify particular areas of the country which could be considered safe for the complainants in their current and evolving situation.
daccess-ods.un.org
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态,减缓贫困的一些具体干预的重要因素, 例如改善孕妇和孩子保健,或学校膳食计划,具有相对快的积极作用31。
[...]
然而,为了长效变化和更稳定的人与资源的关系,这些需要作为综合办法的一个 部分来实施,还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼
[...] 领域的原因和动态、农村和城市人 逐渐 变 化着的联系、市场和经济以及与这些 [...]
有关的政治分量的更全面的了解。
fao.org
Improving public services and social support will be an important factor in reducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also
[...]
includes a fuller understanding of the role of
[...] fishing as a “last resort”, the causes [...]
and dynamics of people leaving and entering
[...]
fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these.
fao.org
要帮助员工从传统的数据思维方式转移至大数 据模式,一种有用的做法是:要帮助员工从传统的数据思维方式转移至大数据模式,一 种有用的做法是:在DW/BI 员工熟悉的领域满足他们的需求,并通过类似社会变迁的方 式帮助他逐渐学会以不同的方式思维、使用不同的工具、发现不同的数据交互和使用 方式。
opendatacenteralliance.org
To help staff make the shift from traditional ways of thinking about data to the Big Data paradigm, it is helpful to find a way to meet the existing DW/BI staff on their own ground and bring them along through somewhat of a social change, as they learn to think differently, use different tools, and find different ways of interacting and working with data.
opendatacenteralliance.org
逐渐显示 ,在若干地理区域,发 展已经超过生态系统的承受能力,不论采用“足迹”分析或任何一些指标(例如 濒危的物种、退化的生态系统和土地、森林的砍伐或鱼种的减少)来衡量,都是 如此。
daccess-ods.un.org
It is also becoming clear that development has exceeded the carrying capacity of ecosystems in various geographic areas, whether measured using a “footprint” analysis or any number of indicators such as endangered species, degraded ecosystems and land, deforestation or decline in fish stocks.
daccess-ods.un.org
各缔约逐渐承认 ,把注意力和支持集中在需求 最大的地方非常重要,而且,一些缔约国现已有能力在执行各自行动计划的同 时,就如何实现地雷受害者的权利和满足其需要,与其他缔约国交流经验。
daccess-ods.un.org
The States Parties have come to recognise both the value of focusing attention and support where the needs are greatest and that some States Parties may now be in a position to share their experiences with others in relation to addressing the rights and needs of mine victims while at the same time implementing their own plan of action.
daccess-ods.un.org
首先,中国的 外交政策由严格坚持不干涉别国内 逐渐 转 变 为全面投 身于解决恐怖主义、走私武器、毒品和人口、流行疾病 和气候变化等跨国事务。
crisisgroup.org
First, China is moving slowly from a foreign policy based on strict adherence to noninterference in others’ internal affairs to one fully engaged in addressing such transnational concerns as terrorism, trafficking in arms, drugs and humans, health pandemics and climate change.
crisisgroup.org
在海地,随着为地震受害人提供一般粮食配给的工 逐渐 减 少 以及该国进入 重建阶段,粮食署的工作换现金和粮食方案为 70 000 名参与者提供了就业机会, 惠及 350 000 人,而且有助于清除瓦砾和重建基础设施。
daccess-ods.un.org
In Haiti, as general food distribution for earthquake victims wound down and the nation turned to reconstruction, WFP cash- and food-for-work programmes provided employment opportunities to 70,000 participants, benefiting 350,000 people and helping to clear rubble and rebuild infrastructure.
daccess-ods.un.org
随着信息技术产业向这一方向发展,海逐 渐接受 海关全球联网以及数据可以跨界交换的概念,海关系统必须利用安全技术 来保护贸易数据和防止任何丢失,只有使用最先进的技术解决办法,如数字签 字、电子文件和生物登录,才能确保这一点。
daccess-ods.un.org
As the IT industry takes this direction, and with customs moving towards the concept of globally networked customs with data being exchanged across borders, customs systems must use secure the protection of trade data and prevent any loss which can only be ascertained with most advanced technological solutions such as digital signatures, electronic documents and biologins.
daccess-ods.un.org
亚太经社会方案管理司代表向理事会扼要介绍了亚太经社会筹集
[...] 资源的新战略,其中包括如何在全球金融危机导致国际发展援 逐渐 减少的背景下,建立战略性伙伴关系。
daccess-ods.un.org
The representative of the Programme Management Division of ESCAP briefed the Governing Council on the new resource mobilization strategy of ESCAP, which involved creating strategic partnerships
[...]
against the backdrop of dwindling international
[...] development assistance as a result of the [...]
ongoing global financial crisis.
daccess-ods.un.org
法律小组委员会满意地注意到,《外层空间核动力源应用问题安全框架》
[...]
(A/AC.105/934)于 2009 年得到科学和技术小组委员会第四十六届会议的通过
[...] 及和平利用外层空间委员会第五十二届会议的核可,由此构成 逐渐 发 展 国际 空间法的努力方面的一个重要步骤,并大大推进了在确保外层空间核动力源安 [...]
全使用方面的国际合作。
daccess-ods.un.org
The Legal Subcommittee noted with satisfaction that the adoption of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space (A/AC.105/934) by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-sixth session and the endorsement of the Safety Framework by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its fifty-second session, in
[...]
2009, constituted an important step in the
[...] efforts of progressive development [...]
of international space law and significantly
[...]
advanced international cooperation in ensuring the safe use of nuclear power sources in outer space.
daccess-ods.un.org
一成员认为,在批准这样的体制建设援助时,必须提醒有关国家的政府,对它们的
[...] 一个期望是,它们应最终接手管理国家臭氧机构的责任,并考 逐渐 把 向 国家臭氧机构提 供资金和支助的责任从多边基金转向本国政府,以使其能够在今后主持这些机构。
multilateralfund.org
One Member observed that, in approving such IS support, governments had to be reminded that there was an expectation that they would eventually have to take over responsibility for managing the
[...]
National Ozone Unit (NOU) and that they
[...] should consider the gradual transfer of the funding [...]
and support of the NOUs from the
[...]
Multilateral Fund to the relevant national government to allow it to take ownership of those NOUs in the future.
multilateralfund.org
虽然从逻辑上讲,缔约国的工作 重点一直是实现直接受地雷影响者的权利和满足其需要,但缔约国 逐渐 认识 到,在某些情况下,可能有必要设法从更大程度上满足家庭的需要,例如,在心 理支持、重新融入经济生活及支持儿童接受教育等领域,因为缔约国也应当顾及 伤亡人员家庭受到的影响。
daccess-ods.un.org
While logically the emphasis of the States Parties’ efforts have been on addressing the rights and needs of those directly impacted by mines, the States Parties have come to recognise that it may be necessary to seek to address to a greater extent the needs of families, for example, in the area of psychological support, economic reintegration / inclusion, and support for the education of children, as the impact on the family of those killed or injured should also be taken into account.
daccess-ods.un.org
通过综合性儿童生存方案,儿童基金会支持各国政府和合作伙伴,通过当地医疗保健设施,采用新高效的青蒿素综合疗法治疗疟疾,采用新生儿与儿童疾病综合管理方 逐渐 在 家庭内治疗疟疾。
unicef.org
Through integrated child survival programming, UNICEF supports national governments and partners for treatment of malaria with the new and highly effective ACTs through static health facilities, and increasingly for treatment of malaria in the home as part of IMNCI.
unicef.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 9:45:26