| 单词 | 透皮炭疽 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 透皮炭疽—cutaneous anthraxSee also:透皮adj—transdermaladj 炭疽—anthrax bacillus
|
透过本行动，我们期望学生把未能避免而使用的胶樽於回收前把胶樽妥善清洗、除盖及去招纸， 然後才投进回收桶内。 wastereduction.gov.hk | Students are advised to clean the bottles thoroughly and to remove their lids and labels before discarding them. wastereduction.gov.hk |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, [...] a new generation Vitamin C which [...] continuously diffusesinto the skin to provide [...]a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
根据 1997 年关于管理和保护 卫生数据和相关私人数据的第四十七号法令，将对生物病源和毒素引起的传染病 [...] 病例制定报告义务(疾病控制中心“A 类”生物恐怖主义制剂/疾病，例如炭疽、瘟疫)。 daccess-ods.un.org | Under Act No. XLVII of 1997 on the management and protection of health related data and relevant personal data, a reporting obligation is foreseen for cases of infectious diseases resulting from [...] biological pathogens and toxins (Centers for Disease Control “Category A”, bioterrorism [...] agents/diseases likeanthrax,plague). daccess-ods.un.org |
(b) 2008 年 12 月 3 [...] 日，美利坚合众国常驻代表团向特别调查局核生化及放 射处报告，怀疑外交邮袋中有炭疽。daccess-ods.un.org | (b) On 3 December 2008, the Nuclear, Radiological, Biological and Chemical Service of the Special Investigation Agency was [...] alerted by the Mission of the United States of America owing to the [...] suspected presenceofanthrax in the diplomatic pouch. daccess-ods.un.org |
根据该协议项下Topstart将透过俊丰向皮尔布莱特垫支股东贷款金额，并假设在认 购期权完成前俊丰并无偿还任何部分股东贷款予Topstart，则认购期权行使价将为200美 [...] 元（相当於1,560港元）及约人民币170,080,000元（相当於约175,180,000港元）。 mmg.com | Based on the amount of the Shareholder Loan to be advanced by [...] Topstart to Pearl Bright through Wise Plenty under the [...]Agreement and assuming that no part [...]of the Shareholder Loan will be repaid by Wise Plenty to Topstart prior to the completion of the Call Option, the Call Option Exercise Price will amount to US$200 (equivalent to HK$1,560) and approximately RMB170.08 million (equivalent to approximately HK$175.18 million). mmg.com |
梅指出“尽管（美国） 在非洲艾滋病肆虐的时候还在讨论知识产权的神圣性，但是在2001年11月美国成为利用炭疽进行生物恐怖攻击的对象，这使得一切成为可能，随后强制许可迅速成为在健康紧急状态下 的合法战略。 lead-journal.org | May notes ‘Despite arguing for the sanctity of IPRs in the face of the AIDS crisis in Africa, when in November 2001 it seemed possible that the US had been the target of a bio-terrorist attack using anthrax, suddenly compulsory licensing became a legitimate strategy in health emergencies. lead-journal.org |
透 过 非 侵 入 性 磨 皮 ，将皮肤液 渗透至皮肤内层，改善皮肤的护理 (Silk Peel)。 hksh.com | Silk Peel Derma Infusion for skin treatment combines exfoliation with infusion of skin-specific solutions to improve and revitalize your skin. hksh.com |
深蓝与粉红的配搭十分抢眼，麂皮及透气网层保留着New Balance的传统设计。 think-silly.com | In a palette of navy and pink, the design is in keeping withsuede and net – traditional New Balance design detail. think-silly.com |
鸸鶓油的渗透性很强，可以渗透到真皮以下，具有较强消炎、皮肤再生、除皱、祛斑、促进血液循环的功能，对风湿性关节炎、湿疹、皮炎、烧伤、创伤等疾病均有良好的作用。 bonjourhk.com | Emu Oil could help reduce [...] inflammation, rejuvenate skin, smooth wrinkle, [...]reduce pigment and boost blood circulation. bonjourhk.com |
如果割开的伤口没有穿透皮肤，则不需要缝合。 beijing.ufh.com.cn | If the cut does not go [...] all the way through the skin, it does not [...]need stitches. beijing.ufh.com.cn |
爱莲娜美白面膜」高亮白效果、高浓度左旋维生素C诱导体+天然植物萃取精华液,可渗透到角质层的呈面，高亮白效果可以抑制黑色素的生成,防止黑斑、雀斑,水嫩有弹性，高保湿的浸透皮肤而使皮肤亮丽而有透明感,亮白净化充分保湿,改善因阳光所形成的老化问题。 1healthfood.com | Elena clean whitening mask," highlighted the effect of white, high concentrations of vitamin C L +-induced natural plant extracts Essence, the permeable cuticle was the face, white highlighted the effect of inhibiting melanin production, and to prevent Spots, freckles, MOISTURE flexible, high-moisture [...] of the skin by soaking beautiful skin [...] and a sense of transparency, cleanwhite full [...]moisture to improve as a result of [...]the formation of the sun's aging problem. 1healthfood.com |
假发必备品: 点击图片可直达宝贝链接发网支架钢梳护理液此款采用欧洲进口单层手织头皮带上非常的舒适健康，透气性好，不会造成头皮发痒、闷热的感觉 [...] ，四季都可以佩戴，让我们自己的头发可以自由呼吸，手织头皮透明薄如蝉翼，头皮厚度只有0.008mm，很柔软，不会形成头顶尖。 tw.taobaowig.com | wig essential goods : Click image direct access to the baby Links Home stent steel comb the care solution Cikuan using European the imported single layer hand-woven scalp belt very comfortable and healthy , good air permeability not cause scalp itching , stuffy feeling , Four Seasons can wear , let [...] their hair can breathe freely , [...] hand-woven scalp transparentthin asonion skin [...], scalpthickness of only 0.008mm , very soft [...]and will not form a head top . taobaowig.com |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。