请输入您要查询的英文单词:

 

单词 透漏
释义

透漏

divulge

See also:

divulge
waterclock or hourglass (old)
leave out by mistake

External sources (not reviewed)

未经您的同意,我公司不会将您的个人信息向相关公司或除分包商之外的第三 透漏律要求除外)。
rix.co.jp
Your personal information will not be disclosed to related companies or any thirdparties other than subcontractors without your consent (except for request bystatute).
rix.co.jp
在该过程中,任何可能会引起个人身份识别的信息将不 透漏 三方。
rix.co.jp
Any information which can lead to the identification of the person will not be disclosed to a third party in the process.
rix.co.jp
您可以在不暴露身份且透漏个人信息的情况下浏览 Emerson 的网站。
emerson.com
You can visit Emerson on the Site without telling us who you are or revealing any information about yourself.
emerson.com
我们特别小心透漏学生的信息,以免对学生造成太多的麻烦。
blog.cafetalk.com
We kind of want to be careful not disclose toomuch information for fear of making students uncomfortable, but we will consider it if we get an overwhelming response from tutors.
blog.cafetalk.com
对匿名证人有单独的条款,因为这类证人在审判恐怖主义案件中往往至关重 要 (他们也许因为害怕被杀,或因身为不愿意或不允 透漏身份的情报人 员)。
daccess-ods.un.org
Separate provisions concern anonymous witnesses, who are often crucial in trials relating to terrorism (either because they fear for their lives or because they are intelligence officialswho are not prepared, or allowed, to disclose their identity).
daccess-ods.un.org
假 如您不介透漏名字,或者您想从我们的质 量服务部门获得详细的反馈意见,您也可以在调 查表上写上您的名字和详细的联系地址。
ecocert.cn
In case you don’t mind to disclose your name or you want to get a particular feed-back from the quality service you may also return the survey with your name and contact details.
ecocert.cn
透漏的人士告知工作组,前总统行政当局提出可为某些进口商提 供进口“便利”,使非西非经共体商品无需缴纳消费者开发税即可结关。
daccess-ods.un.org
Confidential sources have informed the Group that the administration of the former President offered to “facilitate” imports made by selected importers, by Customs clearing non-ECOWAS commodities without paying the consumer development product tax.
daccess-ods.un.org
2009 年 10 月的一项重要创 新就是规则 88 中的新规定,据此检察官可在起诉书得到确认之前就向预审法透漏为后者行使自己职责时所需要的任何事项。
daccess-ods.un.org
An important innovation introduced in October 2009 is the new provision set out in rule 88, which
[...]
enables the
[...] Prosecutor to disclose to the Pre-Trial Judge, even before an indictment has been confirmed, anyitem thathe considers [...]
necessary for the exercise of the latter’s functions.
daccess-ods.un.org
在任何时候我们都不会而且您也不能把P IN 透漏力厂商。
taxback.com
In no circumstances will we or should you reveal your PIN to a third party.
taxback.com
由 于 通 过 O 型圈的温度 的升高而增大。
swagelok.com
The leak rate increases as temperature increases due to permeationthrough the O-ring.
swagelok.com
如果文档或样本被标为“机密”,或者文档包含在没有 保密协议的保护之下通常不透漏人的信息,如配方、工程设计或性能测 试数据: 贿赂或回扣 这些指导原则禁止您提供、承诺、授权、给予、索要或接收任何形式的贿赂或回 扣。
lubrizol.com
If a document or sample is marked “confidential,” or if a document contains information that typically would not be made available to others without protection of a secrecy agreement, such as formulations, engineering designs or performance test data
lubrizol.com
需要注意一点的是,在采访的过程中,我描述在中国开车的恐惧时,她停止了录音,并转到另外一个话题.她担心公布中国司机们在拥挤的车流中依然冒险急转弯会在政治方面或者文化方面影响不太好.其实不用担心,在查可欣的这期电台节目中,她已经给了我很多的机 透漏方面的冒险经历了。
showshanti.com
One thing to note, during the interview I began to describe my fear of riding buses in China when we had to stop recording and visit another question just in case it wasn’t politically / culturally sound to disclose the adventures of whipping around winding roads while facing oncoming traffic.
showshanti.com
根据袁导透漏摄一支 30 秒的广告片,除了拍摄的影片本身之外,若加上相关资料的蒐集和参考,大约需要 200GB (格式为 ProRes 422 HQ),也就是五分之一颗 1TB 硬碟的容量。
synology.com
According to Yuan, the size of a 30-second commercial shoot, including all the relevant materials, is around 200GB (ProRes 422 HQ format ) which is equivalent to one-fifth capacity of a 1TB hard drive.
synology.com
第廿三届AGE展将於二○一二年八月廿一至廿三登场,明年的展览将是第一次在周二至周四之间举行,此外,主办单 透漏 AGE展将以全新品牌、全新形象出击,敬请各界拭目以待。
taiwanslot.com.tw
It is scheduled to take placeon August 21~23, 2012 and will fall on Tuesday, Wednesday and Thursday with a new brand and image to match the new days.
taiwanslot.com.tw
根据纽约策展人法兰克林,席梦斯为巴斯奇亚画册编辑的年表中提到1983年的记事:"…巴斯奇亚开始和欣赏其作品的《访谈》杂志编辑佩妮约会 透漏 尔的引介,巴斯奇亚和《访谈》杂志发行人安迪接触更为密切。
ravenelart.com
According to the price index for basquiat's works over the last 6years ,an of US$100in Basa works in 1997would have the of US$195 by 2002.
ravenelart.com
本 公 布( 中 国基建 港 口 有 限 公 司(「 本 公 司 」)董 事(「 董 事 」)愿 共 同 及 个 别 对 此 负 全 责 )乃 遵 照 香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 创 业 板 证 券 上 市 规 则(「 创 业 板 上 市 规 则 」)之 规 定 而 提 供 有 关 本 公 司 之 资 料 。 经 作 出 一 切 合 理 查 询 後 确 认 , 就 彼 等 所 深 知 及 确 信 : (i) 本 公 布 所 载 资 料 在 各 重 大 方 面 均 属 准 确 及 完 整 , 且 无 误 导 成 分 ; (ii) 本 公 布 并 无其 他事宜 致 使 当 中 所 载 任 何 声 明 有 所 误 导 ; 及 (iii) 本 公 布 内 表 达 之一切 意 见 乃 经 审 慎 周 详 考 虑 方 始 作 出 , 并以公 平 合 理 之 基 准 和 假 设 为 依 据 。
cigyangtzeports.com
This report, for which the directors (the “Directors”) of CIG Yangtze Ports PLC (the “Company”) collectively and individually accept full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on GEM of the Stock Exchange of the Hong Kong Limited (the “GEM Listing Rules”) for the purpose of giving information with regard to the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (i) the information contained in this report is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this report misleading; and (iii) all opinions expressed in this report have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable.
cigyangtzeports.com
董事共同及个别 对本通函所载资料的准确性承担全部责任,并在作出一切合理查询後确认,就彼等所知及 所信,本通函所载意见乃经审慎周详考虑後始行作出,且本通函概无其他事实致 令本通函所载任何声明产生误导。
equitynet.com.hk
The Directors jointly and individually accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions expressed in this circular have been arrived at after due and careful consideration and there are no other facts the omission of which would make any statement in this circular misleading.
equitynet.com.hk
本 公 司 董 事 经 作 出 一 切 合 理 查 询 後 确 认 , 就 彼 等 所 深 知 及 确 信 : (i) 本 公 布 所 载 资 料 在 各 重 大 方 面 均 属 准 确 及 完 整 , 且 无 误 导 成 分 ; (ii) 本 公 布 并 无其 他事宜 致 使 当 中 所 载 任 何 声 明 有 所 误 导 ; 及 (iii) 本 公 布 内 表 达 之一切 意 见 乃 经 审 慎 周 详 考 虑 方 始 作 出 , 并以公 平 合 理 之 基 准 和 假 设 为 依 据 。
cigyangtzeports.com
The Directors of the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (i) the information contained in this announcement is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this announcement misleading; and (iii) all opinions expressed in this announcement have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable.
cigyangtzeports.com
我/我们/本号〕现确认,在提交本投标表格时,除以下备注所指的豁免通讯外,〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排,或以其他任何方式与任何其他人士串通;并承诺,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 , 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外,〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排,或以 其他任何方式与任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
(B) 董事会认为在各方面均合适的有关方式及有关条款和 条件筹集或担保偿付或偿还该等资金,特别是以发行本公司的债权证、债券股证、债 券或其他证券的方式(不论直接地或以作为本公司或任何第三方的任何债项、责任或 义务的附属抵押品方式)来筹集或担保偿付或偿还。
asiasat.com
(B) The Board may raise or secure the payment or repayment of such sum or sums in such manner and upon such terms and conditions in all respects as it thinks fit and, in particular, by the issue of debentures, debenture stock, bonds or other securities of the Company, whether outright or as collateral security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.
asiasat.com
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
董事於作出一切合理查询後,确认据彼等深知及尽信本通函所
[...] 载资料在各重大方面均属准确完备,并无误导或欺诈成份,本通函并无 事项, 以致本通函或其任何陈述有所误导。
equitynet.com.hk
The Directors, having made all reasonable enquiries, confirm that to the best of their knowledge and belief the information contained in this circular is accurate and complete in
[...]
all material respects and not misleading or
[...] deceptive, and there areno other [...]
matters the omission of which would make any
[...]
statement herein or this circular misleading.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 9:55:01