请输入您要查询的英文单词:

 

单词 透彻
释义

透彻 ()

incisive
penetrating

透彻 adjective ()

insightful adj

See also:

penetrating
pervade
pass through

External sources (not reviewed)

核查工 作透彻的,显示了核查员的承诺。
multilateralfund.org
The verification was thorough and demonstrated commitment by the verifier.
multilateralfund.org
特别程序必须访问
[...] 农村地区和社区,与当地民间社会角色接触交往 透彻 思 考 特派团报告如何才能 对各种利益攸关方有用。
daccess-ods.un.org
It is important for special procedures to visit rural areas and
[...]
communities, engage with local civil society
[...] actors and thoroughly consider how [...]
mission reports may be of use for a variety of stakeholders.
daccess-ods.un.org
臭氧干事对履约协助方案及其服务的一般性认识非 透彻 , 所 有网络地区都对其贡 献给予了积极的评价。
multilateralfund.org
General awareness regarding CAP and its services among Ozone officers is high and its contributions are positively assessed across all network regions.
multilateralfund.org
履行机构还注意到,目前规定 的时限不能保证及时提供相关投入,筹备对适应基金进 透彻 审 查
daccess-ods.un.org
The SBI also noted that the existing timelines
[...]
do not guarantee timely availability of relevant inputs for the
[...] preparation of a thorough review of the [...]
Adaptation Fund.
daccess-ods.un.org
其设计包透彻分析现有流程,评估和确定现有各控制点的风险等级以及相应的减小 [...]
风险的措施,确定需要采用新的控制方法的重要领域,并界定这些控制方法(包括步骤、职 责和质量保证内容)。
unesdoc.unesco.org
Its design
[...] has involved a thorough analysis of the [...]
existing process flow, the evaluation and determination of levels of
[...]
risks for each existing control point and corresponding mitigation measures, the identification of critical areas requiring new controls and the definition of these controls (including steps, roles and responsibilities and quality assurance components).
unesdoc.unesco.org
咨询委 员会经询问后获悉,大会第 58/250 号决议请秘书长对简要记录进透彻 的 成 本 效益研究,以期评估这类记录的必要性,并探索更有效率和效益地交付简要记录 的可能性。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in its resolution 58/250, the General Assembly had requested the Secretary-General to conduct a thorough cost-benefit study of summary records with a view to assessing the need for them and to explore the possibility of delivering them in a more efficient and effective manner.
daccess-ods.un.org
透彻调查 威胁和攻击种族和宗教少数人的事件,在下一次定期报 告中提供关于调查结果、对责任人的任何处罚或制裁、以及为受害者提供补救的 [...]
最新情况。
daccess-ods.un.org
(c) Immediately and thoroughly investigating reports [...]
of threats and attacks against ethnic and religious minorities, and
[...]
providing updates in the next periodic report on the outcome of the investigations and any punishments or sanctions imposed on those responsible, as well as on remedies provided for victims.
daccess-ods.un.org
检察机关和法院处理家庭暴力案件的方法也 有了改进,包括扩大决策基础,以更全面地了解每个家庭 暴力案件,查明事实和以往的历史,使检察官 透彻 了解 所有已掌握的事实,包括是否有任何其他机构对这一事件 作出过反应。
daccess-ods.un.org
Improvements relating to the intervention of public prosecution authorities and the courts in domestic violence cases included broadening of the decision-making basis in order to gain a more comprehensive understanding of each case of domestic violence and establishing the facts and past histories so that the public prosecutor had a complete picture of all the known facts, including whether any other authority had reacted to the incident.
daccess-ods.un.org
它们普遍认为两年的时间不足以全 透彻 地 实施这些优先事 项潜在的各个方面,作出改变的时机还不成熟,特别是考虑到评估现有目标的成果还为时太 早。
unesdoc.unesco.org
They generally considered that two years were not enough to exhaust the potential of these priorities, and that a change would be premature, particularly in view of the fact that it was too early to evaluate the achievement of existing objectives.
unesdoc.unesco.org
透彻地探 讨了关 于信息交流、联合活动和后续履行区域和国际人权机制形成的决定和建议等具体 合作提案。
daccess-ods.un.org
Concrete proposals of cooperation on information sharing, possible joint activities and follow-up to decisions and recommendations of regional and international human rights mechanisms were thoroughly discussed.
daccess-ods.un.org
每个审评组透彻和全 面评估森林管理参考水平提交材料,并集体负责拟 出一份报告。
daccess-ods.un.org
Each review team will provide a thorough and comprehensive assessment of the forest management reference level submission and will under its collective responsibility prepare a report.
daccess-ods.un.org
专题方案所 凭借的毒品和犯罪问题办公室在反腐败领域的相对优势源自该办公室作为公约 监护人的角色和在支助公约谈判的过程中获得 透彻 的 内 在知识。
daccess-ods.un.org
The thematic programme builds on the comparative advantage of UNODC in the area of anti-corruption emanating from the Office’s role as guardian of the Convention and the resident in-depth knowledge acquired by having supported the negotiation of the Convention.
daccess-ods.un.org
在这方面,我国代表团支持秘书长 在 2008 年 10 月 20 日有关苏丹的报告(S/2008/662)
[...] 中提出的建议,即安全理事会应考虑举行一次关于 迫在眉睫与保护处于危险中的平民相关的规定透 彻辩论
daccess-ods.un.org
In that regard, my delegation supports the Secretary-General’s recommendation, set out in his 20 October 2008 report on the Sudan
[...]
(S/2008/662), that the Security Council
[...] consider holding a thorough debate on provisions [...]
related to the protection of civilians in imminent danger.
daccess-ods.un.org
这项新的分析之所以能够进行,是因为通过建议的研究,包括业务研究(运 行图、对西班牙和摩洛哥高速铁路线的影响、所需铁路车辆和列车的操作,以估 计出全部铁路车辆以及容量),对这个项目的状况做出了 透彻 的 评 价。
daccess-ods.un.org
The new analysis is made possible by a more thorough evaluation of the status of the project through the recommended studies, including the operation study (operation diagram, impact on operation of Spanish and Moroccan high-speed rail lines, rolling stock needed, and operation of trains to estimate the rolling stock and its capacity).
daccess-ods.un.org
每个项目的设计都是建立在深入研究和对项目需 透彻 理 解 的基础上而产生的独特解决方式,目标是创造能与自然和社会建立起新的良好关系的建筑与城市空间。
chinese-architects.com
The aim is to create meaningful architecture and urban spaces that establish a new relation with the nature and the society.
chinese-architects.com
在讨论之后,食典委同意要求特殊膳食营养与食品委员会根据科学分析和证据 原则审议氮转换系数,涉及对所有相关信息进 透彻 的 审 查,并考虑到一致性的需要。
codexalimentarius.org
After some discussion, the Commission agreed to request the Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses to consider the nitrogen conversion factor based on the principle of scientific analysis and evidence, involving thorough review of all relevant information, taking into account the need for consistency.
codexalimentarius.org
由于该决议草案在前几年敦促普遍批 准该公约的目的已几近实现,它现在的目的是确保 该事项仍保留在议程上,同时提供时间对如何处理 进行透彻的讨 论,并考虑到关于加强条约机构和 改革的讨论。
daccess-ods.un.org
Since the purpose of the draft resolution in previous years, to urge universal ratification of the Convention, had nearly been achieved, the aim of the current draft resolution was to ensure that the issue remained on the agenda while allowing time for a more thorough discussion on how to proceed, taking into account the ongoing discussions on treaty body strengthening and reform.
daccess-ods.un.org
监察员不仅可提出其本人的质询或要求提供说明和补充资料,还可提出从委
[...] 员会、相关国家和监察组收到的任何问题或转达其要求,或就答复与其协调,以 确透彻地讨论和审议突出问题。
daccess-ods.un.org
In addition to putting his or her own queries or requests for clarification and additional information, the Ombudsperson will pose any questions or convey requests from the Committee, relevant States and the Monitoring Team and
[...]
coordinate with them with respect to replies, to be satisfied that the
[...] salient issues are thoroughly canvassed and examined.
daccess-ods.un.org
完美的热带景色、湛蓝的天空、金色的沙滩、水晶 透彻 的 海水,这些让加勒比成为世界最美的旅游胜地之一。
msccruises.com.cn
Caribbean is one of the word's most romantic destinations, thanks to its unspoint tropical beauty, blue skies, golden beaches and crystal clear water.
msccruises.com.eg
(c) 吁请其委员继续努力确保执行委员会及其常设委员会得以进行实质性 和交互性辩论,形成对高级专员的切实指导和明确的咨询意见,以符合委员会法
[...] 定的职能;吁请高级专员办事处向委员会提出清楚明了而分 透彻 的 报 告和介 绍,并及时提交文件
daccess-ods.un.org
Executive Committee and its Standing Committee be of a substantive and interactive nature, yielding practical guidance and clear advice to the High Commissioner, in keeping with the Committee’s statutory functions; and calls on the
[...]
Office of the High Commissioner to be explicit
[...] and analytical in its reports and [...]
presentations to the Committee and to submit
[...]
documentation in a timely manner
daccess-ods.un.org
不存在证据方面的问题,且检察官须对此言论进行 法律评估,这一评估透彻和充分的。
daccess-ods.un.org
There was no problem related to evidence, and the prosecutor had to perform legal assessment of the statement, which was thorough and adequate.
daccess-ods.un.org
通过这样的讨论,可以了 解到各面试者在小组中起到什么样的作用,是否对他人的 意见理解透彻,是 否能表达出自己的观点,是否具有总 结全体意见的能力,是否考虑和顾及他人。
jasso.go.jp
You will be evaluated on a variety of points, such as what type of role you play in a group, whether you understand other people's views, whether you can present your views to others, whether you can consolidate the views of the whole group, and whether you are sensitive to and considerate of people around you.
jasso.go.jp
总务委员会还不妨提请大会注意行政和预算问题咨询委员会对“在现有资源 范围内”一语的使用所表示的看法,3 并注意咨询委员会在其报告4 中强调秘书 处有责透彻、准 确地告知大会是否有足够资源开展某项新活动。
daccess-ods.un.org
The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the use of the phrase “within available resources”3and to the report in which the
[...]
Committee emphasized the
[...] responsibility of the Secretariat to inform the Assembly thoroughly and accurately about [...]
whether there are
[...]
enough resources to implement a new activity.4
daccess-ods.un.org
Jabra 金牌合作伙伴金牌合作伙伴掌握 透彻的 J abra 产品知识,可提供全面的客户服务和支持,如果您需要持续的产品支持和协助,那么它十分适合。
jabra.cn
Jabra Gold PartneR A Gold Partner has a thorough knowledge of Jabra products and can provide comprehensive customer service and support, which is ideal if you want on-going product support and assistance.
jabra.com
与此同时,我们 不应忽视从针对具体国家的做法中所汲取的经验教
[...] 训,那就是,虽然存在某些共性,但不能采取“一刀 切”的办法,透彻地讨论每一个国家的情况,并根 据其是非曲直和需要采取行动。
daccess-ods.un.org
At the same time, we should not overlook the lessons learned from the country-specific approach: that, while some commonality exists, no one size fits
[...]
all and that each and every country
[...] situation should be thoroughly discussed and [...]
acted upon according to its own merits and needs.
daccess-ods.un.org
缔约 国开始认识到,要确保合作能够蓬勃发展,高度的国家自主性至关重要,而且缔 约国对国家自主性的实际含义也有了更 透彻 的 认 识。
daccess-ods.un.org
The States Parties have come to recognise that strong national ownership is essential for ensuring that cooperation can flourish and have developed a stronger understanding of what national ownership means.
daccess-ods.un.org
秘书处最近领导制定和测试了一套关于残疾数据收集的调查问题,在 开展这项工作之后,于 2011 年 2 月举行了一次专家组会议,使相关
[...] 国家统计人员之间能够交流对认知采访进 透彻 分 析 的工具和相关知 识,并最后确定若干残疾领域的具体的调查问题。
daccess-ods.un.org
Following recent work led by the secretariat to develop and test of a set of surveybased questions on disability data collection, an expert group meeting was held in February 2011 to share tools and
[...]
knowledge among national statisticians
[...] for undertaking thorough analyses of cognitive [...]
interviews, and to finalize specific
[...]
survey questions on selected disability domains.
daccess-ods.un.org
澳大利亚在生物技术研究创新领域尤其是人类健康方面历史悠久,这一切归功于其符合国际标准的监管框架、临床和实地试验能力以及对西方市场需求 透彻 了 解
australiachina.com.au
Australia has a long history of innovation in biotechnology research, particularly in human health, supported by regulatory frameworks of international standards, clinical and field trial capability and an understanding of Western market demands.
australiachina.com.au
重申其所起的一项的作用透彻分析 和核准人力资源和财政资源及政 策,以确保所有授权方案和活动得到充分、高实效、高效率的落实,这方面的政 [...]
策得到执行
daccess-ods.un.org
Reaffirms its role in
[...] carrying out a thorough analysis and [...]
approval of human and financial resources and policies with a
[...]
view to ensuring the full, effective and efficient implementation of all mandated programmes and activities and the implementation of policies in this regard
daccess-ods.un.org
贸发会议应当以综合、全面透彻的 方 式讨论移徙对发展的影 响问题,同时研讨来源国和目的地国面临的挑战和机遇。
daccess-ods.un.org
The impact of migration on development should be thoroughly discussed at UNCTAD in an integrated, holistic manner, looking at the challenges and opportunities for countries of both origin and destination.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 8:18:36