| 单词 | 透平机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 透平机 —turbineSee also:透平 n—turbine n
|
为了满足安装和维护的特殊要求，福伊特洋 流 透平机 与 风 力 透平机 的 内部构造差异很大。 voith.com | In order to meet the special requirements as regards installation and maintenance, the tidal current turbine from Voith differs significantly from a wind turbine in terms of its interior. voith.com |
与珍岛电站的透平机不同 ，该测试设备 的 透平机 安 装在海底钻桩上。 voith.com | Unlike the Jindo turbine, the test system is mounted on to a monopile drilled into the seabed. voith.com |
因此，透平机的旋转方向会随着潮汐的方向同步变更。 voith.com | Thus, the turbine changes the direction [...] of rotation at each tidal change. voith.com |
洋流（潮汐和洋流）的动能在自由绕流的帮助下，驱动水平 轴 透平机 的 三 个叶片，将动能转化为电能。 voith.com | The kinetic energy from ocean currents (tidal [...] or permanent currents) is transformed into electrical power using freely flowing, [...] three-bladed horizontal axis turbines. voith.com |
2011 年，韩国第一台试验透平机在珍 岛附近试运营。 voith.com | Since 2011, a first test turbine has been in operation near the South Korean island of Jindo. voith.com |
EMEC透平机只是珍岛电站成功经验的放大和简单改动。 voith.com | With the exception of a number of small modifications, [...] the EMEC turbine is basically [...]an up-scaled version of the system in Jindo. voith.com |
制造 1:1 的设备并在 EMEC 安装 1 MW 的透平机，是 我们试验计划按部就班的进展，这是新型的低维护要求的洋 流 透平机 技 术向着商业化规格的又一次进步。 voith.com | The construction of a full-size machine and the installation of a 1 MW turbine in EMEC was the consequent continuation of our test program. voith.com |
进气和排气的压力差利用由 Wells 发明的 Wells透平机转化 为转动能，该转动能随即驱动发电机发电。 voith.com | The pressure difference is then turned into rotary energy in a so-called Wells turbine (named after its inventor). voith.com |
透平 机仍旧 依靠其自重固定在支撑结构上，利用起重机船安装和打捞。 voith.com | The turbine rests under its [...] own weight on the support structure and is installed and removed with the help of crane ships. voith.com |
该透平机在流速为 2.9 m/s 的条件下额定输出功率为 [...] 1 MW，因此其转子直径为 16 m。 voith.com | The turbine reaches its rated [...] capacity of 1 MW at a current speed of 2.9 m/s. It has a rotor diameter of 16 m. voith.com |
Limpet 电站也是率先试验和使用更新和改进的 Wells透平机的电站。 voith.com | The Limpet power plant is primarily used for testing new and [...] optimized generations of Wells turbines. voith.com |
该透平机转子直径 5.3 m，额定功率 110 kW，流速 [...] 2.9 m/s。 voith.com | The turbine has a rotor diameter [...] of 5.3 m, and achieves a rated capacity of 110 kW with a current speed of 2.9 m/s. voith.com |
而且控制系统也实地安装在极其波动的海流中，对现场进行监控， 使 透平机 随 时 都处在能量最高点。 voith.com | In addition, the system is [...] able to keep the turbine running at the [...]optimum power generation point at all times, even in [...]the exceptionally turbulent currents that occur at this location. voith.com |
有了这项技术，海浪透平机不需 要与水接触。 voith.com | With this technology, sea water turbines do not come into contact with water. voith.com |
公司的 战略重点在油气、石化和电力行业 及相关的透平机械制造商，我们遍 及全球的销售和服务机构为这些行 业提供支持。 bkvibro.com | The company’s strategic focus lies in the oil & gas, petrochemical and power industries, who together with their turbo machinery OEMs are supported by a global sales and service organization. bkvibro.com |
由于润滑油是透平机正常 运行的基本保障，因此 需要可靠的油品状态监控，以确保 透平机 长 时间无故障运行。 mobilindustrial.com | Since the oil is [...] the lifeblood of reliable turbine operation, a sound oil condition monitoring is needed to ensure long trouble free operations. mobilindustrial.com |
每年，海浪可以冲击海岸约 3 百万次，显而易见，设计适于利用海浪能 的 透平机 前 景 光明。 voith.com | If you consider the fact that an average of some 3 million [...] waves break on to the coast every year, it is clear that [...] only this simple turbine design can offer [...]maximum reliability. voith.com |
洋流透平机依据的物理原理与风力 透平机 相似 - 但其媒介流体（水）的密度是空气密度的 800 倍左右 - 因此平机叶片短得多。 voith.com | Because of their similar physical properties, sea current turbines are similar to wind power turbines. voith.com |
福伊特洋流透平机使用 简单、坚固耐用，维护要求很低。 voith.com | The system is particularly simple, sturdy and low-maintenance. voith.com |
随着透平机中温 度升高、流量加大和油箱停留时间缩短，氧气与 油会有更多的机会产生相互作用。 mobilindustrial.com | With the increasing temperatures found in turbines, increasing flow rates and shorter reservoir residence times, the oxygen and oil have more opportunities to interact. mobilindustrial.com |
这样透平机在设 备进气和排气的时候周期性从两个方向驱动。 voith.com | This is in turn passed to a generator where electricity is produced. voith.com |
该机组设备包括 16 台功率为 18.5 KW 的 Wells 透平机，安装在 Mutriku 当地政府新建的防波堤上。 voith.com | It was built into the breakwater around the harbor at Mutriku, which was re-built by the local municipality. voith.com |
带液压非接触式楔块制动的Fkh整体单向离 合器主要应用于驱动速度相同或相近的双 驱动或多驱动的场合，例如透平机。 ringspann.de | Complete Freewheels FKh with hydrodynamic sprag lift-off are typically used in cases where an assembly can be driven from two or more motors or turbines at the same or similar high speed. ringspann.de |
我们许多标准产品也是与 Thomassen 压缩系统、曼透平、西门 子和维斯塔斯等机器制造商密切合 作而设计的。 bkvibro.com | Many of our standard products are also [...] engineered in close collaboration with machine [...] vendors like Thomassen Compressors Systems, MAN Turbo, Siemens or Vestas. bkvibro.com |
教科文组织继续努力鼓励行业自律、调查性报道以及高道德标准，以便为广大公众提供 公 平准 确的信息，促进国家当局及其他机构 的 透 明 度 和问责制。 unesdoc.unesco.org | UNESCO continued its efforts to encourage professional self-regulation, investigative journalism, as well as high ethical [...] standards to provide the [...] general public with fair and accurate information, thereby promoting transparency and accountability [...]of national authorities and other institutions. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提 高 透 明 度；(d)协助有关 政府机关进 行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; [...] (d) supporting [...] relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
该方案的主要目标是：(a)通过预防犯罪举措和实施能够使儿童罪 犯成功重返社区的各种转送机制对 儿童赋权；和(b)将儿童司法纳入更广泛的司 法改革，以确保公平、透明和对儿童敏感的司法系统。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the programme are (a) to empower children through crime prevention [...] initiatives and the [...] implementation of diversion mechanisms that enable the successful reintegration of child offenders in the community; and (b) to integrate child justice into broader justice reform to ensure a fair, transparent and child-sensitive [...]justice system. daccess-ods.un.org |
委员会结束了对其业绩管理框架的审查并由此提出本组织若要顺利实施业绩管理就应 予考虑的一些促成因素，其中包括注重成果的文化（在这种文件中，工作人员了解他们应该 做什么并有机会作出与其工作有关的决定）和通过 公 平 、 透 明 的 程序对工作人员进行管理的 治理系统。 unesdoc.unesco.org | This set out a number of enablers to be considered by organizations if performance management was to be successfully implemented, which included a results oriented culture in which staff understood what they were required to do and were given the [...] opportunity to make decisions about their work, [...] and a system of governance where staff are managed through fair and transparent processes. unesdoc.unesco.org |
这方面，各国及国际 金融机构、双边或多边放款人和私营金融机构等所有相关行为方应考虑建立国际 债务解决机制， 以便重组不可持续的债务，并以 公 平 、 透 明 、有效、及时的方式 解决债务纠纷。 daccess-ods.un.org | In this regard, States and all relevant actors including international financial institutions, bilateral or multilateral lenders and private financial institutions should consider the [...] establishment of an [...] international debt workout mechanism to restructure unsustainable debts and resolve debt disputes in a fair, transparent, efficient and timely manner. daccess-ods.un.org |
2006 年，赴美出任福伊特纽约分公司总工程师一职，主管发 电 机 、 透平 、 自 动化以及工厂项目（新设备、设备更新业务）工程业务。 voith.com | From 2006 onwards, Dr. Riedel worked in the USA as a Chief Engineer at Voith Hydro York, where he was responsible for the engineering of generators, turbines, automation and plant projects for the new system and modernisation business. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。